Translation of "By size" in German
Certainly,
it
is
easy
to
allow
oneself
to
be
frightened
by
the
relative
size
of
the
countries
concerned.
Sicherlich
kann
die
relative
Größe
dieser
Länder
erschreckend
wirken.
Europarl v8
Lets
you
create
a
new
icon,
either
from
a
template
or
by
specifying
the
size.
Erstellt
ein
neues
Symbol,
entweder
von
einer
Vorlage
oder
nach
einer
Größenangabe.
KDE4 v2
They
differ
by
size,
shape,
and
sometimes
even
color.
Sie
unterscheiden
sich
in
Größe,
Form
und
manchmal
sogar
Farbe.
TED2013 v1.1
The
quantity
of
TachoSil
to
be
applied
is
governed
by
the
size
of
the
wound
area.
Die
Menge
des
zu
verwendenden
TachoSils
hängt
von
der
Größe
der
Wundfläche
ab.
ELRC_2682 v1
Victory
and
defeat
aren't
solely
decided
by
the
size
of
your
army.
Sieg
und
Niederlage
hängen
nicht
nur
von
der
Größe
deiner
Armee
ab.
Tatoeba v2021-03-10
Part
size
is
only
limited
by
the
drum
size.
Die
zu
beschichtenden
Bauteile
sind
nur
durch
die
Größe
des
Reaktionsraumes
begrenzt.
Wikipedia v1.0
Compare
duplicated
files
with
same
size
by
content.
Doppelte
Dateien
gleicher
Größe
nach
Inhalt
vergleichen.
KDE4 v2
Then
the
total
shall
be
divided
by
the
sample
size
and
shall
be
multiplied
by
100.
Der
Gesamtwert
wird
durch
die
Stichprobengröße
dividiert
und
mit
100
multipliziert.
TildeMODEL v2018
Energy
intensity
may
also
be
influenced
by
the
geographical
size
of
a
country.
Die
Energieintensität
kann
auch
von
der
geographischen
Größe
eines
Landes
beeinflusst
werden.
TildeMODEL v2018
Cannibalism
in
groups
can
be
reduced
by
size
grading.
Kannibalismus
in
Gruppen
lässt
sich
durch
Sortierung
der
Tiere
nach
Größe
reduzieren.
DGT v2019
Member
States
may
further
segment
by
size
of
enterprise
or
other
relevant
criteria,
if
necessary.
Bei
Bedarf
können
die
Mitgliedstaaten
weiter
nach
Unternehmensgröße
oder
anderen
sachdienlichen
Kriterien
segmentieren.
DGT v2019
If
identification
is
by
the
size,
this
should
be
expressed:
Ist
die
Größe
angegeben,
so
muss
diese
wie
folgt
ausgedrückt
werden:
DGT v2019