Translation of "Brand partner" in German
Your
brand-new
business
partner
and
your
brand-new
girlfriend
dropped
each
other
just
like
that.
Ihr
nagelneuer
Geschäftspartner
und
Ihre
nagelneue
Freundin
haben
einander
umgelegt,
einfach
so.
OpenSubtitles v2018
Become
a
Brand
Partner
and
enjoy
further
advantages!
Werden
Sie
Brand
Partner
und
genießen
Sie
weitere
Vorteile!
CCAligned v1
What
are
the
chainsaws
of
the
brand
Partner
and
Huter?
Was
sind
die
Kettensägen
der
Marke
Partner
und
Huter?
CCAligned v1
Pack
Vision
bv
is
your
professional
and
brand
independent
partner
in
hot
stamping
foil
and
cold
foil.
Pack
Vision
ist
Ihr
kompetenter
und
markenunabhängiger
Partner
im
Bereich
Heißprägefolie
und
Kaltfolie.
ParaCrawl v7.1
I'm
your
brand-new
fucking
partner.
Ich
bin
dein
neuer
Partner.
OpenSubtitles v2018
Having
such
a
big
name
brand
as
partner
is
a
good
thing,
no?
Eine
große
Marke
als
Partner
im
Boot
zu
haben,
ist
keine
schlechte
Sache,
oder?
CCAligned v1
This
simplifies
B2B
fleet
management
and
accelerates
the
sale
of
your
Mietrückläufer,
service
and
business
vehicles
on
your
brand
Partner!
Diese
B2B-Flottenverwaltung
vereinfacht
und
beschleunigt
den
Verkauf
Ihrer
Mietrückläufer,
Dienst-
und
Geschäftsfahrzeuge
an
Ihre
Markenpartner!
ParaCrawl v7.1
As
brand
partner
for
the
independent
hotel
industry,
the
group
was
able
to
significantly
strengthen
its
stand
in
Germany.
Als
Markenpartner
für
die
unabhängige
Hotellerie
konnte
die
Gruppe
ihre
Position
in
Deutschland
deutlich
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
In
Best
Western,
we've
found
the
right
brand
partner
for
us,
and
we
look
forward
to
growing
with
the
company
in
the
future,"
say
Yonca
and
Ihsan
Yalaz.
Mit
Best
Western
haben
wir
den
für
uns
passenden
Markenpartner
gefunden,
mit
dem
wir
gerne
auch
künftig
weiter
wachsen
wollen",
sagen
Yonca
und
Ihsan
Yalaz.
ParaCrawl v7.1
In
2016
Trevira
participated
or
the
first
time
as
brand
partner
in
the
prestigious
Finest
Interior
Award,
which
attracts
great
attention
in
the
furnishing
sector.
In
2016
beteiligte
sich
Trevira
auch
erstmals
als
Markenpartner
an
dem
renommierten
Finest
Interior
Award,
der
im
Einrichtungsbereich
große
Aufmerksamkeit
erfährt.
ParaCrawl v7.1
We
offer
complete
travel
solutions
to
allow
your
brand
to
partner
with
Expedia
and
maximize
your
revenue
potential.
Wir
bieten
umfassende
Reiseprodukte
an
und
ermöglichen
Ihrer
Marke,
durch
die
Partnerschaft
mit
Expedia
Ihr
Umsatzpotenzial
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
So
much
more
than
finance
–
the
future
of
mobility:
Daimler
Financial
Services
(DFS)
is
so
much
more
than
just
the
financial
service
provider
for
our
brand
partner
Mercedes-Benz:
We
have
made
it
our
business
to
reinvent
urban
mobility
–
with
game-changing
services
such
as
car2go,
mytaxi
and
moovel.
Viel
mehr
als
Finanzen
–
die
Zukunft
der
Mobilität:
Daimler
Financial
Services
(DFS)
ist
so
viel
mehr
als
nur
der
Finanzdienstleister
für
unseren
Markenpartner
Mercedes-Benz:
Unser
Ziel
ist
es,
die
urbane
Mobilität
neu
zu
erfinden
–
mit
wegweisenden
Dienstleistungen
wie
car2go,
mytaxi
und
moovel.
ParaCrawl v7.1
When
you
enroll
as
a
Brand
Partner
and
place
an
Auto-delivery
order
for
any
Vemma
product
worth
at
least
sixty
(60)
Qualifying
Volume
(QV),
or
as
we
like
to
say
"reward
points",
you
will
receive
access
to
the
Back
Office
and
a
free
marketing
website.
Sobald
Sie
sich
als
Brand
Partner
registrieren
und
Sie
eine
Autoship-Bestellung
im
Wert
von
mindestens
sechzig
(60)
QV
platzieren,
oder
wie
wir
Sie
nennen
"Qualifizierungspunkte",
erhalten
Sie
Zugriff
auf
das
Backoffice
und
zu
Ihrer
persönlichen
Marketing-Website.
ParaCrawl v7.1
Rainer
Sollmann,
Business
Unit
Manager
Vehicles
of
Karcher
AG:
"With
TELEFUNKEN
we
are
happy
to
have
found
a
strong
and
well-reputable
brand
partner
for
our
Pedelecs.
Rainer
Sollmann,
Geschäftsbereichsleiter
Fahrzeuge
der
Karcher
AG:
"Wir
freuen
uns,
dass
wir
mit
TELEFUNKEN
einen
starken
und
namhaften
Markenpartner
für
unsere
Pedelecs
gewonnen
haben.
ParaCrawl v7.1
Determine
the
campaign
approach
and
KPIs
that
deliver
value
for
both
you
and
your
brand
partner.
Bestimmen
Sie
den
Kampagnenansatz
und
die
KPIs,
die
sowohl
Ihnen
als
auch
Ihrem
Markenpartner
einen
entscheidenden
Mehrwert
bieten.
ParaCrawl v7.1