Translation of "Have the blues" in German
If
you
didn't
have
the
blues
then...
you're
right,
you
don't
know
nothing
about
it.
Wenn
Sie
dann
keinen
Blues
haben,
dann
haben
Sie
keine
Ahnung
davon.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
might
have
the
blues
and
maybe
we
should
talk.
Ich
dachte,
du
könntest
den
Blues
haben
und
wir
sollten
reden.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
the
blues
bloated
stomach?
Haben
Sie
den
aufgeblähten
Bauch
blues?
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Everday
I
Have
The
Blues
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Everday
I
Have
The
Blues
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
pain:
Goisern's
earthy
yodels
have
the
blues.
Apropos
Schmerz:
Goiserns
urige
Jodler
haben
den
Blues.
ParaCrawl v7.1
Following
fashion
week
I
always
have
the
blues.
Nach
den
Fashion
Weeks
habe
ich
immer
so
einen
Blues.
ParaCrawl v7.1
They
both
have
the
blues,
but
fine
irony
and
coarse
alpine
fun
are
there
too.
Den
Blues
haben
sie
beide,
aber
feine
Ironie
und
derber
alpenländischer
Spaß
sind
auch
dabei.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Every
Day
I
Have
The
Blues
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Every
Day
I
Have
The
Blues
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
Touring
partners
have
included
the
blues
rock
band
The
Black
Keys,
Black
Rebel
Motorcycle
Club,
The
Warlocks,
Roky
Erickson,
The
Brian
Jonestown
Massacre,
Queens
of
the
Stone
Age,
The
Raveonettes,
Wolfmother,
and
The
Horrors.
Tourpartner
waren
die
Blues
Rock
Band,
The
Black
Keys,
Black
Rebel
Motorcycle
Club,
The
Warlocks,
Roky
Erickson,
The
Brian
Jonestown
Massacre,
Queens
of
the
Stone
Age,
The
Raveonettes
und
Wolfmother.
Wikipedia v1.0
In
1949
he
joined
Swing
Time
Records
as
A&R
man,
and
recorded
a
number
of
hits
with
Lowell
Fulson,
including
"Everyday
I
Have
the
Blues"
and
the
#1
R&B
hit
"Blue
Shadows".
Ab
1949
arbeitete
er
als
A&R
für
das
Label
"Swing
Time"
von
Jack
Lauderdale
und
nahm
eine
Reihe
von
Schallplatten
mit
Lowell
Fulson
auf,
wie
"Everyday
I
Have
the
Blues"
und
"Blue
Shadows".
Wikipedia v1.0
Accompanying
blues
singers
was
Lovie's
specialty,
and
can
be
heard
on
recordings
by
Ma
Rainey
("Moonshine
Blues),
Ida
Cox
("Wild
Women
Don't
Have
the
Blues"),
Ethel
Waters
("Craving
Blues"),
and
Alberta
Hunter
("Sad
'n'
Lonely
Blues").
Sie
begleitete
später
viele
Bluessängerinnen
und
ist
unter
anderem
auf
Aufnahmen
von
Ma
Rainey
(„Moonshine
Blues“),
Ida
Cox
(„Wild
Women
Don't
Have
The
Blues“),
Ethel
Waters
(„Craving
Blues“)
und
Alberta
Hunter
(„Sad
'n'
Lonely
Blues“)
zu
hören.
WikiMatrix v1
Over
the
years,
Network’s
book-format
anthologies
have
charted
the
"blues"
inherent
in
a
variety
of
musical
cultures
throughout
the
world,
documenting
this
expressive
form
in
music,
text
and
photos.
Die
hochformatigen
Network
Anthologien
verfolgen
schon
seit
vielen
Jahren
den
Ansatz,
den
"Blues"
verschiedener
kultureller
Räume
in
Musik,
Text
und
Fotos
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Leaving
Geddins'
operation
in
favor
of
Jack
Lauderdale's
L.A.-based
Swing
Time
diskery,
Lowell
had
a
huge
year
in
1950,
starting
with
Everyday
I
Have
The
Blues.
Nachdem
er
Geddins
verließ
und
Jack
Lauderdales
Swing
Time
Plattenschmiede
in
L.A.
den
Vorzug
gab,
hatte
Lowell
1950
ein
riesiges
Jahr,
beginnend
mit
Everyday
I
Have
The
Blues
.
ParaCrawl v7.1
Chicago,
St.
Louis,
Memphis
and
Kansas
City
are
still
the
best
places
to
have
the
Blues.
Chicago,
St.
Louis,
Memphis
und
Kansas
City
sind
immer
noch
die
besten
Orte
um
den
Blues
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
And
when
you’ve
witnessed
Mother
Nature’s
grand
welcome
to
spring
at
the
Washington
DC
Cherry
Blossom
Festival,
have
swayed
to
the
blues
at
the
DC
Jazz
Festival
and
been
around
the
globe
at
Passport
DC,
you
can
sit
back
and
relax
on
a
Big
Bus
tour
for
a
day
or
two
of
sightseeing.
