Translation of "Blue badge" in German
Book
your
Liverpool
Blue
Badge
tour
with
Musement.
Buchen
Sie
Ihre
Liverpool
Blue
Badge
Tour
mit
Musement.
ParaCrawl v7.1
Your
guide
will
be
wearing
a
blue
badge
Universal
Tour
Guide
around
the
neck.
Ihr
Reiseleiter
wird
einen
blauen
Universal-Reiseleiter
um
den
Hals
tragen.
CCAligned v1
Blue
Badge
Guides
in
the
UK
(except
Scotland)
Blue
Badge
Guides
im
Vereinigten
Königreich
(ausgenommen
Schottland)
ParaCrawl v7.1
Blue
Badge
Guides
are
available
in
all
major
languages
spoken.
Blue
Badge
Guides
sind
in
allen
wichtigen
Sprachen
gesprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
take
a
walking
tour
of
the
exterior
of
the
site
with
professional
Blue
Badge
Tourist
Guides.
Sie
können
auch
einen
Spaziergang
um
das
Gelände
herum
mit
professionellen
Blue
Badge
Touristenführern
machen.
ParaCrawl v7.1
Red
is
the
Service
badge,
blue
is
the
Management
badge,
and
yellow
is
the
Sale
and
Delivery
badge.
Das
Dienstleistungsabzeichen
ist
rot,
das
Leitungsabzeichen
ist
blau
und
das
Verkaufs-
und
Lieferabzeichen
ist
gelb.
ParaCrawl v7.1
The
blue
verified
badge
on
Twitter
lets
people
know
that
an
account
of
public
interest
is
authentic.Â
Das
blaue
Verifizierungszeichen
auf
Twitter
zeigt
Nutzern,
dass
ein
Account
von
öffentlichem
Interesse
authentisch
ist.
ParaCrawl v7.1
German
policymakers
could,
for
instance,
decide
to
introduce
a
Blue
Badge
for
low-emission
diesel
cars
from
20XX
onwards.
So
könnte
die
Politik
beschließen,
ab
dem
Jahr
20XX
eine
Blaue
Plakette
für
schadstoffarme
Diesel-Autos
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
This
is
sufficient
for
the
time
being,
as
we
assume
in
our
scenario
that
the
blue
badge
will
be
introduced
sooner
or
later
and
that
green
badges,
in
particular,
will
be
identified
when
entering
the
cities.
Dies
ist
vorerst
ausreichend,
da
wir
in
unserem
Szenario
davon
ausgehen,
dass
die
blaue
Plakette
früher
oder
später
eingeführt
wird
und
somit
bei
der
Einfahrt
in
die
Städte
insbesondere
grüne
Plaketten
identifiziert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Even
with
the
blue
badge
under
discussion,
the
inspection
of
vehicles
entering
urban
areas
is
difficult
to
carry
out
without
massive
obstructions,
as
the
vehicles
concerned
can
only
be
inspected
by
the
police
in
individual
proceedings.
Selbst
mit
einer
diskutierten
blauen
Plakette
ist
die
Überprüfung
der
in
den
urbanen
Raum
einströmenden
Fahrzeuge
nur
schwer
ohne
massive
Behinderungen
umsetzbar,
da
die
betroffenen
Fahrzeuge
bisher
nur
durch
die
Polizei
im
Einzelverfahren
kontrolliert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
All
guides
are
Blue
Badge
holders
and
will
offer
personal
insight
and
knowledge
into
London’s
Olympic
and
Paralympic
stories.
Alle
Reiseführer
haben
die
Blue
Badge
Qualifikation
und
bieten
exklusives
Hintergrundwissen
zu
den
Olympischen
und
Paralympischen
Spielen.
ParaCrawl v7.1
Just
like
a
dark
blue
uniform
and
badge
means
law
enforcement,
dark
skin
and
a
hoodie
means
lawbreaker.
Genau
wie
eine
dunkelblaue
Uniform
und
Abzeichen
bedeutet
Strafverfolgungs,
dunkle
Haut
und
ein
Hoodie
bedeutet
lawbreaker.
ParaCrawl v7.1
For
now,
however,
a
swift
solution
is
not
on
the
cards,
as
illustrated
by
the
discussion
about
the
Blue
Badge
for
cars
with
relatively
low
NOx
emissions.
Eine
schnelle
Lösung
zeichnet
sich
jedoch
derzeit
nicht
ab.
Dies
verdeutlicht
die
Diskussion
um
die
sogenannte
Blaue
Plakette
für
Autos
mit
relativ
geringen
NOx-Emissionen.
ParaCrawl v7.1
Ben
Fogle,
English
broadcaster,
writer
and
adventurer
claims
the
Blue
Peter
badge
as
one
of
his
most
prized
possessions.
Ben
Fogle,
englischer
Rundfunksprecher,
Schriftsteller
und
Abenteurer,
kann
die
Blue
Peter-Buttons
als
einen
seiner
wertvollsten
Besitztümer
für
sich
beanspruchen.
