Translation of "Best hope" in German
That
must
be
the
best
mid-term
hope
for
these
starving
children.
Dies
muß
die
größte
mittelfristige
Hoffnung
für
die
hungernden
Kinder
sein.
Europarl v8
The
best
hope
for
the
unemployed
is
with
small
and
micro-enterprises.
Die
beste
Hoffnung
für
die
Arbeitslosen
liegt
bei
den
Klein-
und
Kleinstunternehmen.
Europarl v8
The
compromise
reached
today
is
the
best
we
could
hope
for.
Der
heute
erreichte
Kompromiss
ist
das
Beste,
was
wir
erwarten
konnten.
Europarl v8
I
mean
really
though,
information
seems
like
our
best
hope.
Ich
meine
richtig
schwer,
Information
scheint
unsere
beste
Hoffnung
zu
sein.
TED2013 v1.1
Really,
though,
information
seems
like
our
best
hope.
Information
scheint
unsere
beste
Hoffnung
zu
sein.
TED2020 v1
So
America
remains
the
world
economy's
last
best
hope.
Amerika
bleibt
daher
die
letzte
Hoffnung
der
Weltwirtschaft.
News-Commentary v14
Your
best
hope
for
leniency
is
to
confess.
Ihre
beste
Hoffnung
auf
Nachsicht
ist,
zu
gestehen.
OpenSubtitles v2018
He
thinks
you're
our
best
hope
of
finding
this
guy.
Er
denkt,
du
bist
die
beste
Hoffnung,
diesen
Kerl
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I
am
the
best
hope
you
have
of
finding
Harper.
Ich
bin
Ihre
beste
Hoffnung,
Harper
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
You
mean
your
best
hope.
Du
meinst,
du
hoffst
es.
OpenSubtitles v2018
Best
she
could
hope
for
is
a
decent
alimony
settlement.
Das
Beste,
worauf
sie
hoffen
könnte,
wäre
eine
faire
Unterhaltszahlung.
OpenSubtitles v2018
They're
our
best
hope
if
Valentine
really
does
make
a
comeback.
Sie
sind
unsere
beste
Chance,
wenn
Valentine
zurückkommt.
OpenSubtitles v2018
You
are
our
best
hope
of
finding
out
what
was
spooking
him.
Sie
sind
unsere
beste
Chance,
den
Grund
dafür
herauszufinden.
OpenSubtitles v2018
Your
best
hope
is
that
he
was
right.
Ihre
beste
Hoffnung
ist,
dass
er
recht
hatte.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
say,
I'll
do
my
best
and
hope.
Sagen
wir
einfach,
ich
tue
mein
Bestes
und
hoffe.
OpenSubtitles v2018
You
said
he
was
our
last,
best
hope.
Du
sagtest,
er
wäre
unsere
letzte
und
beste
Hoffnung
gewesen.
OpenSubtitles v2018
He's
our
last
best
hope
for
humanity.
Er
ist
unsere
letzte
Hoffnung
für
die
Menschheit.
OpenSubtitles v2018
You'd
best
hope
the
good
Lord'll
get
His
ass
here
quick,
huh?
Du
solltest
hoffen,
dass
der
Herr
seinen
Arsch
schnell
hierher
bewegt.
OpenSubtitles v2018