Translation of "Black out" in German

Pull out black injection button until it stops.
Ziehen Sie den schwarzen Injektionsknopf vollständig heraus.
ELRC_2682 v1

I n doing so, they send out black smoke having a terrible smell and consequently make people suffocate.
Dabei steigt schwarzer Rauch auf der stinkt und die Menschen erstickt.
GlobalVoices v2018q4

We're gonna need to try to get free before I black out.
Wir müssen versuchen, uns zu befreien, bevor ich ohnmächtig werde.
OpenSubtitles v2018

Ain't no black folks out in Sherman Oaks.
Es gibt keine Schwarzen in Sherman Oaks.
OpenSubtitles v2018

It's like "Black Hawk Down" out there.
Da draußen sieht es aus wie in "Black Hawk Down".
OpenSubtitles v2018

I just black out, and...
Ich hatte einfach einen Blackout und...
OpenSubtitles v2018

And he ships me off to Castle Black, out of sight at last.
Und er verschifft mich nach Castle Black, endlich aus seiner Sichtweite.
OpenSubtitles v2018

Even though Norman didn't black out tonight, to you, it's connected.
Auch wenn Norman heute keinen Blackout hatte, verbinden Sie es damit.
OpenSubtitles v2018

I do things when I black out, don't I?
Ich tue diese Dinge, wenn ich einen Blackout habe, oder?
OpenSubtitles v2018

I sort of black out, and then I can't remember anything.
Ich werde ohnmächtig, und dann kann ich mich an nichts mehr erinnern.
OpenSubtitles v2018

Andrei, you're gonna black out.
Andrei, du wirst gleich ohnmächtig.
OpenSubtitles v2018

I thought I would black out.
Ich dachte, ich werde ohnmächtig.
OpenSubtitles v2018