Translation of "Biomass power plant" in German
The
pellets
moisture
tester
PCE-PEL
20
was
designed
in
collaboration
with
biomass
power
plant
operators.
Das
Pellets
Holzfeuchtemessgerät
PCE-PEL
20
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
Biomassekraftwerkbetreibern
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
biomass
power
plant
supplies
about
30
per
cent
of
our
energy
requirements
in
Rosslyn.
Das
Biomassekraftwerk
deckt
rund
30
Prozent
unseres
Energiebedarfs
in
Rosslyn.
ParaCrawl v7.1
The
wood
moisture
tester
PCE-PEL
20
was
designed
in
collaboration
with
biomass
power
plant
operators.
Der
Pellets
Feuchtemesser
PCE-PEL
20
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
Biomassekraftwerkbetreibern
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Ther
efore,
a
pilot
plant
was
installed
and
operated
at
the
biomass
power
plant
in
Güssing.
Dazu
wurde
eine
Versuchsanlage
beim
Biomassekraftwerk
Güssing
installiert
und
betrieben.
ParaCrawl v7.1
The
biomass-fired
power
plant
in
Lünen
generates
energy
from
waste
timber.
Die
Biomassekraftwerk
in
Lünen
erzeugt
Energie
aus
Altholz.
ParaCrawl v7.1
For
a
biomass
power
plant,
the
WIG
supplies
two
flue
gas
coolers
equipped
with
enamel-coated
tubes.
Für
ein
Biomassekraftwerk
liefert
die
WIG
zwei
Rauchgaskühler
aus,
die
mit
emaillierten
Rohren
bestückt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
heat
generated
in
a
biomass
power
plant
can
be
used
additionally
as
process
heat
or
for
district
heating
(combined
cycle).
Die
im
Biomassekraftwerk
entstandene
Wärme
kann
zusätzlich
als
Prozess-
oder
Fernwärme
dienen
(Kraft-Wärme-Kopplung).
ParaCrawl v7.1
For
it
is
also
the
beer
that
is
brewed
on
the
basis
of
heat
provided
by
the
biomass
power
plant
of
the
chipboard
works.
Mit
der
bereitgestellten
Wärme
aus
dem
Biomassekraftwerk
des
Spanplattenwerkes
wird
nämlich
auch
das
Bier
gebraut.
ParaCrawl v7.1
With
the
heat
provided
by
the
biomass
power
plant
of
the
chipboard
factory,
the
beer
is
brewed
also.
Mit
der
bereitgestellten
Wärme
aus
dem
Biomassekraftwerk
des
Spanplattenwerkes
wird
nämlich
auch
das
Bier
gebraut.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
year,
the
"Tegra"
biomass
power
plant
(wood-chip
power
plant)
was
put
into
operation,
reducing
CO2
emissions
at
the
Domat
/
Ems
plant
by
80%.
Im
Folgejahr
wurde
das
Biomassekraftwerk
(Holzschnitzelkraftwerk)
«Tegra»
in
Betrieb
genommen,
wodurch
der
CO2
Ausstoss
am
Werkplatz
Domat/Ems
bis
2009
um
80
%
gesenkt
wurde.
WikiMatrix v1
Such
a
biomass
power
plant
was
put
into
operation
in
2005
at
the
Borsigstraße
site
in
Hamburg,
in
which
waste
wood
is
burned
in
a
fluidised
bed
boiler
and
the
energy
converted
into
electricity.
Am
Standort
Borsigstraße
in
Hamburg
wurde
im
Jahr
2005
ein
solches
Biomassekraftwerk
in
Betrieb
genommen,
in
dem
Altholz
in
einem
Wirbelschichtkessel
verbrannt
und
die
Energie
in
elektrischen
Strom
umgewandelt
wird.
ParaCrawl v7.1