Translation of "Out cold" in German
That
is
why
we
must
not
simply
leave
Turkey
out
in
the
cold.
Deshalb
dürfen
wir
die
Türkei
nicht
einfach
außen
vor
lassen.
Europarl v8
The
Commission
has
left
the
Polish/Baltic/Ukrainian
initiative
out
in
the
cold.
Die
polnisch-baltisch-ukrainische
Initiative
wird
von
der
Kommission
im
Regen
stehen
gelassen.
Europarl v8
It
would
put
us
out
in
the
cold,
and
that
is
something
we
have
to
defend
ourselves
against.
Wir
wären
außen
vor,
und
dagegen
müssen
wir
uns
wehren!
Europarl v8
It
is
out
in
the
cold,
but
it
still
could
have
come.
Es
ist
draußen
in
der
Kälte,
aber
könnte
dennoch
vorkommen.
TED2020 v1
Although
the
sun
was
out,
it
was
cold.
Obwohl
die
Sonne
schien,
war
es
kalt.
Tatoeba v2021-03-10
Wrap
yourself
warm,
it
is
cold
out
there.
Zieh
dich
warm
an,
es
ist
kalt
da
draußen.
Tatoeba v2021-03-10
You're
not
going
out
in
the
cold,
dark
night,
are
you?
Du
gehst
nicht
da
raus
in
die
kalte,
dunkle
Nacht,
oder?
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
want
to
shut
me
out
in
the
cold
like
this?
Warum
lässt
du
mich
jetzt
so
in
der
Kälte
stehen?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Susie,
it's
cold
out
here.
Komm,
Susie,
es
ist
kalt
draußen.
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
been
caught
out
in
the
cold,
Mr.
Templeton?
Sind
Sie
jemals
draußen
in
der
Kälte
gewesen,
Mr.
Templeton?
OpenSubtitles v2018