Translation of "Boost earnings" in German
The
surveyed
financial
institutions
are
able
to
significantly
boost
their
earnings
following
the
weak
performance
in
the
previous
quarters.
Die
befragten
Finanzinstitute
können
ihre
Erträge
nach
der
schwachen
Entwicklung
der
letzten
Quartale
deutlich
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
boost
my
earnings?
Wie
steigere
Ich
meine
Einkommen?
CCAligned v1
Up
to
2012,
Swiss
Life
aims
to
boost
its
earnings
per
share
by
at
least
12%
a
year.
Bis
2012
will
Swiss
Life
den
Gewinn
je
Aktie
jedes
Jahr
um
mindestens
12%
steigern.
ParaCrawl v7.1
On
the
whole,
we
were
able
to
boost
our
earnings
per
share
by
an
impressive
132
percent
over
the
previous
year.
Insgesamt
konnten
wir
unser
Ergebnis
je
Aktie
im
Vergleich
zum
Vorjahr
um
beeindruckende
132
Prozent
steigern.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
social
problems
will
be
exacerbated
due
to
the
lack
of
pro-family
policies,
since
the
latter
boost
employment
and
earnings,
and
hence
promote
natural
growth.
Zweitens
werden
die
sozialen
Probleme
aufgrund
des
Fehlens
familienfreundlicher
Politiken
zunehmen,
da
Letztere
Beschäftigung
und
Erträge
ankurbeln
und
damit
das
natürliche
Wachstum
fördern.
Europarl v8
But
in
the
post-World
War
II
era,
in
which
social
democratic
governments
maintain
welfare
spending
and
Keynesian
economic
advisers
seek
to
use
fiscal
policy
to
boost
output,
an
earnings
depression
is
much
more
likely
to
be
accompanied
by
inflation.
In
der
Ära
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
jedoch,
in
der
sozialdemokratische
Regierungen
Sozialausgaben
aufrecht
erhalten
und
keynesianisch
denkende
Wirtschaftsberater
bestrebt
sind,
über
die
Finanzpolitik
die
Produktion
anzukurbeln,
wird
ein
Rückgang
bei
den
Einnahmen
sehr
viel
wahrscheinlicher
mit
einer
Inflation
einhergehen.
News-Commentary v14
Very
few
Member
States
have
introduced
in-work
benefits
to
boost
earnings
of
low-paid
workers
(most
notably
the
United
Kingdom
and
Ireland).
Nur
sehr
wenige
Mitgliedstaaten
haben
Lohnzuschüsse
eingeführt,
um
das
Einkommen
Geringverdienender
aufzubessern
(hervorzuheben
sind
das
Vereinigtes
Königreich
und
Irland).
TildeMODEL v2018
In
this
connexion
the
large
portfolios
of
securities
held
for
own
account
by
brokers
who
are
supposed
to
operate
purely
on
a
commission
basis
show
that
they
have
tried
to
boost
their
earnings,
which
have
been
declining
in
conjunction
with
the
fall
in
turnover,
by
stepping
up
their
own-account
dealing
and
by
other
illegal
banking
and
financial
transactions.
Dabei
zeigte
sich
besonders
an
den
hohen
Wertpapiereigenbeständen
der
an
sich
rein
provisionsorientierten
agenti,
daß
sie
versucht
hatten,
ihre
mit
den
Börsenumsätzen
schrumpfenden
Erträge
durch
Intensivierung
des
Handels
für
eigene
Rechnung
und
durch
andere
gesetzwidrige
Bank-
und
Finanztransaktionen
zu
verbessern.
EUbookshop v2
Kirov-Stankomash
Director
and
Project
Coordinator
Egor
Skripkin
reported
that
cluster
cooperation
would
allow
his
enterprise
to
boost
earnings
by
a
factor
of
1.5-2
this
year
alone,
streamline
the
production
of
next-generation
metal-cutting
machine-tools
in
2013-2014,
and
expand
delivery
coverage,
inter
alia,
thanks
to
new
state
orders.
Koordinator
des
Projekts,
der
Direktor
von
Kirow-Stankomasch
Egor
Skripkin
teilte
mit,
dass
durch
die
Beteiligung
am
neugegründeten
Cluster
sein
Unternehmen
bereits
in
diesem
Jahr
die
Erlösen
um
1,5-2
Mal
steigern,
im
Laufe
der
nächsten
2
Jahre
(2013-2014)
die
Herstellung
von
Zerspanungsmaschine
der
neuen
Generation
ermöglichen
und
die
Präsenz,
unter
anderem
durch
die
staatlichen
Aufträge,
ausweiten
wird.
ParaCrawl v7.1
Tell
your
friends
about
G2Aâ€TMs
Goldmine
–
build
a
team
and
boost
your
earnings!
Erzählen
Sie
Ihren
Freunden
von
G2A
Goldmine
–
bilden
Sie
ein
Team
und
erhöhen
so
Ihr
Einkommen!
ParaCrawl v7.1
In
its
reported
earnings
for
last
month,
Google
started
that
it
lost
major
revenues
from
its
investments
in
the
last
quarter
and
is
seeking
alternative
ways
to
boost
its
earnings
again
in
coming
quarters.
In
seinem
berichtete
Ergebnis
im
letzten
Monat,
Google
begann,
dass
es
wichtige
Einnahmen
aus
ihren
Anlagen
im
letzten
Quartal
verloren
und
sucht
alternative
Möglichkeiten
das
Ergebnis
wieder
in
den
kommenden
Quartalen
zu
steigern.
CCAligned v1
Boost
your
earnings!
Erhöhen
Sie
Ihr
Einkommen
!
CCAligned v1
We
all
face
the
risk
of
failure
but
we
also
have
the
opportunity
to
generate
a
decisive
boost
for
sales,
earnings
and
success
for
the
next
few
years
!
Jeder
von
uns
trägt
das
Risiko,
zu
versagen,
aber
auch
die
Chance,
den
entscheidenden
Impuls
für
Umsatz,
Ertrag
&
Erfolg
in
den
nächsten
Jahren
zu
generieren
!
CCAligned v1
Before
the
cabinet
maker’s
trade
became
established
in
Kelkheim,
the
inhabitants
of
the
town
had
tried
a
number
of
other
things
to
boost
their
meagre
earnings
from
working
on
the
land.
Bevor
sich
das
Schreinerhandwerk
in
Kelkheim
etablierte,
hatten
die
Einwohner
des
Ortes
schon
einiges
andere
versucht,
um
den
kargen
Ertrag
aus
der
Landwirtschaft
ein
wenig
aufzubessern.
ParaCrawl v7.1
As
the
manufacturer
or
retailer,
you
can
use
dynamic
pricing
to
boost
hidden
earnings
because
you
are
always
offering
the
optimal
price
for
every
product.
Durch
den
Einsatz
von
Dynamic
Pricing
heben
Sie
als
Hersteller
oder
Händler
verborgene
Erträge,
da
Sie
stets
den
optimalen
Preis
für
ein
Produkt
anbieten.
ParaCrawl v7.1