Translation of "Block post" in German
In
the
1980s,
the
station
was
rebuilt
as
a
block
post.
In
den
1980er-Jahren
wurde
der
Bahnhof
zu
einer
Blockstelle
zurückgebaut.
WikiMatrix v1
This
also
made
the
block
post
at
Straßheim
at
the
original
ladder
junction
at
the
entrance
to
the
station
superfluous.
Damit
wurde
auch
die
Blockstelle
Straßheim
am
Beginn
der
ursprünglichen
Bahnhofseinfädelung
überflüssig.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
connection
elements
can
constitute
a
post
block
connected
in
electrically
conductive
fashion
to
the
substrate.
Darüber
hinaus
können
die
Anschlußelemente
auch
eine
mit
dem
Substrat
elektrisch
leitend
verbundene
Stiftleiste
bilden.
EuroPat v2
An
additional
extremal
value
selection
in
block
80
is
post-connected
to
this
limitation
to
a
lower
limiting
value.
Dieser
Beschränkung
auf
einen
unteren
Grenzwert
ist
eine
weitere
Extremalwertauswahl
im
Block
80
nachgeschaltet.
EuroPat v2
The
second
track
of
Rems
line
was
being
extended
from
Deinbach
block
post
to
Gmünd
and
this
was
put
into
operation
on
27
April
1910.
Das
zweite
Gleis
der
Remsbahn
wurde
von
der
damaligen
Blockstelle
Deinbach
bis
Gmünd
verlängert
und
am
27.
April
1910
in
Betrieb
genommen.
WikiMatrix v1
This
was
once
a
station
with
a
signal
box,
two
passing
tracks
and
a
siding
to
the
lignite
mine
at
Morschenich,
not
to
be
confused
with
the
block
post
of
Morschenich,
which
is
6
km
away.
Dieser
war
einst
ein
Bahnhof
mit
Stellwerk,
zwei
Überholgleisen
und
einem
Anschlussgleis
zum
Braunkohlebergwerk
bei
Morschenich,
nicht
zu
verwechseln
mit
der
6
Kilometer
entfernten
Blockstelle
Morschenich,
die
definitionsgemäß
keinerlei
Weichen
aufwies.
WikiMatrix v1
The
Rückstetten
block
post
was
closed
in
July
1969
and
Rückstetten
station
was
closed
on
23
May
1982.
Im
Juli
1969
wurde
die
Blockstelle
Rückstetten
aufgelöst,
am
23.
Mai
1982
wurde
der
Haltepunkt
Rückstetten
stillgelegt.
WikiMatrix v1
None
of
the
railway
tracks
of
the
station,
except
the
two
through
tracks,
are
preserved,
but
operationally
Zernitz
still
serves
as
a
block
post.
Von
den
Gleisanlagen
des
Bahnhofs
ist
mit
Ausnahme
der
beiden
Durchfahrtsgleise
nichts
mehr
erhalten
geblieben,
betrieblich
dient
Zernitz
noch
als
Blockstelle.
WikiMatrix v1
After
about
three
kilometres,
the
line
ends
at
the
former
Trebnitz
block
post,
north
of
the
village
of
the
same
name
and
continues
with
a
change
of
line
number
as
the
Trebnitz–Leipzig
railway.
Nach
weiteren
etwa
drei
Kilometern
endet
die
Strecke
an
der
ehemaligen
Blockstelle
Trebnitz
nördlich
des
gleichnamigen
Dorfes
und
geht
nach
Kilometerwechsel
unmittelbar
in
die
Bahnstrecke
Trebnitz–Leipzig
über.
WikiMatrix v1
In
the
1930s,
a
block
post
was
erected
in
Blumenau,
which
was
demolished
on
23
February
1970.
In
den
1930er
Jahren
richtete
man
in
Blumenau
eine
Blockstelle
ein,
die
am
23.
Februar
1970
wieder
aufgelassen
wurde.
WikiMatrix v1
With
this
post
block
21,
it
is
possible
for
the
contact
point
of
wiring
harness
60
to
be
guided
to
an
outer
wall
of
the
housing--in
the
present
case
to
a
housing
cover
40--so
that
wiring
harness
60
does
not
need
to
be
guided
into
the
housing
itself
up
to
substrate
20.
Durch
diese
Stiftleiste
21
wird
ermöglicht,
daß
die
Anschlagstelle
des
Kabelbaums
60
an
eine
Außenwand
des
Gehäuses,
im
vorliegenden
Falle
an
einen
Gehäusedeckel
40
geführt
ist,
so
daß
der
Kabelbaum
60
nicht
in
das
Gehäuse
selbst
bis
zu
dem
Substrat
20
geführt
werden
muß.
EuroPat v2
The
notification
message
can
target
multiple
devices
or
users
by
specifying
multiple
deviceIDs
or
userIDs
respectively,
in
the
target
block
of
the
POST
message
API.
Die
Benachrichtigung
kann
an
mehrere
Geräte
oder
Benutzer
gesendet
werden,
wenn
im
Zielblock
der
API
“Message
(POST)”
mehrere
deviceIDs
bzw.
userIDs
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
we
are
adding
further
philatelic
materials,
the
pictures
of
which
we
have
already
received:
the
Italian
Post
postmark,
the
Byelorussian
Post
postmark
and
envelope,
the
German
Post
envelope,
and
the
Hong
Kong
Post
block.
Nun
fügen
wir
weiteres
philatelistisches
Material
hinzu,
dessen
Bilder
wir
bereits
erhalten
haben:
einen
Sonderstempel
der
Italienischen
Post,
einen
Sonderstempel
und
einen
Umschlag
der
Weißrussischen
Post,
einen
Briefumschlag
der
Deutschen
Post
und
einen
Block
der
Post
von
Hongkong.
ParaCrawl v7.1