Translation of "Brake in" in German
It
shall
be
possible
to
release
the
parking
brake
manually
in
an
emergency
situation
at
standstill.
Die
Feststellbremse
muss
in
Notfällen
bei
stehendem
Fahrzeug
von
Hand
gelöst
werden
können.
DGT v2019
The
above
requirement
shall
also
apply
for
a
direct
brake
command
described
in
clause
4.2.4.4.3.
Die
obige
Anforderung
gilt
auch
für
den
in
Abschnitt
4.2.4.4.3
beschriebenen
Direktbremsbefehl.
DGT v2019
Enshrining
the
debt
brake
in
the
treaty
will
enhance
its
credibility.
Die
Verankerung
der
Schuldenbremse
im
Vertrag
wird
ihr
eine
größere
Glaubwürdigkeit
verleihen.
TildeMODEL v2018
This
is
the
brake
fluid
reservoir
in
the
trunk
of
Conrad's
car.
Das
ist
der
Bremsflüssigkeitsbehälter
im
Kofferraum
von
Conrads
Auto.
OpenSubtitles v2018
Then
why
did
you
pull
all
those
emergency
brake
handles
in
the
last
car?
Warum
hast
du
dann
all
die
Notfallbremsen
im
letzten
wagen
gezogen?
OpenSubtitles v2018
Aside
from
the
engine,
there's
an
emergency
brake
in
each
car.
In
jedem
Waggon
gibt
es
eine
Notbremse.
OpenSubtitles v2018
The
present
invention
relates
to
an
overrunning
wheel
brake
with
two
brake
shoes
in
self-energizing
arrangement.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Auflauf-Radbremse
mit
zwei
Bremsbacken
in
Servo-Anordnung.
EuroPat v2
Moreover,
the
cable
line
for
the
front
wheel
brake
preferably
runs
in
the
inside
the
monospar
fork.
Der
Seilzug
für
die
Vorderradbremse
verläuft
dabei
vorzugsweise
im
Innern
der
einholmigen
Gabel.
EuroPat v2
A
hydraulic
hand
pump
is
provided
for
releasing
the
brake
blocks
in
the
emergency
case.
Für
die
Lüftung
der
Bremsklötze
im
Notfall
ist
eine
hydraulische
Handpumpe
vorgesehen.
EuroPat v2