Translation of "Brand elements" in German
The
Brand
Style
Elements
of
the
brand
Nespresso
are
clear
and
penetrating:
Die
»
Markenstilelemente
der
Marke
Nespresso
sind
eindeutig
und
durchsetzungsstark:
ParaCrawl v7.1
The
brand
symbol
is
part
of
the
brand
stylistics
and
is
made
up
of
visual
brand
style
elements
.
Das
Markensymbol
ist
Teil
der
Markenstilistik
und
wird
anhand
visueller
Markenstilelemente
gebildet.
ParaCrawl v7.1
What
assurances
does
the
system
put
in
place
to
ensure
proper
use
of
brand
elements?
Über
welche
Sicherheitsvorkehrungen
verfügt
das
System,
damit
die
richtige
Nutzung
der
Markenelemente
gewährleistet
ist?
ParaCrawl v7.1
The
requirements
determined
by
the
intended
use
of
the
glass
as
well
as
brand-oriented
elements
are
incorporated
into
the
concept.
Die
Anforderungen
der
vorgesehenen
Verwendung
wie
auch
die
markenbezogenen
Elemente
fließen
in
die
Konzeption
ein.
ParaCrawl v7.1
You
must
never
change
or
modify
the
Skype
Brand
Elements,
for
example,
through
adding
or
deleting
hyphens,
combining
words
or
by
using
abbreviations.
Es
ist
Ihnen
niemals
gestattet,
die
Elemente
der
Marke
Skype
beispielsweise
durch
Hinzufügung
oder
Löschung
von
Bindestrichen,
Zusammenschreiben
von
Wörtern
oder
Verwendung
von
Abkürzungen
zu
ändern
oder
zu
modifizieren.
ParaCrawl v7.1
As
the
definition
of
brand
strategy
development:
the
brand
of
these
elements
through
a
series
of
marketing
activities
and
the
results
demonstrated
the
formation
of
an
image
recognition,
feel,
quality
awareness,
as
well
as
the
manifestations
of
these
customer
loyalty
Degrees,
in
general,
it
is
a
form
of
intangible
assets.
Da
die
Definition
der
Markenstrategie
Entwicklung:
Die
Marke
dieser
Elemente
durch
eine
Reihe
von
Marketing-Aktivitäten
und
die
Ergebnisse
zeigten
die
Bildung
einer
Bilderkennung,
fühlen,
Qualitätsbewusstsein,
sowie
die
Erscheinungsformen
dieser
Kundenbindung
Grad,
im
Allgemeinen,
es
ist
eine
Form
von
immateriellen
Vermögenswerten.
ParaCrawl v7.1
Special
products,
exclusively
designed
and
made
for
the
SHT
Group
by
leading
manufacturers,
are
marketed
under
the
elements
brand
name.
Unter
dem
Markennamen
elements
werden
in
Zusammenarbeit
mit
namhaften
Herstellern
spezielle
Produkte
designt
und
exklusiv
für
die
SHT-Gruppe
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
use
the
Skype
Brand
Elements
until
we
have
expressly
granted
you
permission.
Sie
dürfen
die
Elemente
der
Marke
Skype
erst
nutzen,
nachdem
wir
Ihnen
die
ausdrückliche
Genehmigung
hierfür
erteilt
haben.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
do
not
grant
you
any
right
to
use
Joomag's
trademarks
or
other
brand
elements.
Diese
Nutzungsbedingungen
räumen
Ihnen
kein
Recht
ein,
die
Warenzeichen
oder
sonstige
Markenelemente
von
Joomag
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
You
must
not
adopt
marks,
logos
or
any
other
features
that
are
confusingly
similar
to
the
Skype
Brand
Elements
and
you
should
not
market
any
product
or
service
under
a
name
that
is
confusingly
similar
to
our
products.
Es
ist
Ihnen
nicht
gestattet,
Marken,
Logos
oder
sonstige
Merkmale
anzuwenden,
die
den
Elementen
der
Marke
Skype
täuschend
ähnlich
sind,
und
Sie
dürfen
Produkte
oder
Dienste
nicht
unter
einem
Namen
vermarkten,
der
unseren
Produkten
täuschend
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
Your
request
should
provide
details
of
which
Skype
Brand
Elements
you
wish
to
use,
as
well
as
a
detailed
proposal
of
how
you
will
be
using
those
elements.
