Translation of "Bilateral cooperation" in German
Certain
Member
States
have
bilateral
cooperation
policies,
too,
of
course.
Einige
Mitgliedstaaten
verfolgen
natürlich
auch
eine
Politik
der
bilateralen
Zusammenarbeit.
Europarl v8
We
are
aware
of
the
bilateral
and
multilateral
cooperation
already
taking
place
with
the
Arctic
states.
Wir
wissen,
was
bereits
an
bi-
und
multilateraler
Zusammenarbeit
der
Anrainer
stattfindet.
Europarl v8
The
Partnership
and
Cooperation
Agreements
are
important
instruments
of
bilateral
cooperation
with
those
states.
Die
Partnerschafts-
und
Kooperationsabkommen
sind
wichtige
Instrumente
der
bilateralen
Kooperation
mit
den
Staaten.
Europarl v8
Our
relationship
with
India
cannot
be
built
only
through
bilateral
cooperation.
Unsere
Beziehungen
zu
Indien
können
nicht
nur
durch
bilaterale
Zusammenarbeit
weiter
ausgebaut
werden.
Europarl v8
At
the
same
time,
Brazil
is
pursuing
increased
bilateral
defense
cooperation
with
African
partners.
Zugleich
verfolgt
Brasilien
verstärkt
eine
bilaterale
Verteidigungskooperation
mit
seinen
afrikanischen
Partnern.
News-Commentary v14
Brazil:
Enhanced
bilateral
cooperation
with
Brazil
offers
opportunities
for
both
parties.
Brasilien:
Die
verstärkte
bilaterale
Zusammenarbeit
mit
Brasilien
bietet
Chancen
für
beide
Seiten.
TildeMODEL v2018
Hence
the
need
for
bilateral
cooperation
agreements
and
law
enforcement
chaperones.
Daher
sind
bilaterale
Kooperationsabkommen
und
eine
Begleitung
der
Rückführung
durch
Justizvollzugspersonal
erforderlich.
TildeMODEL v2018
In
addition
some
Member
States
have
signed
bilateral
cooperation
agreements.
Darüber
hinaus
haben
einige
Mitgliedstaaten
bilaterale
Kooperationsabkommen
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
Agreements
were
signed
on
free
trade
and
on
bilateral
defence
cooperation.
Es
wurden
Abkommen
über
freien
Handel
und
bilaterale
Verteidigungszusammenarbeit
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
In
this
area,
bilateral
cooperation
has
developed
incrementally.
In
diesem
Bereich
kommt
die
bilaterale
Zusammenarbeit
schrittweise
voran.
TildeMODEL v2018
That
mutual
information
procedure
should
in
no
case
replace
bilateral
cooperation.
Dieser
gegenseitige
Informationsaustausch
sollte
keinesfalls
die
bilaterale
Zusammenarbeit
ersetzen.
TildeMODEL v2018
That
mutual
information
procedure
should
not
replace
bilateral
cooperation.
Dieser
gegenseitige
Informationsaustausch
sollte
die
bilaterale
Zusammenarbeit
nicht
ersetzen.
DGT v2019
Bilateral
cooperation
with
targeted
third
countries
must
be
further
developed.
Die
bilaterale
Zusammenarbeit
mit
ausgewählten
Drittländern
muss
weiterentwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
Bilateral
cooperation
agreements
with
neighbouring
countries
have
also
been
developed
in
some
cases.
In
einigen
Fällen
wurden
auch
bilaterale
Kooperationsabkommen
mit
Nachbarländern
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Today
our
relations
also
go
beyond
bilateral
cooperation.
Heute
gehen
unsere
Beziehungen
über
diejenigen
einer
bilateralen
Zusammenarbeit
hinaus.
TildeMODEL v2018
With
Russia,
our
bilateral
cooperation
is
extensive.
Unsere
bilaterale
Zusammenarbeit
mit
Russland
ist
weitreichend.
TildeMODEL v2018
What
about
bilateral
cooperation?
Wie
steht
es
mit
der
bilateralen
Zusammenarbeit?
TildeMODEL v2018
Bilateral
cooperation
and
Community
programmes
will
further
continue
in
the
period
ahead.
Diese
bilateralen
Maßnahmen
und
die
Gemeinschaftsprogramme
werden
auch
in
Zukunft
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
These
regional
projects
will
complement
the
bilateral
cooperation
projects.
Mit
diesen
regionalen
Projekten
werden
die
bilateralen
Kooperationsprojekte
ergnzt.
TildeMODEL v2018
We
will
enhance
bilateral
cooperation
and
institutional
contacts.
Wir
werden
die
bilaterale
Zusammenarbeit
und
die
institutionellen
Kontakte
verstärken.
TildeMODEL v2018