Translation of "Bottle brush" in German

I look like a bottle brush.
Ich sehe wie eine Flaschenbürste aus.
OpenSubtitles v2018

These DNA strands stick out from the gold cylinder like the bristles of a bottle brush.
Die DNA-Stränge stehen dabei wie die Borsten einer Flaschenbürste von dem Goldzylinder ab.
ParaCrawl v7.1

Press the spray button of the spray bottle until the brush is moistened.
Drücken Sie den Sprühknopf der Sprayflasche bis der Pinsel benetzt ist.
ParaCrawl v7.1

The tail looks like a bottle brush.
Der Schwanz sieht wie eine Flaschenbürste aus.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the suspension device on the handle the bottle brush can be stored space-saving.
Dank der Aufhängevorrichtung am Bürstengriff kann die Flaschenbürste platzsparend aufbewahrt werden.
ParaCrawl v7.1

The tail shows also curls and looks like a bottle brush.
Auch der Schwanz zeigt gewelltes Haar und sieht wie eine Flaschenbürste aus.
ParaCrawl v7.1

To do this, they need a nail polish bottle including brush and lid.
Dazu benötigen sie eine Nagellackflasche inkl. Pinsel und Deckel.
ParaCrawl v7.1

The tail looks like a bottle brush and has wavy hairs.
Der Schwanz sieht wie eine Flaschenbürste aus und besitzt gewelltes Haar.
ParaCrawl v7.1

The leaves are held stiffly out from the stem, a little like a bottle brush.
Die Blätter werden steif vom Stängel abgestellt, etwas wie eine Flaschenbürste.
ParaCrawl v7.1

It looks like a green bottle brush and swims in pools almost at the surface of the water.
Es gleicht einer grünen Flaschenbürste, die unmittelbar an der Teichoberfläche schwimmt.
ParaCrawl v7.1

The tail looks like a bottle brush, but also shows the wavy coat.
Der Schwanz sieht wie eine Flaschenbürste aus, besitzt aber auch gewelltes Fell.
ParaCrawl v7.1

You can then use the included bottle brush to clean out the receiver.
Sie können dann den mitgelieferten Flaschenpinsel verwenden, um den Empfänger zu reinigen.
ParaCrawl v7.1

The tail looks like a full bottle brush.
Der Schwanz sieht wie eine dicht behaarte Flaschenbürste aus.
ParaCrawl v7.1

Moreover, the central elements of the “bottle brush” have been omitted entirely or to some extent.
Des weiteren sind die zentralen Elemente der "Flaschenbürste" ganz oder teilweise fortgelassen.
EuroPat v2

The connecting part 52 can be produced from wires twisted together with one another, like a bottle brush.
Nach der Art einer Flaschenbürste kann das Anschlussteil 52 aus miteinander verdrillten Drähten hergestellt sein.
EuroPat v2

Apply with spray bottle or brush, just soak and rinse thoroughly with water.
Mit Sprühflasche oder Pinsel auftragen, kurz einwirken lassen und gründlich mit Wasser nachspülen.
ParaCrawl v7.1

In this embodiment the fiber carrying portion of the distal element is designed similar to a bottle brush.
Bei dieser Ausführungsform ist der die Fasern tragende Teil des distalen Elements nach Art einer Flaschenbürste ausgebildet.
EuroPat v2

With arousal, they resist and give it the look of a bottle-brush, in silence against it is to be done it like with a brush.
Bei Erregung sträuben sie sich und geben ihm das Aussehen einer Flaschenbürste, in Ruhe dagegen liegen sie wie bei einem Pinsel an.
ParaCrawl v7.1

Per bottle, a little brush is included in delivery, so the paint can comfortable and fast be coated.
Pro Flasche wird ein kleiner Pinsel mitgeliefert, um den Lack schnell und leicht auftragen zu können.
ParaCrawl v7.1

Pop the end cap off and run warm water through the receiver whilst using the bottle brush to clean it out, it really is as easy as that.
Klappen Sie die Endkappe ab und lassen Sie warmes Wasser durch den Empfänger laufen, während Sie den Flaschenpinsel verwenden, um es zu reinigen.
ParaCrawl v7.1