Translation of "Board approval" in German
The
Director
shall
forward
the
programmes
to
the
Governing
Board
for
approval.’;
Der
Direktor
legt
dem
Verwaltungsrat
die
Programme
zur
Genehmigung
vor.“
DGT v2019
The
Director
shall
be
responsible
for
submitting
to
the
Executive
Board
for
its
approval:
Der
Direktor
hat
dem
Exekutivrat
folgende
Dokumente
zur
Genehmigung
vorzulegen:
DGT v2019
Each
such
arrangement
shall
be
concluded
by
the
Steering
Board
upon
approval
by
the
Council,
acting
by
unanimity.
Jede
Vereinbarung
wird
vom
Lenkungsausschuss
nach
einstimmiger
Billigung
durch
den
Rat
getroffen.
DGT v2019
The
annual
reports
are
submitted
to
the
Radio
and
Television
Board
for
approval.
Diese
Jahresberichte
sind
der
Rundfunk-
und
Fernsehkommission
zur
Prüfung
vorzulegen.
DGT v2019
Each
year,
the
director
shall
submit
to
the
Management
Board
for
approval:
Der
Geschäftsführer
legt
dem
Verwaltungsrat
jährlich
Folgendes
zur
Genehmigung
vor:
DGT v2019
The
Director
shall
be
responsible
for
submitting
to
the
Executive
Board
for
approval:
Der
Direktor
hat
dem
Verwaltungsrat
folgende
Dokumente
zur
Genehmigung
vorzulegen:
DGT v2019
Each
year,
the
Executive
Director
shall
submit
to
the
Management
Board
for
approval:
Der
Direktor
legt
dem
Verwaltungsrat
jährlich
folgende
Unterlagen
zur
Genehmigung
vor:
TildeMODEL v2018
Each
year,
the
Executive
Director
shall
submit
the
following
to
the
Management
Board
for
approval:
Der
Direktor
legt
dem
Verwaltungsrat
jährlich
zur
Billigung
vor:
TildeMODEL v2018
This
agreement
shall
be
negotiated
with
the
Executive
Director
and
transmitted
to
the
Governing
Board
for
approval.
Diese
Vereinbarung
wird
mit
dem
Exekutivdirektor
ausgehandelt
und
dem
Verwaltungsrat
zur
Genehmigung
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Before
1
September
of
each
year,
the
Executive
Director
shall
submit
the
Annual
Budget
Plan
to
the
Governing
Board
for
approval.
Diesen
legt
er
dem
Verwaltungsrat
vor
dem
1.
September
zur
Annahme
vor.
TildeMODEL v2018
I
just
received
board
approval.
Ich
habe
die
Genehmigung
des
Rates.
OpenSubtitles v2018
On
December
1,
2004,
the
TransLink
board
gave
final
approval
for
the
project.
Das
TransLink-Direktorium
gab
am
1.
Dezember
2004
die
endgültige
Zustimmung.
WikiMatrix v1
Supervisory
Board
approval
is
expected
shortly.
Eine
Zustimmung
des
Aufsichtsrats
wird
in
Kürze
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
gave
its
approval
to
the
resolution
this
morning.
Heute
morgen
hat
der
Aufsichtsrat
dem
Beschluss
zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
Management
Board
and
the
Supervisory
Board
were
granted
approval
by
the
shareholders
with
clear
majorities.
Vorstand
und
Aufsichtsrat
wurden
von
den
Aktionären
mit
deutlichen
Mehrheiten
entlastet.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
the
restructuring
planned
by
the
executive
board
requires
approval
by
the
supervisory
board.
Die
Durchführung
der
vom
Vorstand
geplanten
Restrukturierung
bedarf
der
Zustimmung
des
Aufsichtsrats.
ParaCrawl v7.1
All
financings
are
subject
to
TSX.V
and
board
approval.
Alle
Finanzierungen
unterliegen
einer
Genehmigung
der
TSX-V
und
des
Board
.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
gave
its
approval.
Der
Aufsichtsrat
hat
dazu
seine
Zustimmung
erteilt.
ParaCrawl v7.1