Translation of "Beverage products" in German
In
the
food
and
beverage
industry,
the
products
must
leave
the
production
facilities
as
quickly
as
possible.
In
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
müssen
die
Erzeugnisse
die
Produktionsstätten
möglichst
schnell
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Tea
has
one
of
the
highest
contents
of
flavonoids
among
common
food
and
beverage
products.
Tee
hat
einen
der
höchsten
Gehalte
an
Flavonoiden
unter
gemeinsamer
Lebensmitteln
und
Getränken.
ParaCrawl v7.1
Growth
was
driven
furthermore
by
applications
for
sweets
and
beverage
products.
Getrieben
wurde
das
Wachstum
zudem
von
Anwendungen
für
Süßwaren
und
Getränke.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
quality
of
beverage
products
is
increased
and
economically
damaging
recall
actions
can
be
prevented.
Damit
wird
die
Qualität
der
Getränkeprodukte
gesteigert
und
wirtschaftlich
belastende
Rükholaktionen
vermieden.
ParaCrawl v7.1
Rapid
cycle
sequences
are
a
major
feature
in
the
manufacturing
and
packaging
of
food
and
beverage
products.
Schnell
getaktete
Abläufe
charakterisieren
die
Herstellung
und
Verpackung
von
Lebensmitteln
und
Getränken.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
quality
of
beverage
products
and
prevents
economically
damaging
product
recalls.
Damit
werden
die
Qualität
der
Getränkeprodukte
gesteigert
und
wirtschaftlich
belastende
Rückholaktionen
vermieden.
ParaCrawl v7.1
High
speed,
high
volume
manufacture
of
food
and
beverage
products
are
ideal
applications
for
Cognex
vision
and
ID
products.
Die
hochvolumige
Hochgeschwindigkeitsherstellung
von
Lebensmitteln
und
Getränken
eignet
sich
ideal
für
Cognex
Vision-
und
ID-Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
Asia/Pacific
region
recorded
double-digit
growth
rates
in
the
Beverage
and
Savory
products
application
areas.
Die
Region
Asien/Pazifik
verzeichnete
in
den
Anwendungsbereichen
Getränke
und
würzige
Produkte
zweistellige
Wachstumsraten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
vision
systems
can
sort
food
and
beverage
products
by
color
or
shape.
Zum
Beispiel
können
Lebensmittel
und
Getränke
mithilfe
von
Bildverarbeitungssystemen
nach
Farbe
oder
Form
sortiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Replacing
starch
and
carrageenan,
sodium
alginate
can
be
used
in
beverage,
dairy
products,
iced
products.
Als
Ersatz
für
Stärke
und
Carrageen
kann
Natriumalginat
in
Getränken,
Milchprodukten
und
Eisprodukten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
CLARISOY™
soy
protein
isolate
can
serve
a
vital
role
in
food
and
beverage
products.
Erfahren
Sie,
welche
bedeutende
Rolle
CLARISOY™
in
Nahrungsmitteln
und
Getränken
spielen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
thermos
brand
is
well
known
as
the
quality
and
performance
leader
in
insulated
food
and
beverage
products.
Die
Thermoskanne
Marke
ist
auch
die
Qualität
und
Leistung
führend
in
isolierten
Lebensmittel-und
Getränkeprodukte
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
main
importers
of
the
food
and
beverage
products
are
Germany
with
ECU
1.2
Bn
(43.0%)
followed
by
Italy
with
ECU
0.4
Bn
(15.1%)
and
Austria
with
ECU
0.3
Bn
(9.1%).
Haupteinfuhrländer
für
Nahrungsmittel
und
Getränke
sind
Deutschland
mit
1,2
Mrd.
ECU
(43,0
%),
Italien
mit
0,4
Mrd.
ECU
(15,1
%)
und
Österreich
mit
0,3
Mrd.
ECU
(9,1
%).
EUbookshop v2
For
better
conservation
of
certain
beverage
products,
for
example
fruit
juices,
it
is
usual,
in
order
to
increase
the
light
and
aroma
tightness
of
the
packing
material,
to
provide
at
the
inner
side
thereof
an
extremely
thin
aluminium
layer
which
is
generally
embedded
between
two
PE
layers.
Zur
besseren
Haltbarmachung
bestimmter
Getränkeprodukte,
z.B.
von
Fruchtsäften,
ist
es
zur
Erhöhung
der
Licht-
und
Aromadichtigkeit
des
Verpackungsmaterials
üblich,
an
dessen
Innenseite
eine
hauchdünne
Aluminiumschicht
vorzusehen,
die
allgemein
zwischen
zwei
PE-Schichten
eingebettet
ist.
EuroPat v2
Germany's
main
providers
of
food
and
beverage
products
were
Poland
and
Hungary,
contributing
71.8%
of
Germany's
food
and
beverage
products
imports
from
the
Candidate
Countries.
Für
Deutschland
waren
dabei
die
wichtigsten
Herkunftsländer
für
diese
Erzeugnisse
Polen
und
Ungarn,
auf
die
71,8
%
der
deutschen
Einfuhren
an
Nahrungsmitteln
und
Getränken
aus
den
Kandidatenländern
entfielen.
EUbookshop v2