Translation of "Blazingly" in German

Hey, who are blazingly fast, shit.
Hey, die sind verflucht schnell, Scheiße.
OpenSubtitles v2018

Enable blazingly fast data transfers to your favorite devices with PCI Express* 3.0.
Mit PCI Express* 3.0 ermöglichen Sie blitzschnelle Datenübertragungen zu Ihren Lieblingsgeräten.
ParaCrawl v7.1

Be blazingly fast, enable your hidden power developed by brain lab.
Sei verflucht schnell, aktivieren Sie Ihre verborgenen Macht durch Gehirn Labor entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Light up the night with the blazingly fast Nagasaki Shotaro.
Erleuchtet die Nacht mit der blitzschnellen Nagasaki Shotaro.
ParaCrawl v7.1

The new Firefox Developer Edition has a new, blazingly fast CSS engine built in Rust.
Die neue Firefox Developer Edition hat eine blitzschnelle, neue, in Rust geschriebene CSS-Engine.
ParaCrawl v7.1

One critic praised the building as a "blazingly uncynical embrace of the Enlightenment values of truth and reason" and a "comforting reminder of the civilizing function of great art in a barbaric age.
Ein Kritiker bezeichnete das Gebäude als „aufflammend unzynische Umarmung der Werte der Aufklärung, Wahrheit und Rationalität“ und eine „Erinnerung an die zivilisierende Funktion großer Kunst in einem barbarischen Zeitalter“.
Wikipedia v1.0

One critic praised the building as a "blazingly uncynical embrace of the Enlightenment values of truth and reason", and a "comforting reminder of the civilizing function of great art in a barbaric age".
Ein Kritiker bezeichnete das Gebäude als „aufflammend unzynische Umarmung der Werte der Aufklärung, Wahrheit und Rationalität“ und eine „Erinnerung an die zivilisierende Funktion großer Kunst in einem barbarischen Zeitalter“.
WikiMatrix v1

This dynamic duo will be unlocked with Dual Sim functionality for use on any compatible network in the region with blazingly fast 4G LTE data speeds and will be available for Windows 10 upgrade.
Das dynamische Duo ist nicht blockiert, hat eine Doppel-SIM-Funktion für den Gebrauch in jedem kompatiblen Netzwerk in der Umgebung mit rasanter 4G LTE-Geschwindigkeit und kann auf Windows 10 aufgerüstet werden.
ParaCrawl v7.1

First of all, out of the box, Windows should boot blazingly fast, no matter whether you're using Windows 7, 8, or 10.
Zunächst einmal sollte ein vorkonfiguriertes Windows-System blitzschnell hochfahren, ganz gleich, ob Sie Windows 7, 8 oder 10 verwenden.
ParaCrawl v7.1

One comment was that I am now a "retro" photographer, doing without all the modern achievements like blazingly fast autofocus, 5-axis image stabilization, 4k video, and more of the like.
Ein Kommentar war, dass ich jetzt ein "retro" Fotograf geworden sei - ohne all die modernen Errungenschaften wie blitzschneller Autofokus, 5-Achsen-Bildstabilisierung, 4k-Video, und dergleichen Schnickschnack (äh, Technikwunder) mehr.
ParaCrawl v7.1

Blazingly fast smoothies and soups in less than 8 minutes—flooring it in the kitchen with the Nutrimix .
Rasant schnelle Smoothies und Suppen in unter 8 Minuten – mit dem Nutrimix geben Sie Vollgas in der Küche.
ParaCrawl v7.1

Built with blazingly fast Thunderbolt or Thunderbolt 2 technology, UltraStudio lets you work with the highest quality video resolutions all the way up to Ultra HD 4K!
Dank der integrierten blitzschnellen Thunderbolt Technologie ermöglichen Ihnen die Modelle der UltraStudio Produktfamilie das Arbeiten mit Videoauflösungen in höchster Qualität bis hin zu Ultra HD und DCI 4K!
ParaCrawl v7.1

With exceptionally quick response times and a blazingly fast AF system, the camera is always ready to respond to changes in composition and capture unexpected opportunities.
Mit ihrer außergewöhnlich kurzen Reaktionszeit und dem blitzschnellen AF-System ist die Kamera allzeit bereit, sich auf eine veränderte Bildzusammensetzung einzustellen, sodass plötzliche Gelegenheiten nicht ungenutzt verstreichen.
ParaCrawl v7.1

With the new DirectX® 12 API from Microsoft®, you get blazingly fast performance, higher frames per second, and reduced latency – using the hardware you own now.
Mit der neuen DirectX® 12 API von Microsoft® erhalten Sie rasant schnelle Performance, mehr Frames pro Sekunde und geringere Latenz – und das alles mit der Hardware, die Sie bereits besitzen.
ParaCrawl v7.1

To do so, first take your time to browse our B2B online shop, then order all your favorite flats and lace-ups for women at cheap prices for trade professionals, and finally simply look forward to our blazingly fast delivery and good profit margins.
Schauen Sie sich also am besten zunächst mal in aller Ruhe in unserem B2B Online-Shop um, bestellen Sie dann Ihre Favoriten an Halbschuhen für Damen zum billigen Einkaufspreis für Gewerbetreibende und freuen Sie sich auf eine blitzschnelle Lieferung und gute Gewinnmargen.
ParaCrawl v7.1