Translation of "Bone fragments" in German
The
calculation
can
only
be
made
if
the
constituents
of
animal
origin
contain
bone
fragments.
Die
Berechnung
kann
nur
erfolgen,
wenn
die
tierischen
Bestandteile
Knochenfragmente
enthalten.
DGT v2019
So
what
you
conclude
is
that
by
human
agency,
bone
fragments
here
were
moved.
Sie
schließen
daraus,
dass
durch
Menschenhand
Knochenfragmente
bewegt
worden
sind?
OpenSubtitles v2018
The
vast
majority
of
the
human
bone
fragments
was
found
behind
Steven
Avery's
garage.
Die
meisten
menschlichen
Knochenfragmente
wurden
hinter
Steven
Averys
Garage
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Some
bone
fragments
identified
as
human
had
been
moved.
Manche
der
menschlichen
Knochen
sind
bewegt
worden.
OpenSubtitles v2018
Why
were
they
inconsistent
with
human
bone
fragments
that
could've
been
moved
to
that
site
after
burning?
Warum
bezweifeln
Sie,
dass
diese
Knochen
nach
der
Verbrennung
bewegt
worden
sind?
OpenSubtitles v2018
Hotch,
we
solved
the
mystery
of
the
bone
fragments
in
the
hourglass.
Hotch,
wir
haben
das
Geheimnis
um
die
Knochenfragmente
in
der
Sanduhr
gelöst.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
I
don't
see
any
more
bone
fragments,
Dr.
Torres,
so...
Ja,
und
ich
sehe
keine
weiteren
Knochenfragmente,
Dr.
Torres,
also...
OpenSubtitles v2018
I
found
bone
fragments
in
his
stomach.
Ich
fand
Knochensplitter
in
seinem
Magen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
see
some
bone
fragments.
Ich
denke,
ich
sehe
ein
paar...
Knochenfragmente.
OpenSubtitles v2018
Okay,
we're
covered
in
flesh
and
bone
fragments.
Okay,
wir
sind
mit
Fleisch
und
Knochenfragmenten
bedeckt.
OpenSubtitles v2018
These
are
fossilized
bone
fragments...
that
were
gathered
at
the
bomb
site
in
Dallas.
Dies
sind
versteinerte
Knochenfragmente
die
am
Ort
der
Bombenexplosion
in
Dallas
gesammelt
wurden.
OpenSubtitles v2018
Depending
upon
the
type
of
bone
fragments
to
be
connected,
different
connecting
elements
may
be
used.
Je
nach
Art
der
zu
verbindenden
Knochenfragmente
werden
verschiedene
Verbindungselemente
verwendet.
EuroPat v2
The
bone
fragments
called
Engis
3
have
gone
missing.
Die
als
Engis
3
bezeichneten
Knochenfragmente
sind
verschollen.
WikiMatrix v1
Wires
are
used
to
fix
bone
fragments.
Drähte
werden
eingesetzt,
um
Knochenfragmente
zu
fixieren.
EuroPat v2
In
osteosynthesis
there
are
a
multitude
of
requirements
for
reciprocal
fixation
of
the
involved
bone
fragments.
In
der
Osteosynthese
ergeben
sich
vielfältige
Bedürfnisse
nach
gegenseitiger
Fixation
der
involvierten
Knochenfragmente.
EuroPat v2
I'm
sorry,
there's
just
too
many
bone
fragments.
Es
tut
mir
leid,
es
sind
einfach
zu
viele
Knochensplitter.
OpenSubtitles v2018
Bone
plates
are
normally
fixed
to
the
bone
fragments
with
screws.
Die
Knochenplatten
werden
bekanntlich
mit
Hilfe
von
Schrauben
in
den
Knochenfragmenten
fixiert.
EuroPat v2
External
fixation
apparatuses
serve
for
the
orthopedic
fixation
and
the
holding
together
of
bone
fragments.
Fixateur
externe
dienen
zur
orthopädischen
Fixierung
und
zum
Zusammenhalten
von
Knochenfragmenten.
EuroPat v2
The
removal
of
these
bone
fragments
is
not
indicated
as
they
usually
heal.
Das
Entfernen
dieser
Knochenfragmente
ist
nicht
angezeigt,
da
diese
regelmäßig
einheilen.
ParaCrawl v7.1