Translation of "Blaze through" in German

Wendige Assault-Truppler stürmen durch das Zentrum des Schlachtfeldes, während schwere Truppler ihre Stellung halten.

Origen stürmte durch den Frühjahrs-Split der Challenger Series 2015 direkt in die EU LCS.

Diese Serie soll Ihnen helfen, sich einen Weg durch die komplexe Förderlandschaft zu bahnen.

Doch endlich wurden die Himmel zerrissen, das Licht brach durch, und sie sahen.

Es ist der zweite Brand, der in nur zwei Jahren durch das Hochhaus fegt, das man zufälligerweise den Torch-Tower (Fackel-Turm) nennt.

Wählen Sie Ihr Auto, brennen Sie durch Ihre Feinde und Hindernisse, und erreichen Sie die Ziellinie zuerst .

So bahne ich mir den Weg durch Schotter und die ersten Schneefelder zum nächsten Zwischenziel auf 4.200 Metern.

Allerdings ist meist sehr viel Zeit und Aufwand notwendig, sich einen Weg durch das Dickicht von Informationen, Behörden und EU-Einrichtungen zu bahnen.

Vorsichtig bahnen sich erste Sonnenstrahlen ihren Weg durch die Äste blühender Bäume, in der Ferne schmiegt sich ein Hügel sanft an den nächsten und saftig grünes Gras streckt sich dem Licht entgegen um keinen Augenblick dieses einzigartigen Shootings zu verpassen.

Lauschige Plätzchen in der Natur, eine romantische Holzbrücke über ein kleines Bächlein, das sich idyllisch durch den Wald schlängelt und ein paar Sonnenstrahlen, die sich den Weg durch die Äste bahnen – ein traumhafter Schauplatz für ein verliebtes Paarshooting.

Rodel Tapayas oft großformatige, fast wandbildartige Gemälde beeindrucken durch ein faszinierendes Aufgebot an Formen und Motiven, wobei sie doch stets in der Lage sind, Pfade durch das Dickicht des Alltags zu schlagen.

Seltsam, ich mochte das Buch sehr gern, als ich es las, aber jetzt bleibt mir als einzige Erinnerung das Bild eines Urwalds mit einem riesigen Baum, und du kämpfst, um dir einen Weg durch das Astgeflecht des Baumes zu bahnen – ständig kommt das (Mutter schaut) .

Lauschige Plätzchen in der Natur, eine romantische Holzbrücke über ein kleines Bächlein, das sich idyllisch durch den Wald schlängelt und ein paar Sonnenstrahlen, die durch die Äste blinzeln – ein traumhafter Schauplatz für ein verliebtes Paarshooting.

So bahne ich mir den Weg durch Schotter und die ersten Schneefelder zum nächsten Zwischenziel auf 4.200 Metern.

Bahnen Sie sich ihren Weg durch saftig grüne Alleen oder spazieren Sie am mit Muscheln bespickten Strand entlang.

Lasse deine Wörter sich selbst durch das Universum flammen und bei Galaxien, den Sternen und dem Mond und der Sonne anlangen, weit über das Hören hinaus, indes doch nicht über das Wissen und Erkennen hinaus.

Wir dürfen ihn an der Brust keine starke Position beziehen lassen, weil er sich durch den Rest unserer Haut einen Weg bahnen kann, ohne eine Störung zu verursachen, bis es zu spät ist.

Dies verhindert jedoch nicht, dass es trotzdem möglich ist, das Realistische, das Wesentliche auf den kleinsten und größten Sternen rein praktisch zu erleben, sowohl auf denen, die in unserer Nähe sind, als auch auf denen, die im Universum am weitesten von uns entfernt sind, sowohl auf denen, die als gigantische Sonnen ihre Strahlen Tausende und aber Tausende von Lichtjahren durch den Raum auf uns werfen, als auch auf denen, die sich als kleine Elektronen einen Weg durch die Tiefe der Materie bahnen und deren Schein mit dazu beiträgt, das Licht in unserer Schreibtischlampe wie auch das Pulsieren des Blutes in unseren Adern zu erschaffen.

Wie baut man einen Rollstuhl, mit dem man durch Matsch und Sand rasen kann und das für unter 200 Dollar?

Dierk Maass veranschaulicht, wie sich Menschen ihre Wege durch die Natur bahnen, wie sie Mikrogesellschaften bilden, an Orten zusammenkommen und welche Spuren sie dabei hinterlassen.

Weiße Bänke unter Schatten spendenden Bäumen mit Blick auf die einzigartige Landschaft Südafrikas, wärmende Sonnenstrahlen die sich ihren Weg durch die Kronen bahnen, eine auserwählte Hochzeitsgesellschaft und ein exklusiver Oldtimer sind bereit für den schönsten Tag im Leben von Anja und Josua.

Es scheint, als ob er sich mit dieser unbändigen Kraft den Weg aus dem Dunkeln in eine neue Welt der Helle, des Lichtes, der Farben bahnt und aufbricht.