Translation of "Blend together" in German
Of
course,
names
kind
of
all
blend
together.
Namen
vermischen
sich
natürlich
auch
irgendwie
miteinander.
OpenSubtitles v2018
It's
kind
of
fun
when
you
blend
together
and
you
make
that
big
sound.
Es
macht
Spaß,
wenn
alle
zusammen
diesen
Sound
hervorbringen.
OpenSubtitles v2018
When
they
are
softened,
blend
everything
together
and
put
to
one
side.
Sobald
die
Paprika
sehr
weich
ist,
alles
zusammen
mixen
und
beiseitestellen.
ParaCrawl v7.1
Blend
together
eggs,oil,coconut
milk,
agave
syrup,
and
salt.
Vermischen
Sie
Eier,
Öl,
Agavesirup
und
Salz.
ParaCrawl v7.1
The
Mocha
Finish
and
Dark
Chestnut
surface
effects
blend
together
harmoniously.
Die
Oberflächen-Veredelungen
Mocha
Finish
und
Dark
Chestnut
sind
perfekt
aufeinander
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Add
the
fresh
cheese
and
the
parmesan,
salt
and
pepper,
then
blend
everything
together
Alm-Käse,
Parmesan,
Salz
und
Pfeffer
beilegen
und
alles
zusammen
rühren.
ParaCrawl v7.1
In
her
suits,
loose,
urban
fashion
and
light
elegance
blend
together.
In
ihren
Anzügen
verschmelzen
lockere,
urbane
Mode
und
leichte
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
Blend
together
the
pumpkin
seed
oil
and
lemon
juice
for
the
vinaigrette.
Kürbiskernöl
und
Zitronensaft
für
die
Vinaigrette
mischen.
ParaCrawl v7.1
Style
and
luxury
blend
together
with
ease
at
the
Villa
Narumon.
Die
Villa
Narumon
ist
eine
geniale
Kombination
aus
Stil
und
Luxus.
ParaCrawl v7.1
Spots
can
blend
together,
forming
large,
inflamed
areas
of
skin.
Flecken
können
sich
vermischen
und
große,
entzündete
Hautbereiche
bilden.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
human
industry
and
nature
blend
together
in
a
rustic
fusion.
Gleichzeitig
verschmelzen
Industrie
und
Natur
miteinander
in
einer
rustikalen
Fusion.
ParaCrawl v7.1
Shades
which
blend
together
and
mirror
each
other
for
a
subtle
graphic
effect.
Farbtöne,
die
miteinander
verschmelzen
und
einander
aufgreifen,
für
einen
subtilen
Grafikeffekt.
ParaCrawl v7.1
Use
each
shade
alone,
layer
or
blend
together
Verwenden
Sie
jeden
Farbton
einzeln,
überlagern
oder
mischen
Sie
ihn
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Space
and
nature
blend
together
creating
amazing
effects
in
the
living
rooms.
Raum
und
Natur
schmelzen
und
schaffen
einen
hervorragenden
Effekt
in
jedem
Wohnambiente.
CCAligned v1
Eating,
living
and
cooking
blend
together
into
a
spacious
room
unit.
Essen,
Wohnen
und
Kochen
verschmelzen
zu
einer
grosszügigen
räumlichen
Einheit.
ParaCrawl v7.1
Here,
two
different
era
clash
and
blend
together
in
a
beautiful
musical
symbiosis.
Hier
treffen
zwei
Era
aufeinander,
die
musikalisch
eine
schöne
Symbiose
eingehen.
ParaCrawl v7.1
Then
add
the
hash
and
thoroughly
blend
everything
together.
Dann
wird
das
Hasch
hinzugefügt
und
alles
gründlich
vermischt.
ParaCrawl v7.1
In
the
mouth
the
fruit
and
oak
flavors
blend
together
harmoniously
and
his
finish
is
impressive.
Im
Mund
verschmelzen
Frucht-
und
Eichenaromen
harmonisch
miteinander
und
sein
Abgang
ist
beeindruckend.
ParaCrawl v7.1
Peel,
and
blend
together
with
the
warmed
milk
and
the
butter
to
make
a
fine
velvety
purée.
Danach
schälen,
Milch
erwärmen
und
zusammen
mit
der
Butter
pürieren.
ParaCrawl v7.1