Translation of "To be blue" in German

They want to be blue, just like their big sister.
Sie wollen blau sein, wie ihre große Schwester.
OpenSubtitles v2018
What do you have to be blue about?
Wie kann es also sein, dass du traurig bist?
OpenSubtitles v2018
I wanted those waters to be blue...
Ich wollte, daß das Wasser blau ist.
OpenSubtitles v2018
Who you supposed to be, Little Boy Blue?
Wer willst du denn sein, kleiner blauer Junge?
OpenSubtitles v2018
The fur's going to be in blue sports bags.
Das Fell ist in blauen Sporttaschen.
OpenSubtitles v2018
Now, I'm going to be wearing my blue pinstripe.
Ich werde meinen blauen Nadelstreifenanzug tragen.
OpenSubtitles v2018
If you're a patient, you want to be on the blue line.
Wenn Sie ein Patient sind, wollen Sie auf der blauen Linie sein.
QED v2.0a
The dead to not want the living to be blue.
Die Toten möchten nicht, dass die Lebenden unglücklich sind.
ParaCrawl v7.1
Shirts don't always have to be blue or grey.
Hemden müssen nicht immer nur Blau oder Grau sein.
CCAligned v1
Blair seemed to be essentially Blue with a faint attempt at Green.
Blair schien hauptsächlich Blau zu sein mit einem schwachen Versuch bei Grün.
ParaCrawl v7.1
Obesity and metabolic rate disorders are best to be treated with blue and green colour lights.
Adiposität, Stoffwechselstörung werden besser mit blauer und grüner Farbe behandelt.
ParaCrawl v7.1
Who would tell the sky to be less blue?
Wer sollte denn dem Himmel sagen mögen, weniger blau zu sein?
ParaCrawl v7.1
What appears to be blue and green is actually the same color.
Was blau und grün erscheint ist aber die gleiche Farbe.
ParaCrawl v7.1
On Wednesday, I needed to be at the Blue Spruce Motel, room 14.
Am Mittwoch musste ich im Blue Spruce Motel im Zimmer 14 sein.
ParaCrawl v7.1
Fans are fans, and Sonic fans tend to be True Blue.
Ventilatoren sind Ventilatoren und Sonic Ventilatoren neigen, zutreffendes Blau zu sein.
ParaCrawl v7.1
Another possibility might be to forbid blue eyes in cats.
Eine andere Möglichkeit wäre, die blauen Augen bei Katzen zu verbieten.
ParaCrawl v7.1
Who wants to be really blue, should dress up as a beer bottle!
Wer so richtig blau sein möchte, sollte sich als Bierflasche verkleiden!
ParaCrawl v7.1
You're going to be wearing blue real soon.
Bald trägst du auch Blau.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

a blues into the blue blueing being blue
the blue blue to be blue of the blue
out of the blue blues