Translation of "Boot manager" in German
Lilo
boot
manager
(Linux
on
i386
&
x86-64
only)
Lilo
Boot-Manager
(Linux
on
i386
&
x86-64
only)
KDE4 v2
The
Plop
Boot
Manager
is
a
small
program
with
unbelievable
many
features.
Der
Plop
Boot
Manager
ist
ein
kleines
Programm
mit
unglaublich
vielen
Features.
CCAligned v1
You
can
install
the
boot
manager
on
your
hard
disk.
Sie
können
die
Boot
Manager
auch
auf
ihrer
Festplatte
installieren.
ParaCrawl v7.1
Boot
manager,
1
cylinder
(created
as
free
space)
Boot
manager,
1
Zylinder
(als
freien
Platz
angelegt)
CCAligned v1
The
partition
to
be
check
should
start
up
successfully
without
using
any
external
boot
manager.
Die
zu
untersuchende
Partition
muss
ohne
externen
Bootmanager
erfolgreich
starten.
CCAligned v1
Select
the
USB
stick
(not
Windows
Boot
Manager)
from
the
boot
menu.
Wählen
Sie
im
Boot
Menü
den
USB-Stick
(nicht
Windows
Boot
Manager).
ParaCrawl v7.1
The
Boot
Manager
window
appears.
Das
Fenster
Boot
Manager
wird
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Return
to
the
EFI
Boot
Manager
by
selecting
Exit.
Kehren
Sie
zum
EFI
Boot
Manager
zurck,
indem
Sie
Exit
whlen.
ParaCrawl v7.1
The
boot
manager
usually
has
more
code
in
the
first
track
of
the
disk
or
within
the
file
system.
Der
Boot-Manager
verwaltet
zusätzlichen
Code
im
ersten
Track
der
Platte
oder
des
Dateisystems.
ParaCrawl v7.1
This
depends
upon
the
boot
manager.
Das
hängt
vom
Bootmanager
ab.
ParaCrawl v7.1
Uninstalling
the
Plop
Boot
Manager
depends
on
where
it
is
installed.
Die
Deinstallation
des
Plop
Boot
Managers
hängt
davon
ab,
wo
er
installiert
wurde.
CCAligned v1
If
you
are
using
an
ATA
compatible
compact
flash
card,
you
should
choose
the
FreeBSD
Boot
Manager.
Wenn
Sie
eine
ATA-kompatible
Compact
Flash-Karte
verwenden,
sollten
Sie
den
FreeBSD
Bootmanager
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Please
permit
the
modification
because
the
boot
manager
program
BootStar
can
otherwise
not
be
installed.
Bitte
erlauben
Sie
die
Änderungen,
da
sonst
der
Boot-Manager
BootStar
nicht
installiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
boot
manager
code
in
the
MBR
is
sometimes
referred
to
as
stage
zero
of
the
boot
process.
Der
Boot-Manager
Der
Boot-Manager
Code
im
MBR
wird
manchmal
auch
als
stage
zero
des
Boot-Prozesses
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
buy
a
boot
manager
for
Windows
7
to
be
able
to
install
it?
Muss
ich
einen
Bootmanager
für
Windows
7
kaufen,
um
es
installieren
zu
können?
ParaCrawl v7.1