Translation of "Bonding requirements" in German
With
such
sheetlike
elements,
typically,
the
dimensional
stability
and
bonding
strength
requirements
are
particularly
high.
Typischerweise
sind
bei
solchen
Flächenelementen
die
Anforderungen
an
Formstabilität
und
Verklebungsfestigkeit
besonders
hoch.
EuroPat v2
Bonding
the
surface
to
be
a
special
cleaning
process,
bonding
temperature,
humidity
requirements.
Bonden
der
Oberfläche
ein
spezielles
Reinigungsverfahren
zu
sein,
Bindungstemperatur,
Feuchtigkeitsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
will
be
on
bonding
options,
adhesives
requirements
and
properties
of
various
materials.
Im
Mittelpunkt
stehen
Möglichkeiten
des
Klebens,
Anforderungen
an
Klebstoffe
und
Eigenschaften
unterschiedlicher
Materialien.
ParaCrawl v7.1
The
glue-bonding
meets
the
requirements
of
EN
314-2
Service
Class
3
or
BS
6566
WBP.
Die
Verleimung
erfÃ1?4llt
die
Anforderungen
nach
EN
314-2
Nutzungsklasse
3
oder
BS
6566
WBP.
ParaCrawl v7.1
The
Company
plans
to
use
the
proceeds
of
the
Offering
to
fund
construction
at
the
Idaho
Cobalt
Project
and
the
Big
Creek
Hydrometallurgical
Complex,
for
bonding
requirements,
for
general
corporate
purposes,
and
to
pre-pay
interest
on
the
Series
A
Notes.
Das
Unternehmen
beabsichtigt,
die
Einnahmen
aus
dem
Offering
zur
Finanzierung
der
Errichtung
des
Idaho
Cobalt
Projects
und
des
Big
Creek
Hydrometallurgical
Complexes,
zu
Anschlusszwecken,
als
allgemeines
Betriebskapital
sowie
zur
Vorauszahlung
der
Zinsen
für
die
Schuldscheine
der
Serie
A
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Many
coating
applications
for
plastics,
such
as
painting,
printing
and
bonding,
define
requirements
for
the
development
of
the
materials
and
for
the
coatings.
Vielfältige
Beschichtungsanwendungen
für
Kunststoffe
wie
Lackieren,
Bedrucken
oder
Verkleben
definieren
Anforderungen
an
die
Entwicklung
der
Materialien
und
der
Coatings.
ParaCrawl v7.1
All
substantive
issues
surrounding
the
Company's
Mine
Plan
of
Operations
(the
"MPO")
for
its
100%
owned
Idaho
Cobalt
Project
(the
"ICP"),
including
reclamation
bonding
requirements,
were
addressed.
Alle
wichtigen
Themenbereiche
betreffend
die
Förderbetriebsplanung
("MPO")
des
Unternehmens
für
das
zu
100
%
unternehmenseigene
Kobaltprojekt
Idaho
("ICP"),
einschließlich
der
Anforderungen
im
Zusammenhang
mit
einer
Sanierungsgarantie,
wurden
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
heat
sink
is
fixed
to
the
housing
by
latching
to
the
housing
or
by
adhesive
bonding,
depending
on
requirements.
Die
Fixierung
des
Kühlkörpers
zum
Gehäuse
geschieht,
je
nach
Anforderung,
durch
Rasten
am
Gehäuse
oder
durch
Verkleben.
EuroPat v2
The
new
figure
takes
into
account
post
reclamation
financial
assurance
bonding
requirements
for
both
surface
disturbance
reclamation
and
long-term
water
treatment
as
well
as
previous
equipment
purchases.
Der
neue
Betrag
berücksichtigt
die
Anforderungen
für
die
finanzielle
Absicherung
sowohl
für
die
Erdoberflächenrekultivierung
als
auch
für
die
langfristige
Wasseraufbereitung
sowie
den
vorherigen
Ankauf
von
Equipment.
ParaCrawl v7.1
Multi-material
design
and
modular
construction
impose
enhanced
bonding
requirements
–
as
seen
in
the
new
Mercedes-Benz
S-Class.
Multimaterial-Design
und
Modulbauweise
stellen
besondere
Anforderungen
an
die
Verbundtechnik,
wie
zum
Beispiel
bei
der
neuen
Mercedes-Benz
S-Klasse.
ParaCrawl v7.1
The
Company
plans
to
use
the
proceeds
of
the
Offering
to
fund
construction
at
the
Idaho
Cobalt
Project
and
the
Big
Creek
Hydrometallurgical
Complex,
for
bonding
requirements
and
for
general
corporate
purposes.
Das
Unternehmen
beabsichtigt,
die
Einnahmen
aus
dem
Offering
zur
Finanzierung
der
Errichtung
des
Kobaltprojektes
Idaho
und
des
hydrometallurgischen
Komplexes
Big
Creek,
zu
Anschlusszwecken
sowie
als
allgemeines
Betriebskapital
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
procedure
of
proper
bonding
requires
an
explanation
for
the
user.
So
bedarf
der
Vorgang
der
sachgemäßen
Verklebung
für
den
Verbraucher
einer
Erklärung.
EuroPat v2
An
additional
process
step,
such
as
soldering
or
bonding,
is
not
required.
Ein
zusätzlicher
Prozeßschritt
wie
Löten
oder
Bonden
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Bonding
using
needling
requires
no
water
and
consumes
little
energy.
Bonden
Nadelung
mit
erfordert
kein
Wasser
und
verbraucht
wenig
Energie.
ParaCrawl v7.1
With
sheetlike
elements
of
these
kinds,
the
dimensional
stability
and
bond
strength
requirements
are
typically
particularly
high.
Typischerweise
sind
bei
solchen
Flächenelementen
die
Anforderungen
an
Formstabilität
und
Verklebungsfestigkeit
besonders
hoch.
EuroPat v2
In
the
case
of
force-locking
bonding,
materials
are
required
which
have
high
mechanical
strengths
and
good
adhesion
characteristics.
Für
die
kraftschlüssige
Verklebung
benötigt
man
Materialien
mit
hohen
mechanischen
Festigkeiten
und
guten
Hafteigenschaften.
EuroPat v2