Translation of "Blank size" in German
In
Photo
mode,
resized
image
is
larger
than
the
selected
blank
paper
size.
Im
Fotomodus
ist
die
geänderte
Größe
des
Bildes
größer
als
das
ausgewählte
Papierformat.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
information
to
be
evaluated
can
always
be
adapted
to
the
blank
size.
Hierdurch
läßt
sich
die
auszuwertende
Information
stets
der
Zuschnittgröße
anpassen.
EuroPat v2
Learn
how
to
customize
material
options
for
material
and
blank
size.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
Materialoptionen
für
Material
und
Vorlagengröße
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
he
could
not
afford
a
Zerodur
blank
of
this
size.
Leider
konnte
er
sich
damals
keinen
Zerodur
Rohling
dieser
Größe
leisten.
ParaCrawl v7.1
While
in
a
DPOF
print
job,
the
requested
image
size
is
larger
than
the
blank
paper
size.
Bei
einem
DPOF-Druckauftrag
ist
die
angeforderte
Bildgröße
größer
als
das
Papierformat.
ParaCrawl v7.1
In
Photo
mode,
image
selected
is
larger
than
the
selected
blank
paper
size.
Im
Fotomodus
ist
das
ausgewählte
Bild
größer
als
das
ausgewählte
Papierformat.
ParaCrawl v7.1
This
means
that,
when
required,
a
blank
of
the
size
that
is
actually
needed
can
be
cut
from
the
existing
large
area
panel
with
the
precise
dimensions
required.
Dies
bedeutet,
daß
bei
Bedarf
die
gerade
erforderliche
Größe
aus
der
vorhandenen
Großfläche
auszuschneiden
ist
und
zwar
mit
den
gerade
notwendigen
Abmessungen.
EuroPat v2
After
a
portion
of
the
web
of
material
has
been
laid
on
the
finished
layer
of
articles
in
the
correct
position,
a
blank
of
corresponding
size
is
cut
off
from
the
web
of
material.
Nach
dem
positionsgerechten
Ablegen
eines
Abschnitts
der
Materialbahn
auf
der
fertigen
Lage
der
Gegenstände
wird
ein
Zuschnitt
entsprechender
Größe
von
der
Materialbahn
abgeschnitten.
EuroPat v2
Moreover
a
blank
of
the
size
of
an
overall
blank
is
easier
to
handle
with
the
usual
extremely
thin-walled
material.
Auch
ist
ein
Zuschnitt
in
der
Größe
eines
Gesamt-Zuschnitts
bei
dem
üblichen
äußerst
dünnwandigen
Material
leichter
zu
handhaben.
EuroPat v2
2.Making
adequate
researchto
the
product
shape,
material
properties,
accuracy
and
blank
size,
etc.,
and
then
redesign
tungsten
carbide
punching
dies.
2.Justieren
ausreichende
researchto
der
Produktform,
Materialeigenschaften,
Genauigkeit
und
leere
Größe,
etc.
und
dann
neu
zu
gestalten
Hartmetall-Stanzwerkzeuge.
ParaCrawl v7.1
DE
10
2008
013
829
A1
describes
a
blank
for
the
production
of
dental
shaped
bodies
which
has
coding
means
comprising
at
least
one
structure
as
information
carrier
for
properties
of
the
blank
corpus,
the
size
or
form
of
the
structure
being
ascertainable
by
scanning
or
measuring
the
blank.
Aus
der
DE
10
2008
013
829
A1
ist
ein
Rohling
zur
Herstellung
zahntechnischer
Formteile
bekannt,
der
eine
Codierung
mit
mindestens
einer
Struktur
als
Informationsträger
für
Eigenschaften
des
Rohlingskörpers
aufweist,
wobei
die
Abmessung
oder
die
Art
der
Struktur
durch
Abtasten
oder
Vermessen
des
Rohlings
feststellbar
ist.
EuroPat v2
The
shape
of
the
sheetlike
element
is
adapted
to
the
shape
of
the
bond
area,
and
so
the
sheetlike
element
is
present
in
the
form,
for
instance,
of
a
cut-to-size
blank
or
diecut.
Die
Form
des
Flächenelements
ist
dabei
an
die
Form
der
Verklebungsfläche
angepasst,
so
dass
das
Flächenelement
etwa
als
Zuschnitt
oder
Stanzling
vorliegt.
EuroPat v2
The
mixture
was
applied
with
the
aid
of
a
spin-coater
to
a
silver-coated
quartz
blank
of
size
2.5
cm·2.5
cm.
Das
Gemisch
wurde
mit
Hilfe
eines
Spincoaters
auf
ein
mit
Silber
beschichtetes
Quarzplättchen
der
Größe
2,5
cm
·
2,5
cm
aufgebracht.
EuroPat v2