Translation of "Bitterly cold" in German

We eat little and it's bitterly cold.
Wir essen wenig und es ist bitterkalt.
OpenSubtitles v2018
In winter, it can be bitterly cold in Zurich.
Im Winter kann es in Zürich bitterkalt werden.
ParaCrawl v7.1
There is no electricity and it is bitterly cold.
Es gibt keine Stromversorgung und es ist um diese Jahreszeit bitter kalt.
ParaCrawl v7.1
David first traveled to the Soviet Union in the bitterly cold winter of 1970.
Im bitterkalten Winter 1970 besuchte David erstmals die Sowjetunion.
ParaCrawl v7.1
In the winter, it is therefore bitterly cold, with temperatures of well below zero.
Im Winter ist es daher bitterkalt mit Temperaturen weit unter null Grad.
ParaCrawl v7.1
Because of the strong and constant wind it is bitterly cold.
Wegen des konstanten starken Windes ist es aber bitter, bitter kalt.
ParaCrawl v7.1
The approaching winter at the Hindu Kush is bitterly cold.
Der herannahende Winter ist am Hindukusch bitter kalt.
ParaCrawl v7.1
What is on our minds when it is bitterly cold?
Woran denken wir, wenn es bitterkalt ist?
ParaCrawl v7.1
It was bitterly cold, and there was no one to light the fires.
Es war bitter kalt, und niemand kam, die Öfen zu heizen.
ParaCrawl v7.1
There is still a bitterly cold airflow and the fishing is very bad.
Die Wetterlage ist immer noch bitterkalt und die Angelei ist sehr schlecht.
ParaCrawl v7.1
Outside it's bitterly cold, who's coming through the winter woods?
Draußen ist es bitterkalt, wer kommt da durch den Winterwald?
ParaCrawl v7.1
The was bitterly cold in the Piemont on that day.
Es war an diesem Tag saumässig kalt im Piemont.
ParaCrawl v7.1
However, I did not wear gloves so my hands became bitterly cold.
Allerdings trug ich keine Handschuhe so meine Hände bitter kalt geworden ist.
ParaCrawl v7.1
November through to March is the least popular due to the winter months being sometimes bitterly cold.
November bis März ist wegen der teilweise bitterkalten Wintermonate am wenigsten beliebt.
ParaCrawl v7.1
This period is also bitterly cold.
Während dieser Zeit wird es bitterkalt.
ParaCrawl v7.1
That room was bitterly cold during the winter.
Das Zimmer war bitter kalt im Winter.
ParaCrawl v7.1
In the winter the room is bitterly cold and Isidro sleeps with seven woollen blankets.
Im Winter sind die Räume bitterkalt und Isidro schläft mit sieben Wolldecken.
ParaCrawl v7.1
During the winter it is bitterly cold and the lakes freeze over.
Im Winter ist es klirrend kalt und die Seen frieren zu.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

coldness the cold the bitterness bitter cold
bitter bitterly cold bitterly bittering
having a cold cold