Translation of "Big variation" in German

Es gibt eine große Variation der Preis dieses Granit.

In solchen Zonen mit großen Schwankungen sollte man also keine Häuser bauen sondern den Boden der Landwirtschaft überlassen und die Häuser sollten auf Pfählen stehen.

In solchen Zonen mit großen Schwankungen sollte man also keine Häuser bauen sondern den Boden der Landwirtschaft überlassen und die Häuser sollten auf Pfählen stehen.

Typische tiroler Produkte und Spezialitäten, hausgemachte Marmeladen, sowie eine große Auswahl an Brot, Yoghurt, Müsli, frisches Obst, Aufschnitt und Käse sind genau das Richtige, um den Tag mit der nötigen Energie zu beginnen.

Mit 68 Hektar Gelände mit Wald und Strand bietet das das Resort eine große Variation von Aktivitäten zur Erholung.

Zusammen mit ruhigen Lagunen und Buchten bietet unsere atemberaubende und endlose Küstenlinie eine große Variation für Ihre Stranderlebnisse.

Es erforderte damals noch keine große Variationsbreite der Muster, da der Gebrauch von Siegeln doch recht beschränkt und selten war.

Gefressen werden die Samen welche in der Natur in dem Moment vorhanden sind. Das können dutzende Arten von Samenarten sein, wie viele Grassamen, manchmal in großen Variationen, manchmal mit beschränkter Auswahl.

Dabei gibt es deutliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.

Auch die Prognosen bei den Reisezielen zeigen keine großen Neuerungen.

Es gibt einige ziemlich große Unterschiede in der Qualität.

Die werkseitige Kunststoffbeschichtung hat teilweise sehr große Fertigungsschwankungen in der Dicke der Beschichtung.

Auch die große Schwankungs-Bandbreite der Zeichenprägung führt zu entsprechenden Variationen in Form und Aussehen der Zeichen.

Über das Produktspektrum hinweg gibt es große Variationen in Produktart, Wert und Verkaufssaison.

Die Trends im Bezugszeitraum weisen den Untersuchungsergebnissen zufolge große jährliche Schwankungen bei den durchschnittlichen Mengen und Stückpreisen der chinesischen Ausfuhren in die Gemeinschaft auf.

Klimatische Faktoren können zu großen Schwankungen bei der Verfügbarkeit von Biomasse und Wasserkraft von einem Jahr zum anderen führen.

Die Verlängerung der Pflichtschulzeit von 6 auf 9 Jahre beginnt jedoch bereits, einer solchen "Vergeudung" Einhalt zu gebieten, obwohl es große regionale Unterschiede gibt, und der ländliche Norden am weitesten hinterherhinkt.

Nach wie vor herrschen große regionale Unterschiede, undimmer noch haben deutlich weniger arme als reiche Kinder Zugang zu Bildung.

Es sind im Kühlwassereinlauf 2 eines Kondensators 1 in der Regel genügend große Druckunterschiede vorhanden, um eine solche selbsttätige Durchströmung zu bewirken.

Für alle untersuchten Demonstrationsanlagen gilt, daß trotz der festgestellten relativ großen Schwankungsbreiten der Austauschwirkungsgrad der Dachraumabsaugung in der Tendenz mit steigendem Luftdurchsatz ansteigt.

Diese großen Unterschiede im Hinblick auf den Einsatz der Instrumente und ihre unterschiedliche historische Bedeutung zwingen die Organisten dazu, sich nicht nur auf ihre eigene Tradition zu beschränken, sondern sich auch die musikalische Funktion, für die ihr Instrument bestimmt war, bewußt zu machen.

Weine der Bodega Juan Gil sind durch den Charakter der Rebsorte Monastrell, einem Klima mit großen Schwankungen und kargen Böden geprägt.

Ein kurzer Blick in die Forschungsgeschichte zu diesem Rupientyp enthüllt, dass sich die Autoren mit einer großen Zahl von Varianten beschäftigen mussten.

Allerdings gibt es große regionale Unterschiede, und die Polizei schwankt wegen des rechtlichen Graubereichs zwischen Toleranz und Repression.

Wirtschafts-News Wolseley, weltweit der größte Sanitär- und Heizungsgroßhändler, gab seine Zahlen für das Geschäftsjahr 2015/2016 bekannt, mit großen regionalen Unterschieden.

Durch seine variablen Barriere-Eigenschaften gegenüber Wasserdampf ist Walki®Active für den Einsatz bei großen Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen ideal geeignet.