Translation of "Better clarity" in German
The
turnoff
signals
and
turn-off
signal
circuits
are
not
shown
for
reasons
of
better
clarity.
Die
Löschsignale
und
Löschsignalschaltkreise
sind
aus
Gründen
der
besseren
Uebersichtlichkeit
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
A
bobbin
tube
receptacle
for
the
bobbin
tubes
to
be
supplied
is
not
shown
for
better
clarity
of
the
figure.
Ein
Hülsenbehälter
für
die
anzuliefernden
Hülsen
ist
der
besseren
Übersichtlichkeit
wegen
nicht
gezeigt.
EuroPat v2
For
reasons
of
better
clarity
it
is
not
represented
here.
Sie
ist
hier
aus
Gründen
der
besseren
Übersichtlichkeit
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
For
reasons
of
better
clarity
the
electronic
unit
or
device
47
is
not
illustrated
in
FIG.
Aus
Gründen
der
besseren
Uebersicht
ist
die
Geräteeinheit
47
in
Fig.
EuroPat v2
The
source
and
gate
electrodes
have
been
omitted
for
the
sake
of
better
clarity.
Die
Source-
und
Gateelektroden
sind
der
besseren
Übersichtlichkeit
halber
weggelassen.
EuroPat v2
For
the
sake
of
better
clarity
one
of
the
wire
straps
is
drawn
with
dash-dotted
lines.
Der
besseren
Übersicht
wegen
ist
dabei
einer
der
Drahtbügel
strichpunktiert
gezeichnet.
EuroPat v2
For
better
clarity,
the
tethers
are
no
longer
shown.
Zur
besseren
Übersichtlichkeit
sind
die
Fangbänder
nicht
mehr
gezeigt.
EuroPat v2
For
the
sake
of
better
clarity,
the
actuation
of
the
main
contact
pin
3
is
not
depicted.
Der
Antrieb
des
Hauptschaltstiftes
3
ist
zur
besseren
Übersichtlichkeit
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
For
the
sake
of
better
clarity,
the
examples
only
show
electrodes
without
different
zones.
Die
Beispiele
zeigen
der
besseren
Übersichtlichkeit
halber
nur
Elektroden
ohne
verschiedene
Zonen.
EuroPat v2
As
mentioned,
it
has
been
omitted
for
reasons
of
better
clarity.
Sie
wurde,
wie
gesagt,
aus
Gründen
der
besseren
Übersichtlichkeit
weggelassen.
EuroPat v2
If
you
need
better
mental
clarity
and
focus
then
BRF
Nootropics
can
help.
Benötigen
Sie
bessere
geistige
Klarheit
und
Fokus
können
dann
BRF
Nootropics
helfen..
ParaCrawl v7.1
An
incredible
relaxant
in
effect,
she
promotes
better
mental
clarity
and
thought
patterns.
Sie
ist
ein
unglaubliches
Beruhigungsmittel,
das
die
geistige
Klarheit
fördert.
ParaCrawl v7.1
For
better
clarity,
the
sectional
drawings
of
FIG.
Zur
besseren
Übersicht
sind
die
Schnittzeichnungen
von
Fig.
EuroPat v2
The
housing
is
not
shown
for
the
purpose
of
better
clarity
of
the
illustration.
Zur
besseren
Übersicht
ist
hierbei
das
Gehäuse
nicht
gezeigt.
EuroPat v2
However,
only
one
sample
holder
13
a
is
shown,
for
better
clarity.
Jedoch
ist
nur
ein
Probenbehälter
13a
zur
besseren
Anschaulichkeit
dargestellt.
EuroPat v2
For
better
clarity,
this
configuration
is
shown
in
a
plan
view
in
FIG.
Zur
besseren
Übersichtlichkeit
ist
diese
Konfiguration
in
der
Fig.
EuroPat v2
The
embodiment
of
the
clamping
device
is
not
show
for
better
clarity.
Die
Ausbildung
der
Spannvorrichtung
ist
der
besseren
Übersicht
halber
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
For
the
sake
of
better
clarity,
the
bypass
line
and
the
shut-off
elements
are
not
represented.
Der
besseren
Übersichtlichkeit
halber
sind
die
Bypassleitung
und
die
Absperrorgane
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
For
reasons
of
better
clarity,
a
wall
of
the
shaft
14
is
not
shown.
Aus
Gründen
einer
besseren
Übersicht
ist
eine
Wand
des
Schachts
14
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
For
better
clarity
only
the
main
beams
of
the
light
14
are
illustrated.
Zur
besseren
Übersicht
sind
hier
nur
die
Hauptstrahlen
des
Lichts
14
eingezeichnet.
EuroPat v2