In
Ihrem
Ansuchen
sollte
im
Einzelnen
angegeben
sein,
welche
Elemente
der
Marke
Skype
Sie
nutzen
möchten,
sowie
im
Detail
beschrieben
sein,
wie
Sie
diese
Elemente
nutzen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
receive
permission
from
Skype
to
use
any
Skype
Brand
Elements,
these
Guidelines
govern
that
use,
in
addition
to
any
specific
requirements
set
out
in
the
permissions.
Wenn
Sie
von
Skype
die
Genehmigung
erhalten
haben,
jegliche
Elemente
der
Marke
Skype
zu
nutzen,
ist
diese
Nutzung
zusätzlich
zu
spezifischen,
in
den
Genehmigungen
vorgegebenen
Vorschriften
auch
durch
diese
Richtlinien
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Hardware
partners
may
use
certain
Skype
Brand
Elements
depending
on
whether
or
not
they
have
been
through
and
passed
Skype’s
certification
process:
Hardwarepartner
dürfen
je
nachdem,
ob
sie
das
Zertifizierungsverfahren
von
Skype
durchlaufen
und
bestanden
haben,
bestimmte
Elemente
der
Marke
Skype
nutzen:
ParaCrawl v7.1
For
Miele,
the
task
of
design
is
to
translate
the
identity
of
the
brand
into
elements
that
can
be
perceived
and
identified
by
the
user.
Für
Miele
hat
Design
die
Aufgabe,
die
Identität
der
Marke
in
vom
Nutzer
wahrnehmbare
und
identifizierbare
Elemente
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
We
take
different
company
cultures
into
consideration
as
well
as
the
further
development
and
integration
of
your
brand,
as
these
elements
are
important
success
factors
for
every
merger.
Verschiedene
Unternehmenskulturen
werden
bei
uns
ebenso
berücksichtigt
wie
die
Weiterentwicklung
und
Integration
Ihrer
Marke,
da
diese
Elemente
entscheidende
Erfolgsfaktoren
für
jeden
Merger
(Fusion)
sind.
CCAligned v1
Prohibitive
intellectual
property
rights
(such
as
patents,
brands
or
utility
models)
may
affect
either
the
entire
product
or
the
components,
production
methods,
technical
details
or
design
and
brand
elements
of
the
product.
Blockierende
Schutzrechte
(z.B.
Patente,
Marken
oder
Gebrauchsmuster)
können
sowohl
das
gesamte
Produkt
als
auch
Bauteile,
Fertigungsmethoden,
technische
Details
oder
Design-
und
Markenelemente
des
Produkts
betreffen.
CCAligned v1
Cones
rolling
machine
of
the
brand
Elements,
size
12cm
for
long
slim
sheets
(OCB
Slim,...).
Cones
rolling
machine
der
Marke
Elements,
Größe
12cm
für
lange
schlanke
Platten
(OCB
Slim,...).
ParaCrawl v7.1
You
must
not
copy
or
imitate
the
Skype
trade
dress
or
get-up
or
the
"look
and
feel"
of
any
of
the
Skype
Brand
Elements
or
the
www.skype.com
website,
including
(but
not
limited
to)
the
colour
combinations,
graphics,
sounds,
imagery,
presence
icons,
typefaces
or
stylisation
used
by
Skype
(or
anything
similar
thereto).
Das
Kopieren
oder
Nachahmen
des
Erscheinungsbilds
oder
der
Aufmachung
von
Skype
oder
des
"Erscheinungsbilds"
eines
Elements
der
Marke
Skype
oder
der
Website
www.skype.com
inklusive
(insbesondere)
der
Farbkombinationen,
Grafiken,
Töne,
Bilddarstellungen,
Anwesenheitssymbole,
Schrifttypen
oder
Stilisierung
(o.
ä.),
die
von
Skype
verwendet
werden,
ist
untersagt.
ParaCrawl v7.1
It
and
other
new
brand
elements
have
been
designed
to
convey
the
ways
OpenTable
will
connect
diners,
restaurants
and
their
communities
like
never
before.
Der
Kreis
und
andere
neue
Markenelemente
sollen
durch
ihr
Design
verdeutlichen,
wie
OpenTable
Gäste,
Restaurants
und
deren
Communities
besser
als
je
zuvor
verbinden
wird.
ParaCrawl v7.1