Translation of "Bills included" in German
The
Bills
are
NOT
INCLUDED
in
the
rental
price
of
the
property.
Die
Rechnungen
sind
nicht
im
Mietpreis
der
Unterkunft
enthalten.
CCAligned v1
Utility
bills
are
not
included
in
the
price.
Dienstleistungsrechnungen
sind
nicht
im
Preis
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
Are
the
electricity
and
water
bills
included
in
the
price?
Ist
der
Strom-
und
Wasserverbrauch
im
Preis
inbegriffen?
CCAligned v1
In
studios
London
all
the
utility
bills
are
included
in
the
rates.
Bei
Studios
London
sind
alle
Nebenkosten
im
Mietpreis
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Are
gas
and
electricity
bills
included
in
the
price?
Sind
die
Kosten
für
Gas
und
Strom
im
Mietpreis
enthalten?
ParaCrawl v7.1
Community
and
rubish
included
but
other
bills
not
included.
Gemeinschaft
und
Müll
enthalten,
aber
andere
Rechnungen
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
heating
bills
are
not
included.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Heizkosten
nicht
im
Preis
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
Liabilities
arising
out
of
the
endorsement
of
rediscounted
bills
shall
be
included
in
this
item
only
if
national
law
does
not
require
otherwise.
Indossamentsverbindlichkeiten
aus
weitergegebenen
Wechseln
sind
nur
zu
erfassen,
wenn
die
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
nichts
anderes
vorsehen.
JRC-Acquis v3.0
Liabilities
arising
out
of
the
endorsement
of
rediscounted
bills
shall
be
included
in
this
item
only
if
national
law
docs
not
require
otherwise.
Indossamentsverbindlichkeiten
aus
weitergegebenen
Wechseln
sind
nur
zu
erfassen,
wenn
die
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
nichts
anderes
vorsehen.
EUbookshop v2
Liabilities
arising
out
of
the
endorsement
of
rediscounted
bills
shall
be
included
in
this
icem
only
if
nacional
law
does
noe
require
otherwise.
Indossamentsverbindlichkeiten
aus
weitergegebenen
Wechseln
sind
nur
zu
erfassen,
wenn
die
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
nichts
anderes
vorsehen.
EUbookshop v2
All
living
costs
such
as
electricity,
gas
and
water
bills
are
included
in
our
weekly
fees.
Alle
Lebenshaltungskosten
wie
Strom,
Gas
und
Wasser
sind
in
unseren
wöchentlichen
Gebühren
enthalten.
CCAligned v1
Shops
and
all
amenities
are
within
walking
distance.Water
and
internet
bills
included.
Geschäfte
und
alle
Annehmlichkeiten
sind
zu
Fuß
distance.Water
und
Internet-Rechnungen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
these
bills
not
included
in
the
initial
list,
the
Intervention
has
already
certified
until
now
about
1.500,
which_who
mean
an
approximate
amount
of
10
million
euros,
additional
at
the
more
than
700
million
euros
of
bills
certified
and
accepted
until
now.
Bezüglich
dieser
nicht
in
der
Anfangsliste
eingeschlossenen
Rechnungen,
hat
der
Eingriff_Intervention
schon
bis
jetzt
ungefähr
1.500,
die
einen
ungefähren
Betrag
von
10
Millionen
von
Euro
annehmen,
zusätzliche
davon
zu_an
den
mehr
als
700
Millionen
von
Euro
von
bescheinigten
und
bis
jetzt
akzeptierten
Rechnungen
bescheinigt.
CCAligned v1
All
bills
are
included
(water,
electricity,
gas,
internet,
taxes,
etc...).
Alle
Rechnungen
sind
im
Preis
inbegriffen
(Wasser,
Strom,
Gas,
Internet,
Steuern,
etc...).
ParaCrawl v7.1
Continuing
the
practice
of
the
former
years,
on
the
basis
its
audit
experiences
and
analyses,
the
State
Audit
Office
of
Hungary
has
formulated
its
recommendations
to
certain
bills
included
in
the
Government's
legislative
programme
for
the
autumn
plenary
session
of
2018.
Wie
in
den
letzten
Jahren,
unterbreitet
der
Staatsrechnungshof
von
Ungarn
auch
dieses
Jahr
auf
der
Grundlage
seiner
Prüfungserfahrungen
und
Analysen
Empfehlungen
zu
den
im
Gesetzgebungsprogramm
der
Regierung
für
Herbst
2018
enthaltenen
einzelnen
Gesetzentwürfen.
ParaCrawl v7.1
The
rent
is
280€
per
week
included
bills
(electricity,
Internet,
water,
cleaning
included.
Die
Miete
beträgt
280
€
pro
Woche
inklusive
Rechnungen
(Strom,
Internet,
Wasser,
Reinigung
inklusive.
ParaCrawl v7.1
Description
available
in
Rooms
and
Beds
for
rent
in
London
zones
1-2
(Queen's
Park,
Willlesden
Green,
Golders
Green,
Kilburn,
Dollis
Hill,
Charlton)
with
kitchen,
internet,
washing
machine
and
all
bills
included
from
only
£
85
per
week.
Beschreibung
verfügbar
in
Zimmer
und
betten
zu
vermieten
in
london
zonen
1-2
(Queen's
Park,Willlesden
Green,
Golders
Green,
Kilburn,
Dollis
Hill,Charlton)
mit
kuschen,internet,waschmaschine
und
alle
rechnungen
enthalten
ab
nur
85£
pro
Woche.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
gas
and
electricity
bills
are
not
included
and
are
charged
according
to
consumption.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Gas
und
Strom
nicht
im
Preis
enthalten
sind
je
nach
Verbrauch
abgerechnet
werden.
Bettwäsche
und
Handtücher
können
Sie
selbst
mitbringen
oder
in
der
Unterkunft
ausleihen.
ParaCrawl v7.1