Translation of "Big fight" in German
So
for
25
years
Alice
Stewart
had
a
very
big
fight
on
her
hands.
So
hatte
Alice
Stewart
25
Jahre
lang
einen
sehr
großen
Kampf
am
Laufen.
TED2020 v1
We
had
a
big
fight
about
it
in
my
Mom's
backyard
about
two
weeks
ago.
Wir
hatten
einen
Riesenstreit
deswegen
im
Garten
meiner
Mutter
vor
ungefähr
zwei
Wochen.
OpenSubtitles v2018
We
had
a
big
fight
because
of
the
way
I
behaved
at
dinner.
Wir
haben
gestritten
wegen
meines
Verhaltens.
OpenSubtitles v2018
Well...
we
got
in
a
big
fight.
Nun...
wir
hatten
einen
Riesenstreit.
OpenSubtitles v2018
And
we
had
a
really
big
fight.
Und
wir
hatten
einen
fürchterlichen
Streit.
OpenSubtitles v2018
We
got
into
a
big
fight
about
it.
Wir
hatten
deswegen
einen
riesigen
Streit.
OpenSubtitles v2018
Last
night
mom
and
dad
had
a
big
fight.
Gestern
Abend
hatten
Mom
und
Dad
einen
riesigen
Streit.
OpenSubtitles v2018
I
just
had
a
big
fight
with
my
daughter.
Ich
hatte
einen
großen
Streit
mit
meiner
Tochter.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
gearing
up
for
some
big
fight.
Ich
trainiere
doch
nicht
für
einen
großen
Kampf.
OpenSubtitles v2018
I'm
like
a
boxer
before
the
big
fight.
Ich
bin
wie
ein
Boxer
vor
dem
großen
Kampf.
OpenSubtitles v2018
We
just
had
a
really
big
fight,
Daddy.
Wir
hatten
gerade
einen
wirklich
schlimmen
Streit,
Daddy.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
pretty
big
fight.
Das
war
ein
ziemlich
großer
Kampf.
OpenSubtitles v2018
I
got
in
my
first
big
fight
over
there.
Da
drüben
hatte
ich
meinen
ersten
großen
Kampf.
OpenSubtitles v2018
She
had
a
big
fight
with
some
guy.
Sie
hat
sich
mit
so
einem
Typen
mächtig
gestritten.
OpenSubtitles v2018
This
isn't
your
fight,
big-nose.
Das
ist
nicht
dein
Kampf,
Schnabeltasse.
OpenSubtitles v2018