Translation of "Brake torque" in German
Brake
torque
shall
be
translated
to
coefficient
of
friction
?.
Das
Bremsmoment
ist
in
den
Reibwert
?
umzurechnen.
DGT v2019
The
peripheral
forces
S,
S'
are
directly
proportional
to
the
brake
torque.
Die
Umfangskräfte
S,
S'
sind
dem
Bremsmoment
direkt
proportional.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
relationship
between
a
given
slip
and
the
brake
torque.
Entsprechendes
gilt
auch
für
den
Zusammenhang
zwischen
einem
gegebenen
Schlupf
und
dem
Bremsmoment.
EuroPat v2
This
is
desirable
so
that
an
adequately
large
brake
torque
can
be
generated.
Dies
ist
wünschenswert,
damit
ein
ausreichend
großes
Bremsmoment
erzeugt
werden
kann.
EuroPat v2
The
transmission
of
a
clutch
or
brake
torque
functions
independently
of
the
quality
of
the
rolling
surfaces.
Die
Übertragung
eines
Kupplungs-
oder
Bremsmomentes
funktioniert
unabhängig
von
der
Qualität
der
Abrollflächen.
EuroPat v2
Moreover,
a
small
brake
torque
is
produced
at
a
short
circuit
of
a
phase.
Außerdem
ergibt
sich
ein
geringes
Bremsmoment
bei
einem
Kurzschluss
einer
Phase.
EuroPat v2
In
this
case
each
state
estimator
has
a
drive
torque
and
a
brake
torque
as
inputs.
In
diesem
Fall
besitzt
jeder
Zustandsschätzer
als
Eingänge
ein
Antriebsmoment
und
ein
Bremsmoment.
EuroPat v2
During
a
braking
process
each
axle
is
supplied
with
a
negative
brake
torque.
Bei
einem
Bremsvorgang
bekommt
jede
Achse
ein
negatives
Bremsmoment
zugespeist.
EuroPat v2
The
brake
torque
is
determined
on
the
basis
of
different
motor
moments
with
the
brake
applied
and
eased.
Das
Bremsmoment
wird
aufgrund
der
unterschiedlichen
Motormomente
bei
eingefallener
und
gelüfteter
Bremse
bestimmt.
EuroPat v2
In
the
latter
design,
only
a
small
brake
torque
is
needed.
Bei
der
zweitgenannten
Ausführung
ist
dabei
nur
ein
kleines
Bremsmoment
notwendig.
EuroPat v2
The
dosing
and
modulation
of
the
brake
torque
is
based
on
slip
control
on
each
individual
wheel.
Die
Dosierung
und
Modulation
des
Bremsmomentes
basiert
auf
einer
radindividuellen
Schlupfregelung.
EuroPat v2
The
average
transmissible
brake
torque
is
increased
by
the
minimized
wheel
load
fluctuations.
Das
mittlere
übertragbare
Bremsmoment
wird
durch
die
minimierten
Radlastschwankungen
erhöht.
EuroPat v2
The
maximum
brake
torque
is
applied
immediately
in
the
wheel
brakes
30
to
33
.
Das
maximale
Bremsmoment
wird
unmittelbar
in
den
Radbremsen
30-33
umgesetzt.
EuroPat v2
The
brake
torque
is
proportional
to
air
pressure.
Das
Bremsmoment
ist
proportional
zur
Druckluft.
ParaCrawl v7.1
Friction
behaviour
is
determined
from
the
brake
torque
noted
in
selected
cycles
of
the
test
schedule.
Das
Reibverhalten
wird
durch
das
Bremsmoment
bestimmt,
das
in
ausgewählten
Zyklen
des
Prüfprogramms
ermittelt
wurde.
DGT v2019
In
progressive
braking,
knowledge
of
the
brake
torque
actually
generated
braking
by
friction
is
extremely
desirable.
Bei
fortschrittlichen
Bremsen
ist
eine
Kenntnis
des
tatsächlich
beim
Bremsen
durch
Reibung
erzeugten
Bremsmomentes
höchst
wünschenswert.
EuroPat v2