Translation of "Bounce back" in German
He
will
bounce
back,
Felicity.
Er
wird
sich
erholen,
Felicity.
OpenSubtitles v2018
Well,
well,
sometimes
people
bounce
back.
Manchmal
kommt
man
wieder
auf
die
Beine.
OpenSubtitles v2018
Not
many
guys
would
bounce
back
the
way
you
have.
Nicht
viele
würden
sich
so
schnell
erholen
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
When
a
man
uses
a
holy
weapon,
it's
power
will
bounce
back
to
wound
him.
Benutzt
du
solch
eine
Waffe,
schlägt
ihre
Kraft
zurück
und
verwundet
dich.
OpenSubtitles v2018
Please.
I
knew
you'd
bounce
back.
Ich
wusste,
du
wirst
wieder.
OpenSubtitles v2018
We
get
our
behinds
kicked
for
a
while,
then
we
bounce
back.
Eine
Zeit
lang
müssen
wir
einstecken,
dann
schlagen
wir
zurück.
OpenSubtitles v2018
But,
well,
listen,
you
know,
I'll
bounce
back,
right?
Aber
na
ja,
ich
komm
schon
wieder
auf
die
Beine.
OpenSubtitles v2018
Or
you
could
bounce
back.
Oder
Sie
könnten
sich
wieder
aufrappeln.
OpenSubtitles v2018