Translation of "Brain area" in German
Prefrontal
cortex
is
an
interesting
brain
area.
Der
präfrontale
Cortex
ist
ein
interessantes
Gehirnareal.
TED2020 v1
People
like
Joe
have
a
deficit
in
a
brain
area
called
the
amygdala.
Menschen
wie
Joe
haben
einen
Defizit
in
einem
Gehirnareal,
Amygdala
genannt.
TED2020 v1
The
research
core
area
“Brain
and
Behaviour”
is
characterized
by
a
combination
of
methods
of
empirical-behavioural
and
neuro-scientific
methods.
Der
Forschungsschwerpunkt
zeichnet
sich
durch
die
Kombination
von
empirisch-verhaltenswissenschaftlichen
und
neurowissenschaftlichen
Methoden
aus.
ParaCrawl v7.1
People
like
Joe
have
a
deficit
in
a
brain
area
Menschen
wie
Joe
haben
einen
Defizit
in
einem
Gehirnareal,
ParaCrawl v7.1
The
topical
area
“Brain
Research”
is
supported
by
the
non-profit
Hertie
Foundation.
Der
Themenbereich
„Hirnforschung“
wird
von
der
Gemeinnützigen
Hertie-Stiftung
gefördert.
CCAligned v1
Each
brain
area
has
its
own
combination
of
neurons
and
neurotransmitters.
Jeder
Gehirnbereich
verfügt
über
eigene
Netzwerke
aus
Neuronen
und
Neurotransmittern.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
stimulation
pattern,
frequency,
and
intensity,
changes
occur
in
the
stimulated
brain
area.
Je
nach
Stimulationsmusterfrequenz
und
Intensität
kommt
es
im
stimulierten
Hirnareal
zu
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
this
brain
area
was
thought
to
be
a
centre
for
learning
and
memory
storage.
Bislang
galt
dieses
Hirnareal
als
Zentrum
für
Lernen
und
zum
Speichern
von
Erinnerungen.
ParaCrawl v7.1
The
brain
has
an
area
of
memory.
Das
Gehirn
hat
einen
Bereich
von
Erinnerung.
ParaCrawl v7.1
The
research
core
area
"Brain
and
Behaviour"
is
characterized
by
a
combination
of
methods
of
empirical-behavioural
and
neuro-scientific
methods.
Der
Forschungsschwerpunkt
zeichnet
sich
durch
die
Kombination
von
empirisch-verhaltenswissenschaftlichen
und
neurowissenschaftlichen
Methoden
aus.
ParaCrawl v7.1
Well,
we
were
hoping
to
pick
your
brain
about
your
area
of
expertise.
Nun,
wir
hofften,
Sie
über
den
Bereich
Ihrer
Expertise
ausfragen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
It's
like
a
bruise
on
the
brain,
in
the
area
that
controls
memory.
Es
ist
wie
ein
Blutgerinnsel
im
Gehirn,
Speziell
in
dem
Bereich,
der
Erinnerungen
kontrolliert.
OpenSubtitles v2018
Alcohol
indirectly
stimulates
the
hypothalamus,
the
brain
area
containing
the
hunger
centre.
Er
stimuliert
indirekt
den
Hypothalamus
–
den
Gehirnbereich,
in
dem
sich
das
Hungerzentrum
befindet.
ParaCrawl v7.1
The
reason:
If
this
brain
area
is
only
slightly
active,
then
it
should
cause
little
or
no
dopamine
release.
Der
Grund:
Ist
dieses
Hirnareal
nur
geringfügig
aktiv,
wird
natürlicherweise
wenig
Dopamin
ausgeschüttet.
ParaCrawl v7.1
Some
250
leading
brain
specialists
are
gathering
in
Brussels
today
to
discuss
the
creation
of
a
European
Brain
Research
Area.
Heute
versammeln
sich
gut
250
führende
Hirnspezialisten
in
Brüssel,
um
über
die
Schaffung
eines
Europäischen
Forschungsraums
für
die
Hirnforschung
zu
diskutieren.
TildeMODEL v2018