CCAligned v1
The
blue
verified
badge
on
Twitter
shows
that
an
account
is
of
public
interest
and
is
authentic.
Das
blaue
Verifizierungszeichen
auf
Twitter
lässt
alle
wissen,
dass
ein
Account
von
öffentlichem
Interesse
und
authentisch
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Blue
Badge
is
issued
by
the
service
for
the
care
and
rehabilitation
of
the
disabled
of
the
Ministry
of
Labour
and
Social
Insurance.
Das
Blue
Badge
wird
durch
den
Service
für
die
Pflege
und
Rehabilitation
von
Behinderten
des
Ministeriums
für
Arbeit
und
Sozialversicherung
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
Twitter,
users
can
make
sure
that
a
particular
celebrity
account
is
valid
through
its
verification
mark
viewable
as
a
blue
badge,
as
security
specialists
suggest.
Wenn
es
um
Twitter
kommt,
Benutzer
sichtbar
als
blaue
Plakette
stellen
Sie
sicher,
dass
eine
bestimmte
Berühmtheit
Konto
ist
durch
seine
Eichmarke
gültig,
als
Sicherheitsspezialisten
vorschlagen.
ParaCrawl v7.1
Come
along
on
a
Blue
Badge
guided
walk
and
find
out
about
all
of
Leicester's
many
connections
to
King
Richard
III.
Kommen
Sie
mit
auf
eine
Blue
Badge-geführte
Wanderung
und
erfahren
Sie
alles
über
die
vielen
Verbindungen,
die
zwischen
Leicester
und
König
Richard
III.
bestehen.
ParaCrawl v7.1
It's
especially
geared
towards
children,
with
a
kid-friendly
blue
badge
guide
to
lead
the
way.
Es
ist
besonders
auf
Kinder
ausgerichtet,
mit
einem
kinderfreundlichen
blauen
Ausweisführer,
der
den
Weg
weist.
ParaCrawl v7.1
A
Blue
Peter
badge
is
a
special
award
given
to
viewers,
fans
and
individuals
who
have
been
recognised
by
the
award-winning
BBC
children’s
television
programme
of
the
same
name.
Das
Blue
Peter
Gold
Badge
ist
eine
besondere
Auszeichnung,
die
an
Zuschauer,
Fans
und
Einzelpersonen
von
der
renommierten
BBC
Kinder-
und
Jugendserie
gleichen
Namens
vergeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Blue
Badge
Guides
are
registered,
professional
tourist
guides
who
are
passionate
about
British
history,
art,
literature,
and
traditions,
and
know
how
to
bring
them
to
life.
Blue
Badge
Guides
sind
eingetragene,
professionelle
Fremdenführer,
die
von
britischer
Geschichte,
Kunst,
Literatur
und
Tradition
begeister
sind
und
auch
wissen,
wie
man
diese
Begeisterung
vermitteln
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Guild
of
Registered
Tourist
Guides
is
the
national
professional
association
for
Registered
Blue
Badge
Tourist
Guides
in
the
United
Kingdom,
with
members
throughout
England,
Northern
Ireland,
Scotland,
Wales,
Jersey
and
the
Isle
of
Man.
Die
Guild
of
Registered
Tourist
Guides
ist
der
nationale
Berufsverband
für
eingetragene
Blue
Badge
Guides
im
Vereinigten
Königreich
mit
Mitgliedern
in
England,
Nordirland,
Schottland,
Wales
Jersey
und
der
Isle
of
Man.
ParaCrawl v7.1
Relive
the
2012
Olympic
Games
and
visit
the
world-class
sporting
venues
where
the
likes
of
Michael
Phelps,
Mo
Farah
and
Usain
Bolt
won
gold,
with
stories,
commentary
and
insights
from
an
expert
Blue
Badge
guide.
Noch
einmal
die
Olympischen
Spiele
2012
erleben
-
beim
Besuch
jener
Orte,
an
denen
Sportgrößen
wie
Usain
Bolt,
Michael
Phelps,
Mo
Farah
und
Robert
Harting
Goldmedaillen
gewonnen
haben,
wissen
professionelle
Blue
Badge
Reiseführer
so
manche
Geschichten,
Kommentare
und
Hintergründe
zu
den
Olympischen
Spielen
2012
zu
erzählen.
ParaCrawl v7.1
Upon
reaching
the
Historic
City
of
Windsor
meet
your
English
Blue
Badge
Guide
who
will
show
you
around
the
Famous
Landmarks
of
the
City
walking.
Wenn
Sie
die
historische
Stadt
Windsor
erreichen,
treffen
Sie
Ihren
Englisch
Blue
Badge
Guide,
der
Ihnen
die
berühmten
Wahrzeichen
der
Stadt
zeigen
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
you
can
ask
for
the
service
of
an
official
Blue
Badge
Guide
that
will
accompany
you,
along
with
the
driver
throughout
the
tour.
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
für
den
Dienst
eines
Beamten
Blue
Badge
Guide,
die
Sie
begleiten
wird,
zusammen
mit
dem
Fahrer
während
der
Tour
fragen.
ParaCrawl v7.1