Translation of "Booking management" in German
In
November
2009
the
band
signed
a
worldwide
booking
and
management
deal
with
Intromental
Management.
Im
Juli
erreichte
die
Band
einen
Managementvertrag
mit
Intromental
Management.
WikiMatrix v1
Our
website
uses
the
software
Appointy
in
order
to
allow
booking
and
management
of
spa
treatments.
Unsere
Website
verwendet
die
Sofware
Appointy,
um
SPA-Termine
zu
buchen
und
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
how
Customer
Alliance
helps
with
review,
booking,
and
revenue
management.
Erfahren
Sie
mehr
über
Customer
Alliance
und
wie
Sie
Ihre
Online-Bewertungen
effektiver
verwalten
können.
ParaCrawl v7.1
Compulsory
modules
were
offered
in
booking,
purchasing,
resource
management
andfinance,
and
specialised
modules
in
bookkeeping,
customs
and
tax,
andarchiving.
Pflichtmodulewerden
für
Buchung,
Einkauf,
Ressourcenmanagement
und
Finanzenangeboten,
während
zusätzliche
Fachmodule
Buchhaltung,
Zoll-
und
Steuerwesen
sowie
Archivierung
umfassen.
EUbookshop v2
We
are
actively
involved
in
the
following
segments:
Artist
Management
(up
to
the
360
degree
concept
model),
artist
advice,
artist
booking,
tour
management,
production.
Dabei
bewegen
wir
uns
in
den
Segmenten:
Künstlermanagement
(bis
hin
zu
Konzeptionen
im
360
Grad-Modell),
Künstlerberatung,
Künstlervermittlung
(Booking),
Tourneemanagement,
Produktion.
CCAligned v1
You
can
request
your
seat
from
the
time
you
buy
your
ticket,
or
later
from
Booking
management,
at
Online
check-in
.
Sie
können
ab
dem
Zeitpunkt
des
Ticketkaufs
Ihren
Sitzplatz
on-line
auswählen,
oder
später
unter
Buchung
bearbeiten,
unter
Online-Check-in
und
sogar
in
letzter
Minute
am
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
Many
tour
operators
still
do
not
possess
the
proper
tools
for
an
enhanced
booking
management,
which
hampers
the
efficiency
and
functionality
across
an
agency's
entire
value
chain.
Viele
Reiseveranstalter
haben
besitzen
noch
nicht
die
richtigen
Werkzeuge
für
ein
verbessertes
Buchungsmanagement,
die
behindert
die
Effizienz
und
Funktionalität
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
der
Agentur.
ParaCrawl v7.1
In
any
case
each
individual
hotel
is
solely
responsible
for
everything
concerning
booking
management
through
the
system.
Auf
jeden
Fall
wird
jedes
einzelnes
Hotel
ausschließlich
verantwortlich
für
alles,
was
mit
Buchung
Management
durch
das
System
betreffend
wird.
ParaCrawl v7.1
August,
2003
-
i:FAO,
the
corporate-side
provider
of
Business
Travel
eProcurement
software,
has
started
installation
and
deployment
of
it's
newest
version
of
cytric
v7,
the
leading
Internet
software
for
booking
and
management
of
business
travel.
August
2003
-
i:FAO,
der
marktführende
Anbieter
von
Business
Travel
eProcurement
Software
zum
Nutzen
von
Unternehmen,
startet
ab
sofort
die
Installation
und
die
Auslieferung
der
neusten
Version
von
cytric
v7,
der
führenden
Internetsoftware
für
die
Buchung
und
das
Management
von
Geschäftsreisen.
ParaCrawl v7.1
Our
specialised
accommodation
booking
and
management
service
helps
provide
a
seamless
experience
that
reinforces
the
overall
value
of
every
event
and
underlines
the
professionalism
and
prestige
of
the
organiser.
Unser
spezialisierter
Service
für
die
Buchung
und
Verwaltung
von
Unterkünften
sorgt
für
ein
reibungsloses
Erlebnis,
das
den
Gesamtwert
jeder
Veranstaltung
steigert
und
die
Professionalität
und
das
Prestige
des
Veranstalters
unterstreicht.
ParaCrawl v7.1
Designed
as
a
gateway
between
Outlook®
and
Kelio
access
control
solutions,
the
module
optimises
room
booking
management
without
disrupting
current
user
practice.
Als
Gateway
zwischen
Outlook®
und
den
Zutrittskontrolllösungen
von
Kelio
ist
das
Modul
in
der
Lage,
die
Verwaltung
der
Raumreservierung
zu
optimieren,
ohne
die
Gewohnheiten
Ihrer
Benutzer
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
In
addition
came
a
360-degree
approach
with
management,
booking
and
publisher
tasks
and
therefore
Wortsport
Productions
occurred
more
out
of
necessity
than
from
economic
aspects.
Management,
Booking
und
Verlagsaufgaben
kamen
hinzu
und
so
verfolgte
Wortsport
Productions
mehr
aus
der
Notwendigkeit
heraus
als
aus
wirtschaftlichen
Aspekten
bereits
einen
360
Grad-Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Since
I
entrusted
my
apartment
to
Beesprint,
I
have
increased
my
gainings
without
having
to
deal
with
booking
management.
Da
ich
Beesprint
meine
Wohnung
anvertraut
habe,
habe
ich
meine
Einnahmen
erhöht,
ohne
mich
um
das
Buchungsmanagement
kümmern
zu
müssen.
CCAligned v1