Translation of "Brand family" in German
Because
Keller
is
a
family
brand,
she
has
an
impeccable
reputation.
Da
Keller
eine
Familienmarke
ist,
hat
sie
einen
tadellosen
Ruf.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
the
change
of
presentation,
the
PLEXIGLAS®
brand
family
has
also
been
restructured.
Zusätzlich
zum
veränderten
Auftritt
wurde
auch
die
PLEXIGLAS®
Markenfamilie
neu
geordnet.
ParaCrawl v7.1
Under
the
family
brand
GLP
new
products
are
constantly
developed
at
the
German
headquarters.
Unter
der
Dachmarke
GLP
werden
am
deutschen
Firmensitz
ständig
neue
Produkte
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Since
2016,
we’re
working
to
ensure
that
this
traditional
brand
becomes
a
modern,
family
brand.
Wir
arbeiten
seit
2016
daran,
dass
die
Traditionsmarke
zur
modernen
Familienmarke
wird.
CCAligned v1
The
nest
is
not
just
my
brand,
but
my
family
crest
as
well...
Das
Nest
ist
nicht
nur
meine
Marke,
sondern
ist
zugleich
mein
Familienwappen...
ParaCrawl v7.1
The
kit
belongs
to
the
brand
Family
friends.
Das
Kit
gehört
zur
Marke
Familienfreunde.
ParaCrawl v7.1
Fridolin
instruments
are
part
of
the
brand
family
of
Schimmel.
Fridolin
Instrumente
sind
Teil
der
Schimmel
Markenfamilie.
ParaCrawl v7.1
They
perform
together
under
the
family
brand
"Meleghy
International".
Sie
agieren
gemeinsam
unter
der
Dachmarke
"Meleghy
International".
ParaCrawl v7.1
Since
this
year,
RosMould
in
Moscow
has
been
part
of
the
brand
family
portfolio,
joining
the
well
established
Asiamold.
Seit
diesem
Jahr
ergänzt
die
Rosmould
in
Moskau
die
Markenfamilie,
neben
der
etablierten
Asiamold.
ParaCrawl v7.1
Altova®
announced
its
brand
new
family
of
high-performance
server
software
products
for
automating
essential
business
processes.
Altova®
stellte
seine
brandneue
Linie
von
Hochleistungs-Server
Software
Tools
zum
Automatisieren
wichtiger
Unternehmensabläufe
vor.
ParaCrawl v7.1
Kokym
is
a
swiss
family
brand
which
made
perfum,
cosmetics
and
bath
products.
Kokym
ist
eine
Schweizer
Familienmarke,
die
im
Bereich
Parfums,
Kosmetika
und
Badezusätze
tätig
ist.
CCAligned v1
Directly
above
the
reception,
brand
new
Family
Suites
up
to
50
sq.m.
Direkt
oberhalb
von
der
Rezeption,
sind
die
nagelneue
Familien
Suiten
bis
50
qm
groß.
CCAligned v1
Under
the
brand
SOLUTIONS4AV
the
family
business
in
Lindlar
produces
and
sells
technical
solutions
for
the
professional
AV
industry.
Unter
der
Marke
SOLUTIONS4AV
produziert
und
vertreibt
das
Lindlarer
FamilienunternehmenÂ
technische
Lösungen
fÃ1?4r
die
professionelle
AV-Branche.
ParaCrawl v7.1
Vion
delivers
fresh
pork
and
beef
of
the
highest
quality
through
the
Food
Family
brand.
Unter
der
Marke
Food
Family
liefert
Vion
frisches
Schweine-
und
Rindfleisch
in
höchster
Produktqualität.
ParaCrawl v7.1
Zeiss
is
introducing
a
brand
new
family
of
high-speed
lenses
for
high-end
film
production:
The
ZEISS
Supreme
Prime
family.
Zeiss
stellt
eine
brandneue
Familie
von
Hochgeschwindigkeitsobjektiven
für
die
High-End-Filmproduktion
vor:
die
ZEISS
Supreme
Prime-Familie.
ParaCrawl v7.1
Pierburg
is
one
of
the
most
traditional
original
equipment
manufacturers
in
the
automotive
industry
and
belongs
to
the
Rheinmetall
Automotive
AG
brand
family.
Pierburg
ist
einer
der
traditionsreichsten
Erstausrüster
der
Automobilindustrie
und
gehört
zur
Markenfamilie
der
Rheinmetall
Automotive
AG.
ParaCrawl v7.1
Pineda
de
Mar
enjoys
brand
Family
Tourism
Destination
thanks
to
a
wide
range
of
leisure
and
entertainment
for
families.
Pineda
de
Mar
genießt
Markenfamilie
Tourism
Destination
dank
einer
Vielzahl
von
Freizeit-
und
Unterhaltungs
für
Familien.
ParaCrawl v7.1