Translation of "Branch point" in German
Alternatively,
however,
the
program
may
branch
from
program
point
215
to
a
program
point
220
.
Alternativ
kann
jedoch
von
Programmpunkt
215
zu
einem
Programmpunkt
220
verzweigt
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
branch-off
point
23
would
be
situated
in
the
heat
exchanger.
In
diesem
Fall
befände
sich
die
Abzweigstelle
23
in
dem
Wärmetauscher.
EuroPat v2
This
is
shown
in
FIG.
2
by
the
first
branch
point
135
.
Dies
ist
in
FIG
2
durch
den
Verzweigungspunkt
ersten
135
abgebildet.
EuroPat v2
The
other
part
of
the
imbricated
formation
is
guided
unchanged
past
the
branch-off
point
by
means
of
the
belt
conveyor.
Der
andere
Teil
der
Schuppenformation
wird
unverändert
mittels
des
Bandförderers
an
der
Abzweigstelle
vorbeigeführt.
EuroPat v2
This
can
be
achieved
by
the
pump
acting
on
both
sides
pumping
the
calibrating
solution
up
to
the
branch
point.
Dies
wird
dadurch
erreicht,
dass
die
beidseitig
wirkende
Pumpe
die
Kalibrierlösung
bis
zum
Verzweigungspunkt
pumpt.
EuroPat v2
In
this
case,
a
pressure
stage
of
suitable
pressure
is
to
be
selected
for
the
arrangement
of
the
branch
point.
Es
ist
in
diesem
Falle
eine
Druckstufe
geeigneten
Druckes
zur
Anordnung
der
Abzweigstelle
zu
wählen.
EuroPat v2
Once
degraded,
a
new
branch
point
is
formed
within
the
wall
of
the
existing
vessel.
Sobald
vermindert,
wird
ein
neuer
Verzweigungspunkt
innerhalb
der
Wand
des
vorhanden
Fahrzeug
gebildet.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
very
difficult
(later
on)
to
identify
a
single
revision
number
as
a
branch
point.
Prev
Up
Next
Das
macht
es
später
sehr
schwer,
eine
einzelne
Revisionsnummer
als
Verzweigungspunkt
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
refrigerant/fluid
heat
exchanger
device
14
has
a
refrigerant
input
21,
a
refrigerant
output
22
and
a
branch-off
point
23
.
Die
Kühlmittel-Flüssigkeitswärmetauscher-Einrichtung
14
weist
einen
Kältemitteleingang
21,
einen
Kältemittelausgäng
22
und
eine
Abzweigstelle
23
auf.
EuroPat v2
In
addition,
valve
110
is
coupled
via
a
branch
point
113
to
line
56
.
Des
Weiteren
ist
das
Ventil
110
über
einen
Verzweigungspunkt
113
an
die
Leitung
56
gekoppelt.
EuroPat v2
In
addition,
a
changeover
valve
34
is
connected
via
a
branch
point
33
to
feed
line
28
.
Über
einen
Verzweigungspunkt
33
ist
zusätzlich
ein
Umschaltventil
34
an
die
Zufuhrleitung
28
angeschlossen.
EuroPat v2
The
branch-off
point
32
of
the
lock
guide
30
of
the
deflection
guide
29
can
be
locked
by
the
lock
pawl
34
.
Durch
die
Schloßklinke
34
ist
die
Abzweigstelle
32
der
Schloßführung
30
von
der
Umlenkführung
29
schließbar.
EuroPat v2