Translation of "Blown up" in German
It
has
blown
up
a
South
Korean
civilian
airliner.
Ein
südkoreanisches
Zivilflugzeug
wurde
in
die
Luft
gejagt.
Europarl v8
This
bridge
was
blown
up
in
1945
at
the
end
of
the
Second
World
War.
Am
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
wurde
die
Brücke
1945
gesprengt.
Wikipedia v1.0
Some
tunnels
have
been
blown
up
or
now
serve
to
store
material.
Einige
Tunnel
wurden
gesprengt
oder
dienen
heute
als
Materiallager.
Wikipedia v1.0
In
the
last
days
of
the
war,
the
bridges
were
blown
up
by
the
Wehrmacht.
In
den
letzten
Kriegstagen
wurden
die
Brücken
von
der
Wehrmacht
gesprengt.
Wikipedia v1.0
The
plane
was
blown
up
by
hijackers.
Das
Flugzeug
wurde
von
Entführern
in
die
Luft
gejagt.
Tatoeba v2021-03-10
Shortly
before
the
end
of
the
Second
World
War
all
the
machinery
was
removed
and
the
tunnels
were
blown
up.
Kurz
vor
Kriegsende
wurden
die
Maschinen
demontiert
und
die
Röhren
gesprengt.
Wikipedia v1.0
Bridges
have
been
blown
up,
soldiers
and
police
killed.
Brücken
wurden
gesprengt,
Soldaten
und
Polizisten
ermordet.
News-Commentary v14
At
the
end
of
the
Second
World
War,
the
bridge
was
blown
up
by
retreating
German
troops.
Am
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
wurde
die
Brücke
gesprengt.
Wikipedia v1.0
The
ruins
of
the
Brocken
Hotel
were
blown
up
in
1949.
Die
Ruine
des
"Brockenhotels"
wurde
1949
gesprengt.
Wikipedia v1.0
Well,
look,
Paula,
the
levees
were
blown
up
prematurely.
Paula,
die
Dämme
wurden
früher
gesprengt.
OpenSubtitles v2018