Translation of "Billing address" in German
Last
time,
they
were
just
calling
to
confirm
our
billing
address.
Letztes
Mal
haben
sie
nur
angerufen,
um
unsere
Rechnungsadresse
zu
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
To
use
eBetalning,
your
billing
address
must
be
in
Sweden.
Um
eBetalning
zu
verwenden,
muss
Ihre
Adresse
in
Schweden.
ParaCrawl v7.1
Can
I
ship
to
a
address
different
than
my
billing
address?
Kann
ich
an
eine
andere
Adresse
als
meine
Rechnungsadresse
liefern?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
change
my
password,
email
address,
billing
or
delivery
address?
Wie
ändere
ich
mein
Passwort,
meine
E-Mail-Adresse,
meine
Versand-
bzw.
Rechnungsadresse?
CCAligned v1
Question
May
the
delivery
address
differ
from
the
billing
address?
Frage
Kann
die
Lieferadresse
von
der
Rechnungsadresse
abweichen?
CCAligned v1
Delivery
Address
(Please
provide
this
only
if
different
from
the
billing
address)
Lieferadresse
(Bitte
nur
angeben,
wenn
diese
von
der
Rechnungsadresse
abweicht.)
CCAligned v1
Is
the
billing
address
the
same
as
the
address
previously
specified?
Stimmt
die
Rechnungsadresse
mit
der
zuvor
angegebenen
Adresse
überein?
CCAligned v1
Can
I
order
to
an
address
other
than
my
billing
address?
Kann
ich
eine
andere
Adresse
als
meine
Rechnungsadresse
bestellen?
CCAligned v1
Is
your
home
address
different
from
your
billing
address?
Ist
Ihr
Haus-Adresse
unterscheidet
sich
von
Ihrer
Rechnungsadresse?
CCAligned v1
Please
provide
your
billing
and
shipping
address:
Bitte
geben
Sie
Ihre
Rechnungs-
und
Lieferadresse
an:
CCAligned v1
Is
the
billing
address
the
same
as
the
delivery
address?
Sind
die
Rechnungsadresse
und
die
Lieferadresse
identisch?
CCAligned v1
This
is
not
a
so
called
register
but
the
normal
business
billing
and
shipping
address
information.
Dies
ist
kein
sogenanntes
Register,
sondern
die
normale
Geschäftsadresse
und
Lieferadresse.
ParaCrawl v7.1
Your
billing
address
now
corresponds
to
your
set
country.
Ihre
Rechnungsadresse
entspricht
nun
Ihrem
gesetzten
Land.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
change
my
billing
or
shipping
address?
Wie
kann
ich
meine
Rechnungs-
bzw.
Lieferadresse
ändern?
ParaCrawl v7.1
To
pay
with
a
Credit
Card,
fill
out
or
check
your
Billing
Address
and
Credit
Card
Information.
Um
mit
einer
Kreditkarte
bezahlen,
geben
Sie
Ihre
Rechnungsadresse
und
Kreditkarte-Information.
ParaCrawl v7.1
Billing
Address
(Required
Information
in
Bold)
Rechnungsadresse
(erforderliche
Informationen
sind
fett
gedruckt)
ParaCrawl v7.1
Please
confirm
the
country
of
your
billing
address.
Bitte
geben
Sie
das
Land
Ihrer
Rechnungsadresse
an.
ParaCrawl v7.1
This
concerns
your
name
and
address,
billing
address,
email
address
and
telephone
number.
Dies
betrifft
Ihren
Namen
und
Ihre
Adresse,
Rechnungsadresse,
E-Mail-Adresse
und
Telefonnummer.
ParaCrawl v7.1