Translation of "Booster cable" in German

I put a booster on your cable out back.
Ich habe einen Verstärker an Ihren Kabelanschluss montiert.
OpenSubtitles v2018

In order to prevent water from coming into the mobile phone booster through the cable make a loop in it.
Um kein Regenwasser können in den Handyverstärker durch das Kabel kommen, binden Sie einen Knoten darin.
ParaCrawl v7.1

The High Gain GSM 900MHz Signal Booster Amplifier with Cable & Antenna is the ultimate solution in any area where cellular communications can not work well due to leak of signals.
Der High Gain GSM 900MHz Signalverstärker mit Kabel und Antenne ist die ultimative Lösung in jedem Bereich, in dem zellulare Kommunikation aufgrund von Signallecks nicht gut funktioniert.
ParaCrawl v7.1

This means that the monitor is able to reproduce high quality images without an external booster, even where cables are up to 100 meters long.
Dadurch ist der Monitor ohne externen Verstärker in der Lage, selbst bei Kabeln bis zu 100 Metern Länge eine exzellente Bildqualität darzustellen.
ParaCrawl v7.1