Translation of "Big industry" in German
And
the
thing
is,
it's
not
just
big
industry.
Aber
das
ist
nicht
die
große
Industrie.
TED2020 v1
A
big
industry
is
a
condition
of
a
country's
greatness
and
independence.
Eine
Großindustrie
bestimmt
die
Stärke
und
die
Un
abhängigkeit
eines
Landes.
EUbookshop v2
Big
industry
has
ruined
small
industry.
Die
großen
Unternehmen
haben
die
kleinen
Unternehmen
ruiniert.
OpenSubtitles v2018
Most
of
the
water
is
being
guzzled
by
cities
and
big
industry.
Das
meiste
Wasser
wird
von
Städten
und
der
Industrie
verbraucht.
ParaCrawl v7.1
It
wasn't
a
big
industry
then...
Es
war
damals
keine
große
Industrie....
ParaCrawl v7.1
Fishing
has
been
a
big
industry
in
Scotland
for
hundreds
of
years.
Die
Fischerei
ist
seit
hunderten
von
Jahren
eine
riesige
Industrie
in
Schottland.
ParaCrawl v7.1
Or
design
a
parody
web
site
on
a
big
industry
name.
Oder
eine
Parodie-Webseite
für
einen
großen
Namen
der
Branche
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Mass
production
of
food
creates
big
challenges
for
industry
today.
Die
Massenproduktion
von
Nahrungsmitteln
stellt
heute
große
Herausforderungen
an
die
Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
big
branches
of
industry
are
hardly
touched
by
the
trade
unions.
Die
großen
Industriezweige
werden
von
den
Gewerkschaften
nicht
erfasst.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
19th
century
a
big
industry
branch
in
producing
walnuts
developed
in
California.
Ende
des
19.
Jahrhunderts
entstand
dann
eine
große
Walnuss-Industrie
in
Kalifornien.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
speaking
to
the
managing
director
of
one
of
the
big
industry
players
is
not
always
easy.
Einen
Geschäftsführer
der
Branchengrößen
zu
sprechen,
ist
so
nicht
immer
einfach.
ParaCrawl v7.1
Big
industry
only
now
staged
its
real
entry,
fostered
by
the
period
of
high
protective
tariffs.
Die
Großindustrie
feierte
erst
eigentlich
ihren
Einzug
unter
der
Einwirkung
der
hochschutzzöllnerischen
Periode.
ParaCrawl v7.1
Do
you
see
a
conflict
of
interests
with
big
industry?
Sehen
Sie
da
einen
Interessenskonflikt
mit
der
Grossindustrie?
ParaCrawl v7.1
Fishing
is
a
big
industry
and
many
people
are
absolutely
obsessed
with
it.
Angeln
ist
eine
große
Industrie,
und
viele
Menschen
sind
absolut
besessen
davon.
ParaCrawl v7.1
Throughout,
there
is
sustained
interest
from
big
industry
in
biotechnological
processes
and
services.
Das
Interesse
der
Großindustrie
an
biotechnologischen
Verfahren
und
Dienstleistungen
ist
ungebrochen.
ParaCrawl v7.1
He
was
able
to
grow
from
zero
to
someone
big
in
the
industry.
Er
konnte
von
Null
auf
jemand
groß
in
der
Branche
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Like
some
other
big
industry
platers,
Marmot
has
read
the
signs
of
the
times.
Marmot
hat,
wie
einige
andere
Branchengrößen,
die
Zeichen
der
Zeit
erkannt.
ParaCrawl v7.1
And
legal
certainty
is
what
our
industry,
big
and
small
alike,
need.
Und
Rechtssicherheit
ist,
was
unsere
Industrie,
die
Großindustrie
wie
die
Kleinindustrie,
braucht.
Europarl v8
Touch
the
big
industry,
and
suddenly
the
minister
remembers
we
exist
!
Etwas
tangiert
die
Großindustrie
und
plötzlich
erinnert
sich
der
Minister,
dass
wir
existieren!
OpenSubtitles v2018