Translation of "Big topic" in German
Another
big
topic
of
conversation
was
smoking.
Ein
großes
Thema
war
das
Rauchen.
ParaCrawl v7.1
For
dog
owners,
care
and
hygiene
are
a
big
topic.
Bei
Hundehaltern
sind
Pflege
und
Hygiene
des
Hundes
ein
großes
Thema.
ParaCrawl v7.1
Behind
us
is
another
big
topic
related
to
cyber
security
and…
Hinter
uns
liegt
ein
weiteres
großes
Thema,
das
sich
auf
Cybersicherheit…
CCAligned v1
Sportiness
is
a
big
topic
currently.
Die
neue
Sportlichkeit
ist
gerade
ein
großes
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
retail
security
solutions
with
other
in-store
applications
is
currently
a
big
topic.
Die
Verknüpfung
von
Sicherheitstechnologien
mit
anderen
Instore-Applikationen
ist
derzeit
ein
großes
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
topic
Big
Data
is
finally
becoming
ever
more
important
to
catch
attention
of
the
IT-sector.
Das
Thema
Big
Data
rückt
immer
mehr
ins
Zentrum
der
Aufmerksamkeit
der
IT-Branche.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
big
topic
and
it
involves
everyone
in
the
organization.
Es
ist
ein
großes
Thema
und
es
betrifft
jeden
in
der
Organisation.
CCAligned v1
International
prices
are
probably
also
a
big
topic,
aren't
they?
Internationale
Preise
sind
doch
vermutlich
auch
ein
großes
Thema,
oder?
CCAligned v1
The
saving
of
electric
energy
and
CO2
ejection
has
become
a
big
topic
in
the
meantime.
Ein
großes
Thema
ist
mittlerweile
die
Einsparung
von
elektrischer
Energie
und
CO2-Ausstoß.
ParaCrawl v7.1
Variable
depth
tillage
is
a
big
topic
in
this
context.
Variable
Bodenbearbeitung
ist
in
diesem
Zusammenhang
ein
großes
Thema.
ParaCrawl v7.1
No,
because
packaging
is
not
a
big
topic
any
more.
Nein,
weil
Verpackung
kein
großes
Thema
mehr
ist.
ParaCrawl v7.1
Digital
transformation
is,
of
course,
a
big
topic
for
us.
Die
digitale
Transformation
ist
natürlich
ein
großes
Thema
für
uns.
ParaCrawl v7.1
They
make
of
it
a
big
topic
of
consolation.
Sie
machen
darüber
ein
großes
Thema
des
Trostes.
ParaCrawl v7.1
Energy
was
a
big
topic
during
the
planning
for
Masdar.
Ein
großes
Thema
bei
der
Planung
von
Masdar
war
Energie.
ParaCrawl v7.1
Light
was
always
a
big
topic
for
me.
Licht
war
für
mich
immer
schon
ein
Thema.
ParaCrawl v7.1
Licences
are
the
big
topic
when
it
comes
to
dressing
up.
Lizenzen
sind
das
große
Thema,
wenn
es
um
das
Verkleiden
geht.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
lifestyle
will
become
a
big
topic!
Ich
denke,
dass
das
Thema
Lifestyle
groß
wird!
ParaCrawl v7.1
Is
it
a
big
topic
as
it
is
in
Europe?
Sind
sie
da
ein
ebenso
großes
Thema
wie
in
Europa?
ParaCrawl v7.1
A
year
ago,
the
transformation
at
SIX
was
a
big
topic.
Vor
einem
Jahr
war
der
Wandel
bei
SIX
ein
großes
Thema.
ParaCrawl v7.1
Mobile
applications
are
a
big
topic
for
companies.
Ein
großes
Thema
für
die
Unternehmen
sind
auch
mobile
Anwendungen,
die
Apps.
ParaCrawl v7.1
Now
there
is
also
the
big
topic
„data
analysis“.
Jetzt
kommt
das
große
Thema
„Datenanalyse“
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Another
big
topic
is
quality
assurance.
Ein
anderes
großes
Thema
ist
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
This
tour
deals
with
the
big
topic
of
the
public
utilities
of
the
city
of
Berlin.
Die
Tour
behandelt
das
große
Thema
der
Ver-
und
Entsorgung
der
Großstadt
Berlin.
ParaCrawl v7.1
For
almost
a
quarter
of
a
century
the
middle
of
the
market
was
a
big
topic.
Fast
ein
Vierteljahrhundert
war
die
Mitte
des
Marktes
ein
großes
Thema.
ParaCrawl v7.1
Communal
cooking
is
a
big
topic.
Gemeinsames
Kochen
ist
ein
großes
Thema.
ParaCrawl v7.1