Translation of "Brain force" in German

The acquisition of Brain Force Holding AG is the first project of BFIG.
Der Erwerb der Brain Force Holding AG ist das erste Projekt der BFIG.
ParaCrawl v7.1

By an agreement of voting rights entered with BEKO Holding AG, BFIG holds now 34,16 % of voting rights on BRAIN FORCE HOLDING AG.
Durch einen Stimmbindungsvertrag mit der BEKO Holding AG verfügt die BFIG über 34,16 Prozent der Stimmrechte an der Brain Force Holding AG.
ParaCrawl v7.1

ECT consists of electricity being passed through the brain with a force of from 70 to 400 volts and an amperage of from 200 milliamperes to 1.6 amperes (1600 milliamperes).
Bei der EKT wird ein elektrischer Strom einer Stärke von 70 bis 400 Volt und einer Spannung von 200 Milliampere bis 1,6 Ampere (1600 Milliampere) durch das Gehirn geleitet.
ParaCrawl v7.1

Game description - Brain force:
Spielbeschreibung - Brain force:
ParaCrawl v7.1

Late, Togusa receives a call from the Puppeteer who hacks his brain and forces him to drive to a cyberbrain implant hospital with his daughter.
Der Puppenspieler hackt sich in Togusas Cyberbrain und zwingt ihn, mit seiner Tochter zu einer Cyberbrain-Implantationsklinik zu fahren.
Wikipedia v1.0

Later, Togusa receives a call from the Puppeteer who hacks his brain and forces him to drive to a cyberbrain implant hospital with his daughter.
Der Puppenspieler hackt sich in Togusas Cyberbrain und zwingt ihn, mit seiner Tochter zu einer Cyberbrain-Implantationsklinik zu fahren.
WikiMatrix v1

When we find the right mix of people from his life to pressure him, he will become so anxious about not having the Intersect that his brain will be forced to flash.
Wenn wir die richtige Mischung an Menschen aus seinem Leben finden, um ihn unter Druck zu setzen, wird er so verunsichert darüber sein, dass er keinen Intersect mehr hat,... dass sein Gehirn zum flashen gezwungen wird.
OpenSubtitles v2018

Since we practice "normal walking" every day without thinking about it, the body and the brain are forced to adapt to new, unfamiliar demands when you start walking in reverse.
Weil wir "normales Gehen" täglich ausüben, ohne genauer darüber nachzudenken, werden der Körper und das Gehirn beim Rückwärtsgehen gezwungen, sich an neue, ungewohnte Anforderungen anzupassen.
ParaCrawl v7.1

His oxygen-starved brain forced the heart to beat faster and faster in an attempt to keep itself alive, but in fact, the baby was dying.
Sein an Sauerstoff mangelndes Gehirn zwang das Herz schneller und schneller zu schlagen beim Versuch es am Leben zu erhalten, aber in Fakt, starb das Baby.
ParaCrawl v7.1

In April 2016, in what can surely only be described as state-sponsored child abuse, the parents of Oshin Kiszko, a six-year-old boy from Perth, Australia, who was fighting a brain tumor, were forced by a court to enroll him in toxic chemotherapy treatment.
Im April 2016 wurden die Eltern von Oshin Kiszko, einem sechsjährigen Jungen aus Perth in Australien, der ebenfalls gegen einen Hirntumor kämpfte, gerichtlich dazu gezwungen, ihren Sohn der hochgiftigen Chemotherapie zu unterwerfen – ein Fall, der nur als staatlich geförderte Kindesmisshandlung beschrieben werden kann.
ParaCrawl v7.1

Via visual and coordinative tasks for the body, the brain is forced to establish new connections between the brain cells.
Durch visuelle und koordinative Aufgaben für den Körper wird das Gehirn gezwungen, neue Verbindungen zwischen den Gehirnzellen zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

It had been believed since long that it’s just the kid’s brain that forces him/her become a miscreant, but the studies have proved that a teen’s brain is supported by the financial hardships as well to shape an innocent child into a hardened criminal.
Es wurde seit langem geglaubt, dass es nur das Gehirn des Kindes ist, das ihn dazu zwingt, ein Missetäter zu werden, aber die Studien haben bewiesen, dass das Gehirn eines Teenagers durch die finanziellen Schwierigkeiten unterstützt wird, ein unschuldiges Kind zu einem verhärteten Verbrecher zu formen.
ParaCrawl v7.1