Translation of "Boat cover" in German
Our
boat
tours
routes
cover
over
100km
of
the
wild
ria!
Unsere
bootsführungsrouten
decken
über
100km
der
wilden
ria
ab!
ParaCrawl v7.1
No,
I
haven't...
because
now
I
have
to
get
seasick
on
a
boat
to
cover
your
butt!
Nein,
doch
nicht...
denn
jetzt
werde
ich
auf
einem
Boot
seekrank,
um
für
dich
einzuspringen!
OpenSubtitles v2018
We
got
the
boat
covered.
Wir
kümmern
uns
um
das
Boot.
OpenSubtitles v2018
The
sanded
and
dusted
boat
is
covered
with
several
layers
of
primer
and
varnish
each.
Das
geschliffene
und
gesäuberte
Boot
wird
mit
mehreren
Schichten
Grundierung
und
Klarlack
überzogen.
ParaCrawl v7.1
Boat
insurance
covers
all
maritime
risks
and
includes
obligatory
insurance
towards
third
persons.
Die
Bootsversicherung
deckt
alle
maritimen
Risiken
und
beinhaltet
eine
Haftpflichtversicherung
gegenüber
Dritten.
ParaCrawl v7.1
Whatever
your
boat,
you're
covered.
Was
auch
immer
Sie
für
ein
Boot
haben,
Sie
sind
versorgt.
CCAligned v1
The
numerous
fishing
boats
are
covered
with
tarpaulins.
Die
zahlreichen
Fischerboote
sind
mit
Planen
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
We
put
your
rucksack
at
the
front
of
the
boat
covered
with
plastic.
Wir
setzen
den
Rucksack
an
der
Vorderseite
des
Bootes
mit
Kunststoff
überzogen.
ParaCrawl v7.1
Are
the
boats
covered
when
it
rains?
Sind
die
Boote
bei
Regen
überdacht?
ParaCrawl v7.1
In
case
of
rain,
the
boats
will
be
covered.
Bei
Regen
werden
die
Boote
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Purchases
of
recreational
vehicles
such
as
camper
vans,
caravans,
trailers,
aeroplanes
and
boats
are
not
covered.
Käufe
von
Freizeitfahrzeugen
wie
Wohnmobile,
Wohnwagen,
Anhänger,
Flugzeuge
und
Boote
sind
nicht
erfaßt.
EUbookshop v2
The
boats
are
not
covered,
but
umbrellas
are
provided
in
case
of
rainy
weather.
Die
Boote
sind
nicht
abgedeckt,
aber
bei
Regenwetter
werden
Regenschirme
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
The
boats
are
covered
by
fully
comprehensive
insurance.
Die
Boote
sind
Vollkasko
versichert.
ParaCrawl v7.1
Join
us
on
a
covered
boat
tour
through
the
complex
estuary
system
of
Damas
Island.
Kommen
Sie
mit
auf
unsere
Fahrt
in
einem
überdachten
Boot
durch
das
komplexe
Flussmündungsgebiet
der
Damas-Insel.
ParaCrawl v7.1
And
because
the
cruise
takes
place
whatever
the
weather
and
any
time
of
the
year,
covered
boats
are
also
available.
Und
weil
die
Schifffahrt
bei
jedem
Wetter
stattfindet,
sind
auch
überdachte
Boote
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Also
the
boat
is
covered
by
a
professional
polishing
company
entirely
from
inside
and
outside.
Auch
das
Boot
wird
von
einer
professionellen
Polier
Firma
komplett
von
innen
und
außen
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Clothing
and
the
boat
are
soon
covered
in
slime,
and
pulling
in
the
catch
is
hard
work.
Immer
mehr
Schleim
bedeckt
Kleidung
und
Boot,
und
das
Einfangen
zehrt
an
den
Kräften.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
lower
size
limit
had
to
be
stipulated
so
as
not
to
cover
boats
which
were
too
small
for
engaging
in
fishing
as
a
main
form
of
remunerative
activity.
Des
weiteren
muß
eine
Untergrenze
eingezogen
werden,
um
nicht
jedes
kleine
Boot,
das
gar
keine
Grundlage
für
die
Fischerei
als
Haupterwerb
bietet,
einzubeziehen.
TildeMODEL v2018