Translation of "Benefits in kind" in German
The
members
of
the
family
of
the
abovementioned
insured
person
are
entitled
to
sickness
and
maternity
insurance
benefits
in
kind
unless
Die
Familienangehörigen
des
oben
genannten
Versicherten
haben
auf
Sachleistungen
der
Kranken-/Mutterschaftsversicherung
nur
Anspruch,
DGT v2019
A
distinction
is
also
made
between
benefits
in
kind
and
cash
benefits.
Es
wird
auch
nach
Sachleistungen
und
Geldleistungen
unterschieden.
TildeMODEL v2018
This
includes
long-term
care
benefits
in
kind.;
Dazu
gehören
auch
Sachleistungen
bei
Pflegebedürftigkeit;
DGT v2019
Benefits
in
kind
means
benefits
granted
in
the
form
of
goods
and
services.
Sachleistungen
sind
Leistungen
in
Form
von
Waren
und
Dienstleistungen.
DGT v2019
The
Netherlands
health
insurance
scheme
envisages
only
the
provision
of
benefits
in
kind.
Das
niederländische
System
der
Krankheitsfürsorge
sieht
nur
die
Erbringung
medizinischer
Sachleistungen
vor.
TildeMODEL v2018
A
distinction
must
be
made
between
cash
benefits
and
benefits
in
kind.
Was
Leistungsarten
anbelangt,
so
sind
Geldleistungen
und
Sachleistungen
zu
unterscheiden.
TildeMODEL v2018
What
benefits
in
kind
(medical
care)
are
provided?
Welche
Sachleistungen
(ärztliche
Behandlung,
Kuren)
sind
vorgesehen?
TildeMODEL v2018
What
benefits
in
kind
are
provided
(tests,
formula
milk,
etc.)?
Welche
Sachleistungen
sind
vorgesehen
(Untersuchungen,
Flaschenmilch
usw.)?
TildeMODEL v2018
The
method
of
estimating
benefits
in
kind
can
involve
a
number
of
difficulties.
Die
Methode
zur
Bewertung
von
Sachleistungen
kann
eine
Reihe
von
Problemen
aufwerfen.
EUbookshop v2