Translation of "Booking calendar" in German
Booking
calendar
for
the
holiday
home
-
because
time
is
money
...
Belegungskalender
für
die
Ferienwohnung
–
weil
Zeit
Geld
ist…
CCAligned v1
Please
visit
our
website,
where
you
will
also
find
a
booking
calendar.
Bitte
besuchen
Sie
unsere
Website,
wo
finden
Sie
auch
einen
Buchungskalender.
CCAligned v1
You
will
find
details
of
prices
per
night
in
our
booking/availability
calendar.
Detailierte
Informationen
zu
den
Preisen
pro
Nacht
finden
Sie
in
unserem
Buchungskalender.
CCAligned v1
The
booking
calendar
stretches
over
the
year's
16
most
frequently
booked
weeks.
Der
Buchungskalender
erstreckt
sich
über
die
16
häufigsten
gebuchten
Wochen
innerhalb
eines
Jahres.
ParaCrawl v7.1
The
booking
calendar
indicates
when
a
room
is
available
or
already
booked.
Der
Buchungskalender
zeigt
Ihnen
an,
wann
das
Zimmer
noch
frei
ist.
ParaCrawl v7.1
On
the
booking
calendar,
you
can
check
availability
of
our
holiday
apartments.
Auf
diesem
Buchungskalender
können
Sie
die
Verfügbarkeit
unserer
Urlaubs-Apartments
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
cancel
a
booking
in
my
calendar?
Wie
storniere
ich
eine
Buchung
in
meinem
Kalender?
ParaCrawl v7.1
Reserve
your
dates
now
with
the
booking
calendar
below.
Reservieren
Sie
Ihre
Daten
nun
mit
dem
Buchungskalender
unten.
CCAligned v1
For
price
details
please
use
our
booking
calendar.
Für
Preisdetails
benutzen
Sie
bitte
den
Buchungskalender.
CCAligned v1
Should
it
allow
the
booking
calendar
is
possible.
Sollte
es
der
Buchungskalender
zulassen
ist
das
eventuell
möglich.
CCAligned v1
Here
you
can
check
the
booking
calendar.
Hier
gelangen
Sie
direkt
zum
Buchungskalender.
CCAligned v1
Choose
date
for
booking
-
Calendar
2013
-
2014:
Wählen
Sie
das
Datum
für
die
Buchung
-
Kalender
2013
-
2014:
CCAligned v1
For
price
details,
please
use
the
booking
calendar.
Für
Preisdetails
benutzen
Sie
bitte
den
Buchungskalender.
CCAligned v1
Click
on
the
booking
calendar
of
one
of
the
rooms.
Klicken
Sie
auf
den
Buchungskalender
eines
unserer
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
We
make
every
effort
to
keep
the
booking
calendar
up-to-date.
Wir
bemühen
uns,
den
Buchungskalender
stets
aktuell
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
check
availability
in
the
booking
calendar.
Bitte
prüfen
Sie
bei
Interesse
den
Belegungskalender.
ParaCrawl v7.1
The
booking
calendar
is
updated
daily,
because
he
is
daily
updated
normally.
Der
Buchungskalender
ist
tagesaktuell,
da
er
im
Regelfall
täglich
aktualisiert
wird.
ParaCrawl v7.1