Translation of "Brand campaign" in German

We hand across our brand and our campaign to those people.
Wir überreichen ihnen unsere Marke und unsere Kampagne.
TED2020 v1

As a matter of fact, the Abluvia people are looking for a new pitch woman for their brand-new campaign.
In der Tat suchen die Abluvia-Leute ein neues Gesicht für ihre brandneue Kampagne.
OpenSubtitles v2018

The new image and brand campaign will begin on October 8, 2012 across the whole of Austria.
Die neue Image- und Markenkampagne startet ab 8. Oktober 2012 in ganz Österreich.
ParaCrawl v7.1

What is difference between Xink Brand and Xink Campaign?
Was ist der Unterschied zwischen Xink Brand und Xink Campaign?
CCAligned v1

Robert Scott is one of the "heroes" of the new voestalpine brand campaign.
Alle Beiträge Robert Scott ist einer der "Heroes" der neuen voestalpine-Markenkampagne.
ParaCrawl v7.1

People are at the heart of the new voestalpine image and brand campaign.
Im Zentrum der neuen voestalpine Image- und Markenkampagne steht der Mensch.
ParaCrawl v7.1

Kevin Hu is one of the "heroes" of the new voestalpine brand campaign.
Alle Beiträge Kevin Hu ist einer der "Heroes" der neuen voestalpine-Markenkampagne.
ParaCrawl v7.1

The IoT campaign is accompanied by a global brand campaign with the tagline Like a Bosch.
Die IoT-Offensive wird von einer weltweiten Markenkampagne mit dem Titel Like a Bosch flankiert.
ParaCrawl v7.1

Hans-Peter Freudenthaler is one of the five "heroes" in the new voestalpine image and brand campaign.
Hans-Peter Freudenthaler ist einer der insgesamt fünf "Heroes" der neuen voestalpine Image- und Markenkampagne.
ParaCrawl v7.1

In conjunction with the global brand campaign, UBS has announced a wider cultural partnership with Annie Leibovitz .
Im Rahmen der globalen Markenkampagne hat UBS auch eine kulturelle Partnerschaft mit Annie Leibovitz angekündigt.
ParaCrawl v7.1

Have you ever looked at the latest big brand advertising campaign and thought; I could do better than that?
Haben Sie jemals spätestens große Marke Werbekampagne und Gedanken sah; Ich könnte besser sein als das?
ParaCrawl v7.1

To accompany the new brand campaign, four different ringtones are now available for you to download.
Alle Beiträge Passend zur neuen Markenkampagne stehen ab sofort vier verschiedene Klingeltöne zum Download bereit.
ParaCrawl v7.1

The town of Bad Honnef has given itself a moderate five-figure amount for the costs of its new umbrella brand and the campaign.
Einen mittleren fünfstelligen Betrag lässt sich die Stadt Bad Honnef ihre neue Dachmarke und die Kampagne kosten.
WMT-News v2019

In January 2013, Booking.com’s first brand campaign, ‘Booking.yeah’, was launched online, aired on television stations and in movie theaters and on TV networks, for the U.S. market with advertising agency Wieden + Kennedy Amsterdam.
Im Januar 2013 wurde die erste Markenkampagne von Booking.com, „Booking.yeah“, online für Fernsehsender, Kinos und Fernsehsender in den USA mit der Werbeagentur Wieden + Kennedy Amsterdam gestartet.
WikiMatrix v1

If there is little or no connection between brand and campaign, even the best experience will fail to advance your company’s goals.
Denn ist die Verbindung zwischen Brand und Kampagne schwer nachvollziehbar, so hilft auch das beste Erlebnis nicht, ihre Unternehmensziele voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1

Depending on your brand, margins and campaign mission, one or all of these popup types could be worth exploring.
Je nach Marke, die Margen und die Kampagnen-mission, einer oder alle diese popup-Typen könnte eine Untersuchung Wert sein.
ParaCrawl v7.1

This approach will help you see which characteristics consumers associate with your brand (and your competitors) so you can play up certain concepts in your brand advertising campaign.
Dieser Ansatz hilft Ihnen herauszufinden, welche Eigenschaften Konsumenten mit Ihrer Marke (und der Ihrer Konkurrenz) verbinden, sodass Sie sich in Ihrer Markenwerbekampagne auf bestimmte Aspekte konzentrieren können.
ParaCrawl v7.1