Translation of "Bound back" in German
Fung
Yu-sau
is
bound
to
come
back
then.
Dann
wird
Fung
Yu-sau
mit
Sicherheit
wieder
auftauchen.
OpenSubtitles v2018
This
ship
is
bound
back
to
Vladivostok
tomorrow.
Dieses
Schiff
wird
morgen
nach
Wladiwostok
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
Mary
was
gagged
and
her
arms
were
bound
behind
her
back.
Mary
war
geknebelt
und
ihre
Arme
waren
auf
ihrem
Rücken
gefesselt.
ParaCrawl v7.1
He
is
bound
to
be
back
on
the
Isle
of
Man
next
year.
Sicher
wird
er
im
nächsten
Jahr
wieder
auf
der
Isle
of
Man
sein.
ParaCrawl v7.1
Pisces'
glyph
shows
the
fish
bound
tightly
back
to
back.
Das
Fische-Symbol
zeigt
die
Fische
eng
zusammengebunden,
Rücken
an
Rücken.
ParaCrawl v7.1
His
hands
are
bound
behind
his
back.
Die
Hände
sind
ihm
auf
den
Rücken
gebunden.
ParaCrawl v7.1
But
the
movement
is
bound
to
come
back
and
fulfil
itself.
Aber
die
Bewegung
wird
zwangsläufig
zurückkehren
und
sich
vollenden.
ParaCrawl v7.1
The
inspection
body
is
not
bound
to
hand
back
the
elements
of
the
bulk
sample
destroyed
during
the
control.
Die
Kontrollstelle
ist
nicht
verpflichtet,
die
bei
der
Kontrolle
beschädigten
Teile
der
Sammelprobe
zu
ersetzen.
DGT v2019
She
is
wearing
white
slacks,
a
white
blouse
and
a
white
headscarf
bound
back.
Sie
trägt
eine
weiße
Hose,
eine
weiße
Bluse
und
ein
weißes
Kopftuch
nach
hinten
gebunden.
ParaCrawl v7.1
He
is
bound
to
come
back
to
us
once
we
have
fully
cleansed
ourselves.
Er
wird
dann
schon
wieder
zu
uns
kommen,
wenn
wir
uns
völlig
werden
gereinigt
haben.
ParaCrawl v7.1
When
other
Member
States
remain
uninvolved,
the
Commission
should
take
measures
for
limited
liberalization,
to
which
the
Member
States
were
bound
back
in
1991
by
means
of
the
directive.
Wenn
andere
Mitgliedstaaten
sich
weiterhin
fernhalten,
muß
die
Kommission
Maßnahmen
für
eine
beschränkte
Liberalisierung
ergreifen,
zu
der
die
Mitgliedstaaten
bereits
1991
durch
die
Richtlinie
verpflichtet
wurden.
Europarl v8
Sun
Hao,
now
a
captive,
humiliated
himself
by
covering
himself
with
mud
and
having
himself
bound
behind
his
back.
Als
Gefangener
entehrte
Sun
Hao
sich,
indem
er
sich
mit
Schlamm
beschmierte
und
seine
Hände
hinter
dem
Rücken
binden
ließ.
Wikipedia v1.0
The
inspection
body
shall
not
be
bound
to
hand
back
the
elements
of
the
bulk
or
composite
sample
destroyed
during
the
conformity
check.
Die
Kontrollstelle
ist
nicht
verpflichtet,
die
bei
der
Konformitätskontrolle
zerstörten
Teile
der
Sammel-
oder
Mischprobe
zu
ersetzen.
DGT v2019
The
inspection
body
shall
not
be
bound
to
hand
back
the
elements
of
the
bulk/composite
sample
destroyed
during
the
conformity
check.’
Die
Kontrollstelle
ist
nicht
verpflichtet,
die
bei
der
Kontrolle
zerstörten
Teile
der
Sammel-
oder
Mischprobe
zu
ersetzen.“
DGT v2019