Und
nachdem
Sie
beim
Cherry
Blossom
Festival
in
Washington
DC
die
Frühlingsfreuden
von
Mutter
Natur
miterlebt
haben,
beim
DC
Jazz
Festival
dem
Blues
huldigten
und
im
Passport
DC
rund
um
den
Globus
waren,
können
Sie
auf
einer
Big
Bus
Stadtrundfahrt
mit
ein
oder
zwei
Tagen
Sightseeing
entspannen.
ParaCrawl v7.1
As
the
album's
name
suggests,
the
combo
refers
deeply
to
the
music
and
rhythms
of
Africa,
whose
roots
-
when
shifted
to
the
West
-
have
produced
the
calypso,
blues
and
Afro-Latin
rhythms
heard
on
this
LP.
Wie
der
Name
dieses
Albums
schon
sagt,
bezieht
sich
die
Combo
tief
auf
die
Musik
und
die
Rhythmen
Afrikas,
deren
Wurzeln
-
wenn
sie
in
den
Westen
verlagert
werden
-
den
Calypso,
den
Blues
und
die
afro-lateinischen
Rhythmen
hervorgebracht
haben,
die
auf
dieser
LP
zu
hören
sind.
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
have
moved
into
other
real,s
beyond
the
biues,
and
some
of
them
have
taiien
the
blues
into
other
realms
Their
stature
attests
to
how
the
Austin
music
scene
supports
and
nurtures
precocity
precocity
into
preternatural
musical
maturity.
Einige
von
ihnen
haben
sich
in
andere
reale,s
jenseits
der
Biuen
bewegt,
und
einige
von
ihnen
haben
taiien
den
Blues
in
andere
Bereiche
Ihre
Statur
zeugt
davon,
wie
die
Austin
Musikszene
unterstützt
und
fördert
Frühreife
in
übernatürliche
musikalische
Reife.
ParaCrawl v7.1
But
he
leaves
us
in
no
doubt:
he
knows
how
it
feels
to
have
the
blues.
Aber,
daran
lässt
er
keinen
Zweifel:
Er
weiß,
wie
es
sich
anfühlt,
den
Blues
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Another
absolute
gem
from
Alan
Bates's
Candid
label
this
must
be
probably
Otis
Spann's
finest
piece
of
work
on
wax.He
may
not
have
been
THE
blues,
but
he
was
sure
close
to
being
THE
blues
pianist....
Diese
LP,
wahrscheinlich
eine
der
besten
Arbeiten
von
Otis
Spann,
ist
ein
weiterer
Edelstein
aus
dem
Katalog
von
Alan
Bates'
Label
Candid.
Spann
war
vielleicht
nicht
DER
Blues,
er
war
aber
sicherlich...
ParaCrawl v7.1
I
should
have
taken
the
blue
pill.
Ich
hätte
die
blaue
Pille
nehmen
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
First,
be
sure
you
have
removed
the
blue
cap.
Stellen
Sie
als
Erstes
sicher,
dass
Sie
die
blaue
Kappe
entfernt
haben.
TildeMODEL v2018
And
as
long
as
we
have
the
blue
dust,
we'll
never
run
out
of
flying
dust.
Und
so
lange
wir
blauen
Glanz
haben,
haben
wir
Flugglanz.
OpenSubtitles v2018
Once
we
have
the
Blue
drops
...
all
our
suffering
is
over
now!
Haben
wir
erst
den
Blauen
Tropfen...
ist
all
unser
Leid
vorrüber!
OpenSubtitles v2018
Might
as
well
have
had
the
blue
light
flashing
on
top.
Sie
könnten
ebenso
gut,
das
Blaulicht
obendrauf
leuchten
lassen.
OpenSubtitles v2018
They
have
taken
the
blue
box,
haven't
they?
Sie
haben
das
blaue
Häuschen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Have
you
seen
the
Blue
Screen
of
Death?
Haben
Sie
den
Blue
Screen
of
Death
gesehen?
ParaCrawl v7.1
Finally
we
have
the
blue
suite,
also
independent:
Schließlich
haben
wir
die
blau-Suite,
auch
unabhängig:
CCAligned v1
The
straws
themselves
have
the
colors
red,
blue
and
green.
Die
Strohhalme
an
sich
haben
die
Farben
rot,
blau
und
grün.
ParaCrawl v7.1
The
beach's
clean
sea
and
facilities
have
been
awarded
the
Blue
Flag.
Sein
klares
Meerwasser
und
die
gute
Ausstattung
wurden
mit
der
Blauen
Flagge
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
beaches
at
Blåvandshuk
and
Hvidbjerg
have
been
awarded
the
Blue
Flag.
Die
Strände
bei
Blåvandshuk
und
Hvidbjerg
wurden
mit
der
Blauen
Flagge
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
clear
sea
and
well-tended
coast
have
been
awarded
the
Blue
Flag.
Das
saubere
Meer
und
der
gepflegte
Küstenstreifen
wurden
mit
der
Blauen
Flagge
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1