Translation of "Blood poisoning" in German
Jack
died
in
1911
from
blood
poisoning.
Daniel
starb
1911
an
den
Folgen
einer
Blutvergiftung.
Wikipedia v1.0
He'd
have
died
of
blood-poisoning
otherwise.
Er
wäre
sonst
an
einer
Blutvergiftung
gestorben.
OpenSubtitles v2018
Daniel
died
in
1911
from
blood
poisoning.
Daniel
starb
1911
an
den
Folgen
einer
Blutvergiftung.
WikiMatrix v1
I
don't
want
to
get
blood
poisoning.
Nicht
dass
ich
noch
eine
Blutvergiftung
krieg.
OpenSubtitles v2018
If
I
get
blood
poisoning
and
die,
I'll
report
you!
Wenn
ich
'ne
Blutvergiftung
bekomme
und
verrecke,
zeig
ich
dich
an!
OpenSubtitles v2018
Blood-poisoning,
snow
blindness
and
the
extremely
rough
climatic
conditions
hinder
them
in
their
progress.
Eine
Blutvergiftung,
Schneeblindheit
und
die
extrem
harten
klimatischen
Bedingungen
erschweren
ihr
Vorankommen.
ParaCrawl v7.1
Speed
can
save
lives
–
especially
in
the
case
of
blood
poisoning.
Geschwindigkeit
kann
Leben
retten
–
etwa
bei
einer
Blutvergiftung.
ParaCrawl v7.1
States
have
been
seized
with
a
mortal
illness,
blood-poisoning.
Die
Staaten
wurden
von
einer
tödlichen
Krankheit
befallen,
einer
Blutvergiftung.
ParaCrawl v7.1
It
seems
this
led
to
blood
poisoning.
Es
scheint,
dass
es
dabei
zu
einer
Blutvergiftung
kam.
ParaCrawl v7.1
Blood
poisoning
caused
by
bacterial
toxic
substances
in
the
blood
(toxemia)
Blutvergiftung
durch
Bakterien
toxische
Substanzen
im
Blut
verursacht
(Blutvergiftung)
ParaCrawl v7.1
Many
got
blood
poisoning
and
died.
Viele
erlitten
eine
Blutvergiftung
und
starben.
CCAligned v1
Symptoms
of
Blood
poisoning
-
Symptoms
may
develop
suddenly...
Die
Symptome
einer
Blutvergiftung
-
Symptome
entwickeln
können
plötzlich...
ParaCrawl v7.1
This
is
also
referred
to
as
blood
poisoning,
and
septic
fever.
Dies
wird
auch
als
Blutvergiftung
bezeichnet,
und
septische
Fieber.
ParaCrawl v7.1
This
severe
condition
is
also
known
as
blood
poisoning,
or
septicemia.
Diese
schwere
Erkrankung
wird
auch
als
Blutvergiftung
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
they
are
feared
as
a
cause
of
blood
poisoning
and
hospital
infections.
Zudem
sind
sie
als
Erreger
von
Blutvergiftungen
und
Krankenhausinfektionen
gefürchtet.
ParaCrawl v7.1
Shortly
afterwards
Walter
Lieck
died
as
the
result
of
a
blood
poisoning.
Kurz
darauf
verstarb
Walter
Lieck
an
den
Folgen
einer
Blutvergiftung.
ParaCrawl v7.1
Its
bite
causes
blood
poisoning
and
can
be
deadly.
Sein
Biss
führt
zu
Blutvergiftung
und
kann
tödlich
sein.
ParaCrawl v7.1
A
few
days
later
I
was
lying
in
a
hospital
bed
in
Pattaya
with
blood
poisoning.
Einige
Tage
später
lag
ich
mit
einer
Blutvergiftung
im
Spital
in
Pattaya.
ParaCrawl v7.1
More
severe
cases,
such
as
phlegmones
and
blood
poisoning,
were
sent
to
the
Freiwaldau
hospital.
Schwerere
Fälle,
Phlegmonen
und
Blutvergiftungen
kamen
ins
Krankenhaus
nach
Freiwaldau.
ParaCrawl v7.1
Around
60,000
patients
die
of
blood
poisoning
every
year.
Jährlich
sterben
etwa
60.000
Patienten
an
Blutvergiftung.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence
of
neutropenia,
fever
(febrile
neutropenia)
and
blood
poisoning
(sepsis)
may
occur.
Als
Folge
der
Neutropenie
können
Fieber
(febrile
Neutropenie)
und
Blutvergiftung
(Sepsis)
auftreten.
ELRC_2682 v1