Translation of "Blew it" in German
But
apparently
somebody
blew
it,
because
the
Lamanites
were
able
to
kill
all
the
Nephites.
Aber
anscheinend
hatte
es
jemand
vermasselt,
denn
die
Lamaniten
töteten
alle
Nephiten.
TED2013 v1.1
Tom
pulled
out
a
whistle
and
blew
it.
Tom
zückte
eine
Flöte
und
blies
darauf.
Tatoeba v2021-03-10
This
was
your
big
chance,
Tom,
and
you
blew
it.
Das
war
deine
große
Chance,
Tom,
und
du
hast
sie
vertan.
Tatoeba v2021-03-10
By-and-by
Tom
took
Becky's
candle
and
blew
it
out.
Plötzlich
nahm
Tom
Beckys
Kerze
und
blies
sie
aus.
Books v1
They
shot
their
casualties,
went
to
his
house
and
blew
it
up.
Sie
erschossen
ihre
Verwundeten
und
sprengten
sein
Haus
in
die
Luft.
OpenSubtitles v2018
A
month's
leave
right
in
your
hands,
and
you
blew
it.
Ein
Monat
Landurlaub
in
Reichweite
und
du
vermasselst
es.
OpenSubtitles v2018
And
you
blew
it
on
account
of
two
dames.
Und
du
hast
es
wegen
zwei
Weibern
vermasselt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Sarang,
you
blew
it.
Oh,
Sarang,
du
hast's
vermasselt.
OpenSubtitles v2018
They
blew
it,
and
we're
alive.
Sie
haben
sie
gesprengt
und
wir
leben
noch.
OpenSubtitles v2018
Oh,
boy,
I
really
blew
it!
O
Mann,
ich
habe
es
so
vermurkst.
OpenSubtitles v2018
The
train
was
three
miles
away
when
it
blew
up.
Der
Zug
war
fünf
Kilometer
entfernt,
als
er
explodierte.
OpenSubtitles v2018
When
they
hit
the
reef,
it
blew
the
keel
wide
open.
Als
sie
aufs
Riff
aufliefen,
riss
es
den
Kiel
auf.
OpenSubtitles v2018