Translation of "Such a book" in German
Who's
gonna
read
such
a
thick
book?
Wer
würde
wohl
ein
so
dickes
Buch
lesen?
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
read
such
a
thick
book
in
a
week.
So
ein
dickes
Buch
schaffe
ich
in
einer
Woche
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
That
was
such
good
a
book
that
I
read
it
three
times.
Das
war
so
ein
gutes
Buch,
dass
ich
es
dreimal
gelesen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
not
possibly
sell
such
a
rare
book
for
such
a
price.
Ich
kann
unmöglich
so
ein
rares
Buch
zu
diesem
Preis
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
A
woman
writing
such
a
big
book!
Eine
Frau
schreibt
ein
so
dickes
Buch?
OpenSubtitles v2018
There
was
such
a
book,
but
it's
long
out
of
print.
Es
gab
mal
ein
Buch,
aber
das
ist
vergriffen.
OpenSubtitles v2018
So
how
is
it
I've
not
heard
that
such
a
fancy,
famous
book
as
yours
was
nicked?
Warum
habe
ich
noch
nicht
vom
Diebstahl
eines
so
berühmten
Buchs
gehört?
OpenSubtitles v2018
Many
people
would
pay
more...
to
be
the
keeper
of
such
a
book.
Viele
würden
mehr
bezahlen...
um
in
den
Besitz
dieses
Buches
zu
gelangen.
OpenSubtitles v2018
Kramer,
listen,
it
is
such
a
stupid
book.
Kramer,
es
ist
doch
nur
ein
dummes
Buch.
OpenSubtitles v2018
Every
Day
is
precisely
such
a
book
...
Letztendlich
sind
wir
dem
Universum
egal
ist
genau
so
ein
Buch
...
WikiMatrix v1
When
a
young
boy
read
such
a
book,
we'd
ask
him:
Wenn
ein
Junge
ein
solches
Taschenbuch
las,
fragten
wir
ihn:
OpenSubtitles v2018
It
is
no
use
reading
such
a
book.
So
ein
Buch
zu
lesen
hat
keinen
Zweck.
Tatoeba v2021-03-10
Why
do
you
need
to
read
such
a
book?
Warum
musst
du
so
ein
Buch
lesen?
Tatoeba v2021-03-10
The
storage
of
book
covers
to
be
processed
is
increased
when
using
such
a
book
cover
magazine.
Die
Bevorratung
der
zu
verarbeitenden
Buchdecken
wird
durch
solch
ein
Buchdeckenmagazin
vergrößert.
EuroPat v2
Such
a
book
is
correctly
termed
“catechism”.
So
ein
Buch
wird
richtigerweise
„Katechismus“
genannt.
ParaCrawl v7.1
So
I
decided
to
look
out
for
such
a
book.
Ich
entschloss
mich
also,
nach
diesem
Buch
Ausschau
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Marcel
Gagné
has
succeeded
in
writing
such
a
book.
Marcel
Gagné
hat
es
geschafft
ein
solches
Buch
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
So,
one
of
the
reasons
to
write
such
a
book
is
to
share
this
experience.
Deswegen
ist
einer
der
Gründe
dieses
Buch
zu
schreiben
–
diese
Erfahrung
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
One
day
there
will
be
such
a
book.
Es
wird
eines
Tages
ein
solches
Buch
geben.
ParaCrawl v7.1
Such
a
book
doesn't
usually
reach
the
masses.
Ein
solches
Buch
erreicht
nicht
die
Masse.
ParaCrawl v7.1
But
such
a
book
cannot
be
scripture.
Aber
ein
solches
Buch
könnte
nicht
als
heilige
Schrift
gelten.
ParaCrawl v7.1
Buying
diamond
jewellery
is
much
more
lucrative
than
conventional
investments
such
as
a
savings
book.
Der
Kauf
von
Diamantschmuck
ist
viel
lukrativer
als
herkömmliche
Investitionen
wie
ein
Sparbuch.
ParaCrawl v7.1
Today
such
a
book
would
not
be
considered
a
"universal
history".
Heute
würde
solch
ein
Buch
nicht
als
eine
"Universalgeschichte"
gelten.
ParaCrawl v7.1
The
following
qualitative
dependencies
can
be
recognized
when
operating
such
a
book
forming
and
pressing
machine:
Folgende
qualitative
Abhängigkeiten
beim
Betrieb
einer
solchen
Buchform-
und
Pressmaschine
lassen
sich
erkennen:
EuroPat v2
According
to
research
by
the
inventor
however
such
a
fixed
code
book
is
not
necessary.
Gemäß
einer
Untersuchung
der
Erfinder
ist
ein
derartiges
fixes
Kodebuch
jedoch
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Which
is
something
really
extraordinary
for
such
a
radical
“business
book”.
Und
das
ist
für
so
ein
radikales
„Wirtschaftsbuch“
wirklich
etwas
besonderes.
ParaCrawl v7.1