Translation of "Black glass" in German
The
black
glass
pastes
according
to
the
invention
are
used
in
the
production
of
the
black
edges
on
glazing.
Die
erfindungsgemäßen
Schwarzglaspasten
werden
bei
der
Herstellung
der
schwarzen
Ränder
auf
Verglasungen
verwendet.
EuroPat v2
The
black
glass
pastes
are
preferably
applied
to
the
glazing
by
screen
printing.
Die
Schwarzglaspasten
werden
bevorzugt
im
Siebdruckverfahren
auf
die
Verglasung
aufgebracht.
EuroPat v2
Reflection
filters
8
are
vacuum-deposited
onto
black
glass.
Die
Reflexionsfilter
8
sind
auf
Schwarzglas
aufgedampft.
EuroPat v2
Ceiling
lamp
with
white
or
black
blown
glass
diffuser,
layered
and
satin-finished.
Deckenleuchte
mit
mundgeblasenem
Glasdiffusor
in
weiß
oder
schwarz,
beschichtet
und
satiniert.
ParaCrawl v7.1
Materials:
wood,
black
fibre
glass,
bandage
thread,
epoxy,
genuine
leather.
Material:
Holz,
schwarzen
Fiberglass,
Kunstharz,
Leder.
ParaCrawl v7.1
Touch-free
single
urinal
control
in
white
or
black
glass
for
230
V
mains
operation.
Berührungslose
Einzelurinalsteuerung
in
Glas
weiß
oder
Glas
schwarz
für
230
V
Netzbetrieb.
ParaCrawl v7.1
Available
in
white/white
or
black
glass
and
gold
structur.
Entweder
weiß/weiß
oder
Glas
schwarz
und
Struktur
Gold
.
ParaCrawl v7.1
Hanging
lamp
with
white
or
black
blown
glass
diffuser,
layered
and
satin-finished.
Hängeleuchte
mit
mundgeblasenem
Glasdiffusor
in
weiß
oder
schwarz,
beschichtet
und
satiniert.
ParaCrawl v7.1
The
bottle
is
made
of
black
opaque
corrugated
glass.
Die
Flasche
besteht
aus
schwarzem,
opakem
Wellglas.
ParaCrawl v7.1
Nickel-plated
brass,
black
lacquer,
clear
glass.
Messing,
vernickelt,
schwarzer
Lack,
farbloses
Glas.
ParaCrawl v7.1
This
jewellery
set
is
composed
of
large
turqoise
beads,
handmade
silver
beads
and
black
glass
beads.
Dieses
Schmuckset
wurde
aus
großen
Türkisperlen,
handgemachten
Silberperlen
und
schwarzen
Glasperlen
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Robinson
rectangular
leather-covered
extendable
table,
with
top
also
available
in
black
painted
tempered
glass.
Robinson
rechteckiger
Ausziehtisch
mit
Kernleder
bezogen
auch
mit
Platte
aus
schwarz
lackiertem
Hartglas.
ParaCrawl v7.1
Tubular
metal,
sheet
metal,
painted
black,
brass,
glass.
Metallrohr,
Metallblech,
schwarz
lackiert,
Messing,
farbloses
Glas.
ParaCrawl v7.1
Tunnel
versions
are
also
available
with
white
or
black
glass
surface
decoration.
Die
Tunnelmodellen
sind
auch
mit
einer
weissen
oder
schwarzen
Glassoberfläche
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
HÃ1?4bsch
coffee
table
is
made
of
black
metal
with
a
black
glass
top.
Dieser
HÃ1?4bsch
Beistelltisch
ist
aus
Metall
mit
einem
schwarzen
Finish
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
black
glass
may,
for
example,
be
deposited
with
sputtering
technology.
Das
Schwarzglas
kann
zum
Beispiel
mit
einer
Sputtertechnik
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
The
glass
frits
according
to
the
invention
may
be
melted
to
yield
a
pore-free,
intensely
black
glass
layer.
Die
erfindungsgemäßen
Glasfritten
lassen
sich
zu
einer
porenfreien,
intensiv
schwarzen
Glasschicht
aufschmelzen.
EuroPat v2
A
bonding
or
shaping
of
black
glass
is
therefore
not
possible
by
way
of
hot
working.
Ein
Fügen
oder
Umformen
von
Schwarzglas
ist
daher
durch
Heißbearbeitung
nicht
möglich.
EuroPat v2
Table
lamp
in
black
glass
from
Muranois
elegant
and
refined.
Schreibtischlampe
glas
schwarz
Murano,
elegant
und
raffiniert.
ParaCrawl v7.1
Stand
is
available
in
black
and
silver
glass.
Der
Standfuß
ist
in
Schwarz-
und
Silberglas
erhältlich.
CCAligned v1
The
Silvano
lamps
are
made
of
black
Italian
glass.
Die
Silvano-Lampen
bestehen
aus
schwarzem
italienischem
Glas.
CCAligned v1
Cast
brass,
sheet
brass,
sheet
metal,
printed
black
and
white,
glass.
Messingguss,
Messingblech,
Metallblech,
schwarzweiß
bedruckt,
Glas.
ParaCrawl v7.1
Made
of
black,
reflecting
glass,
it
was
inserted
as
the
third
exhibition
space.
Aus
schwarzem,
spiegelndem
Glas
wurde
sie
als
dritter
Ausstellungsraum
eingefügt.
ParaCrawl v7.1